ترجمة "review a report" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Report - translation : Review - translation : Review a report - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
A report of the mid term review will be considered by the UNDP Programme Review Committee. | وستنظر لجنة استعراض البرامج التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تقرير عن اﻻستعراض لمنتصف الفترة. |
report of the Chemical Review Committee | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
Swaziland. Economic report Public expenditure review. | سوازيلند تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة. |
4. Review of report in UNCTAD. | ٤ يستعرض التقرير في اﻷونكتاد. |
Zimbabwe. Economic report A policy agenda for private sector development and sector report National policy review for forests. | زمبابوي تقرير اقتصادي خطط السياسة المتعلقة بتنمية القطاع الخاص وتقرير قطاعي استعراض السياسة الوطنية بالنسبة لﻷحراج. |
29. The General Assembly will review a progress report on the GSS and | ٢٩ تستعرض الجمعية العامة تقريرا مرحليا عن اﻻستراتيجية العالمية للمأوى و |
The recommendations in that report merited careful review. | في ذلك التقرير تستحق استعراضا دقيقا. |
If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. | (ج) إذا وردت تعليقات الطرف في غضون الإطار الزمني المشار إليه أعلاه، يعد فريق خبراء الاستعراض تقرير استعراض معجلا نهائيا في غضون ثلاثة أسابيع من استلام التعليقات على مشروع التقرير. |
A comprehensive report with results from the review will be available in early 2006. | وسيكون التقرير الشامل عن النتائج الاستعراض متاحا في أوائل سنة 2006. |
Status report on the review of third national communications | جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال) |
Review of the in depth evaluation report by intergovernmental bodies | ألف استعراض تقرير التقييم المتعمق الذي أجرته الهيئات الحكومية الدولية |
Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector. | زامبيا تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة وتقرير قطاعي اﻷداء المالي لقطاع النقل الذي تملكه الحكومة. |
The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant. | 3 ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد. |
This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report. | ويوفر هذا الاستعراض العام خلفية لاستعراض أكثر تركيزا في الفصول اللاحقة من التقرير. |
The report of the Special Committee (A 49 5ll) states that during the year under review, | وينص تقرير اللجنة الخاصة )A 49 511( أنه خﻻل السنة قيد اﻻستعراض. |
Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee, | وإذ يقر بإتمام عملية استعراض منح امتيازات استغلال الغابات في الآونة الأخيرة ويرحب بتقرير لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات، |
b. Parliamentary documentation reports on national review, regional review and measurements for monitoring (1) report of the meeting (1) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير عن الاستعراض الوطني والاستعراض الإقليمي ومقاييس الرصد (1) تقرير الاجتماع (1) |
Report on the internal review of the activities of the secretariat | المسائل الإدارية والمالية |
Financial report and review of the staffing situation in the secretariat | التقرير المالي واستعراض أوضاع الموظفين في الأمانة |
Financial report and review of the staffing situation in the secretariat | التقرير المالي واستعراض أوضاع التوظيف في الأمانة |
Copies of the full review report will be available on request | وتكون نسخ من التقرير اﻻستعراضي الكامل متاحة عند الطلب. |
23. Each review team would produce a report on each in depth review of an individual national communication that would be submitted to the Subsidiary Bodies. | ٣٢ وسيعد كل فريق استعراض تقريرا عن كل استعراض متعمق لبﻻغ وطني منفرد يقدم إلى الهيئتين الفرعيتين. |
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
The Secretary General submitted a report (A 39 332 and Add.1) to assist the Assembly in its review. | وقدم اﻷمين العام تقريرا )A 39 332 و Add.1( لمساعدة الجمعية العامة في استعراضها. |
Report of the Secretary General containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استعراضا للبرامج اﻻقليمية لتقدير الموارد المعدنية ولﻻحتياجات من الموارد |
Report of the Secretary General containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استعراضا للبرامج اﻻقليمية لتقدير الموارد المعدنية واﻻحتياجات من الموارد |
As a general rule, the review report would be revised to reflect the Party apos s comments. | وكقاعدة عامة، سي نقﱠح التقرير اﻻستعراضي ليعكس تعليقات الطرف. |
The review process leading to the detailed report will be based on national sources, and all countries will be requested to hold a participatory review with stakeholders and provide a progress report in standardized format before the end of 2006. | وسوف تستند عملية الاستعراض التي ستفضي إلى التقرير المفصـ ل المذكور إلى المصادر الوطنية، وسيـ طلب من جميع البلدان إجراء استعراض قائم على المشاركة مع أصحاب المصلحة وتقديم تقرير مرحلي في شكل مو حد قبل نهاية عام 2006. |
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | موزامبيق تقرير اقتصادي اﻻستعراض الثاني للنفقات العامة تقريران قطاعيان دراسة عن القطاع المالي واستعراض انفاق قطاع التعليم ولﻻدارة والتمويل. |
If the Party concerned notifies the expert review team, within that period of time, that it does not intend to provide comments, then the draft expedited review report becomes the final expedited review report upon receipt of such notification. | وإذا لم يقدم الطرف المعني أي تعليقات في غضون هذه المهلة الزمنية، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي |
The Review Panel's report is available at http www.justice.gc.ca chra en index.html. | وتقرير فريق الاستعراض متاح على العنوان الإلكتروني http www.justice.gc.ca chra en index.htlm. |
Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002. | () الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002. |
UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board. | كما ينبغي أن يستعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقدم المحرز فيه بحلول عام 2008 وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس. |
Adoption of the report of the Committee for the Review of the | زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي 117 118 23 |
Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference | زاي اعتماد التقرير النهائي واختتام المؤتمر الاستعراضي الأول |
Review based on the fourth periodic report (CERD C 114 Add.2) | التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر المقدمة في وثيقة واحدة )CERD C 226 Add.12( والتقرير الدوري الثالث عشر )CERD C 263 Add.2( |
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
A list of documents submitted to the First Review Conference is contained in Appendix III to this report. | 34 ترد قائمة بالوثائق المقدمة إلى المؤتمر الاستعراضي الأول في التذييل الثالث لهذا التقرير. |
Annexed to the present note is a financial report and review of the staffing situation in the secretariat. | 2 وقد أرفق بهذه المذكرة التقرير المالي واستعراض لأوضاع التوظيف في الأمانة. |
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework. | 15 أ جري استعراض أولي للوثائق المتاحة عن هذا الموضوع وأ عد تقرير ليكون بمثابة الأساس لاتخاذ المزيد من الإجراءات نحو وضع إطار من هذا القبيل. |
Introduction Organization of the First Review Conference Participation in the First Review Conference Work of the First Review Conference Decisions and Recommendations Documentation Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference | زاي اعتماد التقرير النهائي واختتام المؤتمر الاستعراضي الأول |
The decision by the Board, including on the scope of a review and the composition of a review team, shall be made publicly available as part of the report of its meeting. | 13 يعلن عن القرار الذي يتخذه المجلس التنفيذي، بما في ذلك بشأن نطاق الاستعراض وتكوين فريق الاستعراض، وذلك كجزء من تقرير اجتماع المجلس. |
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في الوقت المناسب تقريرا شاملا عن التحضير للاستعراض العالمي الشامل |
Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention | استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية |
This report is presented annually to the Executive Board for review and comment. | يقدم هذا التقرير سنويا إلى المجلس التنفيذي لمناقشته والتعليق عليه. |
Related searches : Report Review - Review Report - Peer Review Report - Design Review Report - A Review - Review A Product - Undertook A Review - Get A Review - Review A Paper - Gives A Review - Review A List - Performing A Review - Review A Patient - File A Review