ترجمة "research insights" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Insights - translation :

أفكار

Research - translation :

ابحاث

Research insights - translation :

رؤى البحوث

الكلمات الدالة : رؤى الرؤى البصيرة بصيرتك بصيرة الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research	apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.	واعتقد انه عندم تقوم بدمج هذا البحث, ستنطلق من ثلاث مناظير رئيسية,
Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy level recommendations and action oriented insights.	ونالت المشاريع البحثية والدراسات الاستقصائية التي قمنا بها التقدير لدقتها العلمية وتوصياتها التي ترقى إلى مستوى السياسات والأفكار العملية المنحى التي تطرحها.
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
Well, if you take the greatest insights from ancient Asian philosophies and religions, and you combine them with the latest research on moral psychology,	حسنا , إذا أخذتم أعظم حكمة من الفلسفة الأسيوية القديمة والأديان , وأن تجمعوها مع أخر أبحاث في علم النفس الأخلاقي ,
Hans Rosling's new insights on poverty	هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
And one of the most fascinating insights	وإحدى أروع الأفكار
For valuable insights on Asia's business and political development.	لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
Second, once greater insights into those new areas have been obtained from both national and international research, donors can reassess their activities and priorities in line with national goals and objectives.	وثانيا، فإن الجهات المانحة، بمجرد حصولها على رؤى أكثر نفاذا بشأن هذه المجاﻻت الجديدة من البحوث الوطنية والدولية، فإنها يمكن أن تقوم باعادة تقييم أنشطتها وأولوياتها وفقا لﻷهداف والغايات الوطنية.
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.	وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
We thank each of them for their participation and insights.	ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.
Do they have technology insight, or are they market insights?	هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.	وإجــراء تحليل مــن شأنـه أن يأتي بأفكار جديدة عن كيفية المضي قدما.
So let's take a look at some examples of technical insights.	لنلقي نظرة على بعض الأمثلة حول المعرفة التقنية.
It attempts to combine the insights of psychotherapy with the research methodology of the social sciences to understand the emotional origin of the social and political behavior of groups and nations, past and present.	وهو يحاول الجمع بين رؤى العلاج النفسي و منهجية البحث في العلوم الاجتماعية لفهم السبب النفسي لسلوك الجماعات والأمم، الاجتماعي والسياسي، في الماضي والحاضر.
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.	وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes.	ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني.
Out of the process of debate and reflection have come new insights.	وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة.
What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.	وفائدة المعرفة السوقية هي الوصول لمستوى أفضل في التوزيع وبناء العلامة التجارية.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع.
That experience could provide some useful insights for technology assessment. IV. TECHNOLOGY ASSESSMENT	وهذه التجربة يمكن أن توفر بعض اﻷفكار االمتعمقة لمفيدة في مجال تقييم التكنولوجيا.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	تخيل الرؤى التي يمكن أن تكسبها من هذا النوع من النظرة الثانية.
And one of his big insights about this 'things falling down' problem is	ومن بلده إينسيتيس كبيرة حول هذه الأمور التي تقع أسفل المشكلة
We merely have a collection of random individual insights without an overall model.	نحن بالكاد لدينا مجموعة من الرؤى الفردية العشوائية بدون نموذج شامل
But we still got some really deep insights, This notion of incentive compatibility.	حصلت على بعض الأفكار العميقة حقا ، هذا مفهوم التوافق الحوافز. كيف لنا
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	لقد شاركتكم حتى الآن بعض الرؤى في عالم الخبراء.
In the United States, the successful experience of the Small Business Innovation Research Grants Programmes of the Federal Government (National Science Foundation) and the experiences of the risk and venture capital industries could offer some insights of value.	ونجاح تجربة برامج تقديم منح البحث اﻻبتكاري لﻷعمال التجارية الصغيرة التي تضطلع بها الحكومة اﻻتحادية )المؤسسة الوطنية للعلوم( في الوﻻيات المتحدة وتجارب الصناعات التي تستخدم فيها رؤوس اﻷموال على سبيل المخاطرة والمجازفة يمكن أن تنطوي على دروس لها قيمتها.
All Things Pakistan on the trend, with some interesting insights in the comments space.	All Things Pakistan يكتب عن الظاهرة وتوجد أيضا ملاحظات مهمة في قسم التعليقات.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر.
In fact, habits are often stronger and more persistent than either insights or presidents.	والواقع أن العادات كثيرا ما تكون أقوى وأكثر ثباتا من الأفكار والبصائر أو الرؤساء.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	تزودنا هذه الأرقام ببعض الملامح المفيدة للنسيج الاجتماعي الناشئ في المجتمعات العربية.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه.
This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology.	ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر.
New scientific insights into cell death, DNA damage and repair, and immune system reactions were enriching the debate in the scientific community on the risk of low dose exposures, which recent research had indicated might not always be deleterious.	إن الاستبصارات العلمية الجديدة بشأن موت الخلايا وفساد الحمض النووي الصبغي وإصلاحه وردود فعل أجهزة المناعة تثري النقاش في المجتمع العلمي بشأن خطر حالات التعرض لجرعة منخفضة، التي أشارت الأبحاث الأخيرة إلى أنها يمكن ألا تكون ضارة دائما.
One of his most far ranging insights was his framework of exit, voice, and loyalty.	وكان من بين أعظم أفكاره وأبعدها مدى الإطار الذي وضعه لـ الخروج، والصوت، والولاء .
Researchers have been able to draw valuable insights from earlier UNU work in this area.	ولقد تمكن الباحثون من تكوين وجهات نظر ثاقبة لها قيمتها من أعمال سابقة قامت بها جامعة اﻷمم المتحدة في هذا المجال.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	و لقد انقذنني أيضا من غضبي المبرر بإعطائي نظرة مستقبلية من خلال هذا الحل الثالث .

Display this page in English