ترجمة "reproductive age" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Reproductive age - translation :

الكلمات الدالة : التناسلية تناسلية المنتجة الإنجاب التناسل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annually, 10.0 12.0 of women of reproductive age become pregnant.	وتتراوح نسبة الحوامل بين 10 في المائة، و 12 في المائة سنويا.
Eighty percent of all who attended were women of reproductive age and teenage girls.	وبلغت نسبة اللائي حضرن تلك الأنشطة من النساء اللاتي في سن الإنجاب والمراهقات 80 في المائة من العدد الإجمالي .
Almost half the deaths among Afghan women of reproductive age are the result of complications of pregnancy and childbirth.	ويعزى نحو نصف حالات الوفيات لدى النساء الأفغانيات في سن الإنجاب إلى تعقيدات الحمل والولادة.
Therefore, margins of safety might be insufficient to protect especially young men and women in their reproductive age from effects on reproductivity.	لذلك، قد يكون هامش السلامة غير كافي لحماية الرجال وخاصة الشباب والنساء في سن الإنجاب من تأثيرات على التكاثر.
Religious opposition notwithstanding, the use of IVF by infertile couples of normal reproductive age has been widely accepted around the world, and rightly so.	على الرغم من المعارضة الدينية فإن استخدام وسيلة تخصيب البويضة خارج الرحم من ق ـب ل الأزواج غير القادرين على الإنجاب رغم أنهم في سن الإنجاب الطبيعية حظي بقبول واسع النطاق في مختلف أنحاء العالم. وهذا ليس بالأمر المستغرب أو المستهجن.
In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use	وفي عام 1997،كان توزيع نسبة السكان الذين هم في سن الإنجاب والذين يستخدمون وسائل منع الحمل حسب الجنس على النحو التالي
The total fertility rate in 1995 2000 is estimated to be 6.1 children per woman in reproductive age, with the procreation ages being very precocity.	وقد ق د ر معدل الخصوبة الإجمالي في الفترة 1995 2000 بـ 6.1 طفل لكل امرأة في سن الإنجاب، علما بأن سن الإنجاب بات مبكرا للغاية.
a known human reproductive toxicant, or a presumed human reproductive toxicant? .	2 8 2 1(ب) تعد ل الفقرة ليكون نصها كالآتي
The Growing Up Healthy campaign run by the Secretariat for Social Work of the First Lady of the Republic (SOSEP) stands out because of its emphasis on children from birth to five years of age and on women of reproductive age.	وحملة النمو الصحي التي تديرها أمانة العمل الاجتماعي التابعة للسيدة الأولى في الجمهورية هي حملة مميزة بسبب تركيزها على الأطفال من تاريخ الولادة حتى عمر خمس سنوات وعلى النساء في سن الإنجاب.
Reproductive rights	3 الحقوق الإنجابية
Reproductive health	(لالإيدز)
Reproductive health.	الصحة الإنجابية
Reproductive health	في مجال الصحة الإنجابية
Reproductive health	الصحة الإنجابية
What is in common for women in the reproductive age is the decrease in fertility rate due to frequent intentional abortions, usually the only way of family planning.	ومن الأمور التي تجمع بين النساء في سن الإنجاب هو الانخفاض في معدل الخصوبة بسبب حالات الإجهاض العمدي المتكرر، وهو عادة الطريق الوحيد لتنظيم الأسرة.
In order to improve the sexual and reproductive health of all women, regardless of age, religion, culture, ethnicity or sexual orientation, the following concrete actions should be taken	12 ولتحسين الصحة الجنسية والإنجابية لجميع النساء، بغض النظر عن العمر أو الدين أو الثقافة أو العرق أو التوجه الجنسي، ينبغي اتخاذ الاجراءات الملموسة التالية
Due emphasis must be given to maternal mortality reduction, sexual and reproductive health and newborn care, as well as to children over five years of age and adolescents.	ويجب التأكيد على النحو اللازم على خفض معدل وفيات الأمهات، وعلى الصحة الجنسية والإنجابية ورعاية الرض ع الحديثي الولادة، وكذلك على الأطفال الذين يتجاوزون الخامسة من العمر والمراهقين.
