ترجمة "requirement specification" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Requirement - translation : Requirement specification - translation : Specification - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So, here would be the first step of the waterfall Requirement analysis and specification.
وهنا أول مرحلة في الشلال تحليل متطلبات العملاء وخصائص البرنامج.
You'd write this down before you write a line of code. You'd do the requirement analysis and specification.
عليك كتابة هذه الأشياء ( متطلبات العملاء وخصائص البرنامج ) قبل برمجة سطر واحد من البرنامج
Event specification
مواصفات الحدث
Wrong subnetwork specification.
مواصفات الشبكة الفرعية خاطئة.
Wrong timeout specification.
مواصفات فترة الإنتظار خاطئة.
Wrong port specification.
مواصفات المنفذ خاطئة.
Specification of sanctions
تحديد العقوبات
XML Paper Specification Info
معلومات ورقة المواصفات لـ XMLName
There is a specification for how
هناك مواصفات لكيف كون
I'll just quote from the specification.
سأقرأ اقتباس ا من المواصفات
It published several versions of its specification.
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
If the values exceed specification, re check machine level
إذا كانت القيم التي تتجاوز مواصفات، إعادة فحص مستوى الجهاز
(i) A specification of what kind of assistance is needed
'1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة
) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007.
Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007.
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
Residency requirement
باء شرط الإقامة
EQUIPMENT REQUIREMENT
اﻻحتياجات من المعدات
Requirement Estimated cost
التكلفة التقديرية
Entirely new requirement.
انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة ..
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
As is often the case, the bug in the specification is a fairly large part of debugging because the specification often is not written down or it's not written down particularly formally.
كما هي الحال غالبا فإن الخلل في المتطلبات هو جزء كبير جدا من التصحيح لأنه غالبا ما تكون المتطلبات غير مكتوبة ، أو تكون غير مكتوبة بشكل رسمي.
The specification was first published in 1983, with revisions in 1995 and 2005 6.
وقد تم نشر المواصفات لأول مرة في عام 1983 مع تنقيحات في عام 1995 و2005 2006.
No dual criminality requirement
سادسا شرط ازدواجية الجرم
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
6142 Local content requirement
6142 شرط المحتوى المحلي
(Additional resource requirement 1,092,000)
الاحتياجات الإضافية من الموارد 000 092 1 دولار
The PowerPC specification is now handled by Power.org where IBM, Freescale, and AMCC are members.
معالجات PowerPC من IBM و Freescale و Tundra و AMCC و PA Semi و Atmel وغيرها.
This experimental revision was called IMAP2bis its specification was never published in non draft form.
هذا التنقيح التجريبي كان يسمى IMAP2bis ولم تنشر مواصفاته أبدا في شكل غير مشروع.
It turns out that job specification, what we do day to day has nothing similar.
تبين أن الوصف الوظيفي، مهامهم اليومية، مختلفة تمام ا.
The requirement to accept mail for postmaster implies that RCPT commands which specify a mailbox for postmaster at any of the domains for which the SMTP server provides mail service, as well as the special case of RCPT TO Postmaster (with no domain specification), MUST be supported.
إن شرط قبول بريد لمدير البريد ينطوي علي أن أوامر RCPT تقوم بتحديد صندوق بريدي لمدير البريد في أي نطاق يقدم فيه بروتوكول إرسال البريد البسيط الخدمة البريدية, وكذلك الحالة الخاصة RCPT TO Postmaster (بدون مواصفات للنطاق) لابد من دعمها.
8170 Requirement relative to transit
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 919 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 473 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 637 1 دولار
But that requirement was impractical.
ولكن ذلك المطلب غير عملي.
Resource requirement (before recosting) 3,675,900
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 675 3 دولار
Total requirement 15 428 000
مجموع اﻻحتياجات
Total vehicle requirement for ONUMOZ
اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
Total additional requirement 87 units
مجموع اﻻحتياجات اﻹضافية ٨٧ وحدة
This requirement has been overlooked.
وكان ثمة إغفال لهذا الشرط.
Total immediate requirement 10 671
بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة
It feeds the English requirement.
حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية
SS That's an institutional requirement.
سوزان هذا من متطلبات المؤسسة.
The ODMG member companies then decided to concentrate their efforts on the Java Data Objects specification.
ثم قررت الشركات الأعضاء في ODMG أن تركز جهودها على تحديد مواصفات كائنات بيانات جافا.

 

Related searches : Safety Requirement Specification - Product Requirement Specification - Software Requirement Specification - System Requirement Specification - Customer Requirement Specification - User Requirement Specification - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement