ترجمة "reverse logistics" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Reverse - translation :

Reverse logistics - translation :

الكلمات الدالة : الخدمات تموين والخدمات التموين التخطيط عكس العكسي لعكس نعكس العكسية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Personnel Logistics Branch	فرع اﻷفراد السوقيات
Logistics Support Command (MALOG).	قيادة الدعم اللوجستي (MALOG).
Joint Logistics Operations Center	قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Trade facilitation and logistics	2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد
We have diverted 148 million pounds that's 74,000 tons of used carpet from landfills, closing the loop on material flows through reverse logistics and post consumer recycling technologies that did not exist when we started 14 years ago.	لقد قمنا بإعادة تصنيع 148 مليون رطل ما يعادل 74000 طن من السجاد المستعمل الذي جمعناه من مقالب القمامة ليتم بذلك وقف استخدام موارد جديدة من الأرض عن طريق اللوجستيات العكسية وتقنيات إعادة التصنيع بعد الاستهلاك والتي لم تكن موجودة عندما بدأنا منذ 14 عام ا
Programme G.3.2 Logistics Services	المكو ن البرنامجي زاي 3 2 الخدمات اللوجستية
(a) Procurement and Logistics Services	(أ) خدمات الشراء والإمداد
(b) Mission planning (military, police, logistics)	(ب) التخطيط للبعثات (الأفراد العسكريون والشرطة واللوجستيات)
Biomedicine in Reverse	الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Development in Reverse	التنمية في الاتجاه المعاكس
Europe in Reverse	أوروبا في الاتجاه المعاكس
Programme G.3 Procurement and Logistics Services	البرنامج زاي 3 خدمات الاشتراء والخدمات اللوجستية
Establishing reliable logistics can also be difficult.	كما أن إنشاء لوجستيات موثوقة يمكن أن يكون أمرا عسيرا.
Joint Logistics Operations Centre (1 new post)	المركز المشترك للعمليات اللوجستية (وظيفة واحدة جديدة)
The reverse is true.	لكن اللغة ليست هي ما يحد د الواقع، بل العكس.
(v) Electronic reverse auctions	5 المزادات العكسية الإلكترونية
It supplied logistics, interpreters, and an address book.	فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين.
The cell includes military, police and logistics experts.	وتضم الخلية خبراء عسكريين وخبراء في الشرطة وخبراء في اللوجستيات.
One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post).	56 مساعد للشؤون اللوجستية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفة جديدة).
Digital Mirror does the reverse.	ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
Today, the reverse seems true.	ولكن يبدو أن العكس أصبح هو الصحيح اليوم.
The US should reverse course.	الآن، يتعين على الولايات المتحدة أن تعكس مسارها.
It s reverse racism against whites.	عنصرية عكسية ضد البيض.
Now we have the reverse tendency.	والآن نحن في إتجاه عكسى.
We must reverse this intolerable transformation.	بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول.
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية.
Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy	تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
What if the reality is the reverse?	ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .
But the reverse is true in Europe.	غير أن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The situation was the reverse of Britain.	وكان الوضع عكس الحال في بريطانيا تماما.
In the US, the reverse is true.	أما في الولايات المتحدة فالعكس هو الصحيح.
In the meantime, countries are working to improve logistics and uptake.	45 وفي الوقت نفسه، تعمل البلدان على تحسين اللوجستيات والقدرة الاستيعابية.
The requirements of logistics and security can vary greatly between situations.	وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى.
The effort was one of the most complex in the history of WFP, which spearheaded the coordination of logistics on behalf of the United Nations system through the Joint Logistics Centre.	وكانت العملية من أعقد ما شهده تاريخ برنامج الأغذية العالمي الذي قاد تنسيق العمليات اللوجستية نيابة عن منظومة الأمم المتحدة، عن طريق مركز اللوجستيات المشترك.
Only openness and accountability can reverse this trend.	ولن يتسنى إصلاح هذا الانقلاب في الموازين سوى بالمكاشفة والشفافية.
There is also the issue of reverse causality.	وهناك أيضا قضية السببية العكسية.
At that point, the recovery went into reverse.	وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
At present only Khamenei can reverse this decision.	وتم استبعادهما نظرا لتجرئهما على الاختلاف مع القائد الأعلى علي خامنئي صاحب الكلمة الأخيرة في هذا الشأن.
For C18 coated plates the order is reverse.	ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك.
But we can halt and reverse that trend.	ولكن يمكننا أن نوقف وأن نعكس ذلك الاتجاه.
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Sound policies are needed to reverse those problems.	ويستلزم وقف تلك المشاكل الأخذ بسياسات رشيدة.
(f) Location of provisions on electronic reverse auctions	(و) مكان الأحكام المتعلقة بالمناقصات الإلكترونية

Display this page in English