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)	القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002)
Married women and those and joined in common marriage, who represent 74 of all women in reproductive age, on average have 4 children of which 3 are currently alive.	ويوجد لدى المرأة المتزوجة رسميا أو عرفيا، وهن يشكلن نسبة 74 في المائة من مجموع عدد النساء في سن الإنجاب، 4 أطفال في المتوسط، يوجد منهم على قيد الحياة حاليا 3 أطفال.
Although birth rates are falling, one third of the overall population is below 15 years old, and large numbers of young women are reaching reproductive age, or soon will be.	ورغم أن معدلات المواليد في انخفاض، فإن ثلث إجمالي السكان ينتمي إلى فئة عمرية أقل من خمسة عشر عاما، وهناك أعداد كبيرة من الفتيات يقتربن من سن الإنجاب.
UNFPA assisted women of reproductive age from geographically isolated areas who were at risk of increased maternal mortality and morbidity, through 313 trained women volunteers in 105 community support teams.	وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان المساعدة إلى النساء ممن هن في سن الإنجاب في المناطق المعزولة جغرافيا، اللائي كن يتعرضن لخطر تزايد معدلات الوفاة والاعتلال النفاسيين، وذلك عن طريق 313 متطوعة مدربة في 105 أفرقة دعم مجتمعية.
In Ghana, USAID and UNICEF supported the development and dissemination of communication materials focused on women of reproductive age, aiming to prevent low birth weight and break the cycle of malnutrition.	ففي غانا، دعمت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة واليونيسيف تطوير ونشر مواد للاتصالات ترك ز على النساء اللواتي في سن الإنجاب وذلك بغرض الحيلولة دون انخفاض وزن المواليد وكسر حلقة سوء التغذية.
National reproductive health programme.	البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
The Reproductive Health Project.	مشروع الصحة الإنجابية
The Reproductive Health Project.	مشروع صحة السكان التناسلية
Sexual and reproductive rights	1 الحقوق الجنسية والإنجابية
With regard to reproductive health, the region has the country's highest average total fertility rate (4.5), and over half (54.1 per cent) of the female population of childbearing age uses no contraception.	160 وفيما يتصل بالصحة الإنجابية، يعتبر متوسط معدل الخصوبة الإجمالي في المنطقة أعلى معدل في البلد (4.5)، ولا يستخدم أكثر من نصف (54.1 في المائة) السكان من النساء من سن الإنجاب أية وسيلة من وسائل منع الحمل.
Ensuring access to reproductive health	ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية
Women and the Reproductive Health	المرأة والصحة الإنجابية
Reproductive rights 68 71 17	3 الحقوق الإنجابية 68 71 20
New Reproductive Technology and Surrogacy	التكنولوجيات الإنجابية الجديدة والأمومة البديلة
To prevent reproductive health risks.	الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
Ensuring access to reproductive health	كفالة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الإنجابية
(g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). .	2 15 2 3 تضاف الفقرة الجديدة التالية
Reproductive Health Project 2001 6.83 billion.	مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار
The Population and Reproductive Health Project	مشروع الصحة التناسلية للسكان
Reproductive health and poverty are linked	الصلة بين الصحة الإنجابية والفقر
Guaranteeing the reproductive rights of refugees	كفالة الحقوق الإنجابية للاجئات
The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health.	مشروع الصحة والإنجاب في الإسلام، الذي ي توخى منه إشراك الزعماء الدينيين في اتخاذ قرارات بشأن القضايا السكانية، وعلى الأخص ما يتعلق منها بالصحة والإنجاب.
Yes. You would have torn reproductive organs.	كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..
(c) Ensuring equal access to reproductive health	(ج) ضمان الاستفادة على قدم المساواة من الصحة الإنجابية
Informal briefing on reproductive health commodity security	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Developing specific reproductive health services for men.	(9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل.
Informal briefing on reproductive health commodity security	جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية
Information on reproductive health family life education.	معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية

Display this page in English