ترجمة "ribbon cutting ceremony" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Several hours after the accident, Georgia's Olympic Team, wearing black scarves and armbands and carrying a flag with a black ribbon, was greeted with a standing ovation at the opening ceremony.
وبعد الحادث بساعات قليلة، است قبل الفريق الأولمبي الجورجي والذي ارتدى أعضاؤه أوش حة وشارات سوداء وهم يحملون علما و ضع عليه شريط أسود بحفاوة بالغة في حفل الافتتاح.
I see not one white ribbon, but many.
أرى يست واحدة الشريط الأبيض، ولكن الكثير.
There is a white ribbon on every branch.
هناك شريط أبيض على كل فرع.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
Opening Ceremony
3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony
البيانات الوطنية
The yellow ribbon is used for various symbolic purposes.
يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة.
Singapore In Singapore, the government has initiated an annual Yellow Ribbon Campaign, through the Yellow Ribbon Project, to promote giving ex convicts a second chance in society.
في سنغافورة، بدأت الحكومة حملة الشريط سنوي صفراء، من خلال المشروع الشريط الأصفر، لتعزيز إعطاء السابقين تدين فرصة ثانية في المجتمع.
White Ribbon campaign image from the Facebook page of AWARE
حملة الشريط الأبيض صورة من صفحة AWARE على فيسبوك
Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign.
البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض.
Host Government welcoming ceremony
ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony
ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook.
كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
Near Detroit, the ribbon farms were about 250 feet wide and up to three miles long.
وبالقرب من ديترويت، يبلغ عرض المزارع الشريطية 250 قدم ا، ويتجاوز طولها ثلاثة أميال.
The first ever ceremony consisted of six categories.
تألف أول احتفال من ست فئات.
Three statements were made at the opening ceremony
وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية
ROD Cutting hair.
قص الشعر.
Cross cutting issues
3 القضايا الشاملة
Jodl signed this document during a ceremony in France.
جودل وقعت هذه الوثيقة خلال احتفال أقيم في فرنسا.
There will be an opening ceremony and eight panels.
ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة.
The grass needs cutting.
يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.
العشب بحاجة إلى التجديب.
Your hair wants cutting.
شعرك يحتاج إلى الحلق.
Your hair wants cutting.
تتحاج إلى أن تحلق شعرك.
B. Cross cutting elements
باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song.
في الولايات المتحدة العسكرية، يتم استخدام رمز الشريط الأصفر في أغنية مسيرة شعبية.
In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires.
في عام 2009، تم استخدام الشريط الأصفر خلال نداء للمتضررين من حرائق الغابات 2009 الفيكتوري.
The yellow ribbon saw renewed popularity in the United States during the Gulf War in the early 1990s.
شهد الشريط الأصفر شعبية متجددة في الولايات المتحدة خلال حرب الخليج في أوائل 1990s.
It has browbeaten other countries into boycotting the award ceremony.
بل لقد ذهبت الحكومة الصينية إلى حد ترهيب بعض البلدان لحملها على مقاطعة حفل تسليم الجائزة.
Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus.
صورة جماعية لحفل حريم السلطان في دمشق.
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
وبالرغم من بعض القلق لدواع أمنية، جرى الاحتفال في جــو آمــن.
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام
A Cutting hair? Never, never.
آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.
Foreign banks are cutting credit.
فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان.
I'm cutting down on sweets.
سأخفف من أكل الحلويات.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
The main ceremony on Yom Yerushalayim (Jerusalem Day) is held here.
ويقام الحفل الرئيسي في يوم أورشليم (يوم القدس) هنا.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005.
وقد جرى الاحتفال رسميا بإطلاق المشروع في 8 كانون الأول ديسمبر 2005.

 

Related searches : Ribbon Ceremony - Ribbon Cutting - Cake Cutting Ceremony - Printer Ribbon - Red Ribbon - Ribbon Bar - Ribbon Window - Typewriter Ribbon - Ribbon Development - Satin Ribbon - Ink Ribbon