ترجمة "review findings" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The findings and recommendations of that review are given below.
وترد أدناه النتائج والتوصيات الناشئة عن ذلك اﻻستعراض.
Some of the salient findings of this review are summarized below.
ويرد أدناه موجز لبعض من أبرز نتائج هذا اﻻستعراض.
The findings and recommendations of that review are contained in the present report.
وترد في هذا التقرير النتائج والتوصيات الناشئة عن ذلك اﻻستعراض.
The detailed findings of the review are reported in paragraphs 16 to 42.
والنتائـــج التفصيلية لﻻستعراض مذكورة في الفقرات ١٦ إلى ٤٢.
The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance.
وقد أفضت نتائج هذا الاستعراض، الذي أكمل في عام 2002()، إلى حفز الحكومة على إعادة النظر في القانون المتعلق بإعالة الطفل.
Its findings and recommendations in each review are communicated to the responsible programme managers.
وتحال استنتاجات وتوصيات اللجنة في كل استعراض الى المديرين المسؤولين عن البرامج.
8. The major findings and recommendations of the review in Myanmar are as follows
٨ وفيما يلي النتائج والتوصيات الرئيسية لﻻستعراض في ميانمار
This is not to imply findings of fraud or corruption, as this review was not investigatory
ولا يعني هذا اكتشاف حالات تزوير أو رشوة لأن هذا الاستعراض لم يكن لأغراض التحقيق
Once a review has been conducted and published, it is updated to ensure that the conclusions of the review are consistent with findings from the latest research.
وحالما يجرى أي استعراض وي نشر، يجري تحديثه لضمان اتساق استنتاجاته مع نتائج آخر البحوث.
A comprehensive humanitarian response review is currently under way and its findings will be made available in June 2005.
وبجري حاليا استعراض شامل للاستجابة الإنسانية وسوف تتاح نتائج هذا الاستعراض في حزيران يونيه 2005.
(c) Two seminars of migration researchers and policy makers to review findings of the surveys and studies and two national seminars for policy makers to review country reports.
)ج( حلقتان دراسيتان للباحثين في شؤون الهجرة وصانعي السياسات ﻻستعراض نتائج الدراسات اﻻستقصائية، وحلقتان دراسيتان وطنيتان لصانعي السياسات ﻻستعراض التقارير القطرية.
Findings
ثالثا النتائج
Findings
ثانيا النتائج المستخلصة
MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report.
مدريد ــ في هذا الشهر، من المتوقع أن تصدر لجنة مراجعة مستقلة النتائج التي توصلت إليها بشأن تقرير ممارسة الأعمال الصادر عن البنك الدولي.
Based on any findings during the individual inventory review and on findings related to reported changes in national systems considered by the expert review team to be potentially significant in relation to an identified problem in the inventory of the Party included in Annex I, the expert review team may request an additional country visit to review the relevant components of the national system in conjunction with an in country inventory review.
98 ي نفذ استعراض النظم الوطنية، حسب الاقتضاء، بإجراء مقابلات مع العاملين المعنيين بتخطيط وإعداد وإدارة الجرد، ومن خلال دراسة السجلات والوثائق ذات الصلة، بما في ذلك استخدام نموذج الإبلاغ الموحد للجرد وإعداد تقرير الجرد الوطني.
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings
ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings
أهم النتائج
Survey findings
ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS
ثانيا النتائج
Detailed findings
النتائج التفصيلية
The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities.
28 وتتخذ الوثيقة الختامية لدورة الاستعراض شكل موجز يعده الرئيس، يبرز الاستنتاجات والنتائج الرئيسية المستخلصة من كل من نوعي الأنشطة التفاعلية.
(d) a review and evaluation process to measure results accurately and feed findings back into these allocation, deployment and planning processes. quot
)د( اﻻضطﻻع بعملية استعراض وتقييم لقياس النتائج بدقة وتزويد عمليات التخصيص والتكليف والتخطيط هذه بالنتائج التي يتم التوصل إليها quot .
These findings were confirmed by the Board apos s own selective review of air charter contracts in respect of UNTAC and UNPROFOR.
وتم تأكيد هذه النتائج عن طريق اﻻستعراض اﻻنتقائي الذي أجراه المجلس لعقود النقل الجوي فيما يتعلق بسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا والمنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
This was one of the main findings of the internal review of the activities of the secretariat, which is discussed in section II.C.
وكانت هذه واحدة من النتائج الرئيسية التي خلص إليها الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة، الذي ترد مناقشته في الجزء ثانيا جيم.
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee.
ويمكن أن تؤثر الاستنتاجات المتعلقة باستعراض الإدارة بدرجة كبيرة على مهام اللجنة المقترحة وولايتها وإطارها المرجعي.
39. These discussions took into account the findings of an independent report of the recent review of the trust funds commissioned by BPPE.
٣٩ وأخذت في هذه المناقشات بعين اﻻعتبار نتائج تقرير مستقل عن اﻻستعراض الذي أجري مؤخرا للصناديق اﻻستئمانية المفوضة من مكتب سياسات وتقييم البرامج.
Summary of findings
باء موجز النتائج
III. DETAILED FINDINGS
ثالثا النتائج التفصيلية
summary and findings
الموجز واﻻستنتاجات
Report radar findings.
نتائج تقرير الرادار.
Utilizing the findings of the Secretariat's review, terms of reference for a United Nations Oversight Committee have been prepared and are ready for issuance.
25 واستنادا إلى نتائج استعراض الأمانة العامة، تم إعداد اختصاصات لجنة الأمم المتحدة للرقابة وهي جاهزة لإصدارها.
M. Hough and J. V. Roberts, Confidence in justice an international review , Findings, No. 243 (London, Home Office Research, Development and Statistics Directorate, 2004).
(ج) ينبغي أن تستند الإصلاحات إلى مشاركة نشطة من المجتمع المدني والفئات المجتمعية والمؤسسات غير المرتبطة تقليديا بنظام العدالة الجنائية
Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review.
وفضلا عن ذلك، جرى اتخاذ خطوات أولية لتحليل آراء مراجعة الحسابات ونتائجها من حيث التواتر والجدية وسيجري تقديم نتائج التحليل إلى لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية لاستعراضها.
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings of the mission
ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة
Findings and policy options
سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة
Summary of main findings
موجز اﻻستنتاجات الرئيسية
B. Summary of findings
باء موجز النتائج
I'll summarise our findings.
سوف ألخص ما وجدناه
Scope of the note This report presents the main findings and conclusions emanating from the internal review, which was conducted between August and November 2004.
2 يعرض هذا التقرير النتائج والاستنتاجات الرئيسية التي تمخض عنها الاستعراض الداخلي الذي أ جري فيما بين آب أغسطس وتشرين الثاني نوفمبر 2004.

 

Related searches : Review Research Findings - Findings Of Review - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings - No Findings - Overall Findings