ترجمة "reports functionally" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Functionally - translation : Reports - translation : Reports functionally - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now, will they learn to mimic the whistles functionally? | لكن السؤال، هل ستتعل م الدلافين تقليد الصافرات التي تحتاجها بالوقت المناسب |
| Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool. | ومن الناحية العملية يشكل نظام تخطيط المؤسسات (Enterprise Planning ) أداة تخطيط رائدة تستند إلى العوامل الحافزة. |
| Furthermore, nearly 8 million of the country apos s 24 million black people are functionally illiterate. | وعﻻوة علـــى ذلك، فإن قرابة ٨ مﻻيين من مجموع السود في البلد البالغ عددهم ٢٤ مليونا يدخلون في عداد اﻷميين وظيفيا. |
| Neuroplasticity, simply put, the brain's ability to change physiologically and functionally, as the result of stimulation. | المرونة العصبية، ببساطة، هي قابلية الدماغ للتغير فيزيولوجيا و عمليا، كنتيجة للتحفيز. |
| To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. | أو لأضع التساؤل بهذا الشكل، الطبيعة لا تعرف ظرفا تتعايش فيه صفتان متعادلاتان معا . |
| The GEF Secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner. | وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعما إداريا من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة مستقلة وظيفيا . |
| The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner. | وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعما إداريا من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة مستقلة وظيفيا . |
| He created this strange distance, this shock, that made people realize how gorgeous formally, and also important functionally, design pieces were. | أنه خلق هذه المسافة الغريبة، هذه الصدمة، وهذا ما يجعل الناس يدركون كيف هو رائع رسميا، ومهم أيضا من الناحية الوظيفية، تصميم تلك القطع . |
| The Yamaha YM2164 a.k.a.OPP (FM Operator Type P), is an FM synthesis sound chip developed by Yamaha, functionally identical to their YM2151 a.k.a. | YM2164، وتسمى OPP اختصار لـ (FM Operator Type P)، هو شريحة صوت مركب FM طورت من قبل ياماها، متصلة بـ YM2151. |
| Positive psychologists argue that positive and negative processes in relationships may be better understood as functionally independent, not as opposites of each other. | ويشير علماء النفس الإيجابي إلى أن العمليات الإيجابية والسلبية في العلاقات قد تكون مفهومة أكثر على أنها مستقلة وظيفي ا، وليست أضداد ا لبعضها. |
| The Department of Peacekeeping Operations has benefited from increased military, police and specialist civilian expertise and is functionally stronger today than in the past. | وقد استفادت إدارة عمليات حفظ السلام من تزايد الخبرات العسكرية والشرطية والمدنية المتخصصة وباتت اليوم أقوى من الناحية الوظيفية مما كانت عليه في الماضي. |
| Concerning the mandates of the bodies established in the aftermath of the World Conference, the experts reaffirmed that all those mechanisms were functionally linked. | 7 وأكد الخبراء مرة أخرى، فيما يتعلق بولايات الهيئات المنشأة أعقاب المؤتمر العالمي، أن كافة تلك الآليات مرتبطة وظيفيا . |
| More broadly, only through the establishment of less ambitious, smaller scale, and functionally oriented institutions can momentum be built for a regional framework for peace. | وعلى نطاق أوسع، لن يتسنى بناء الزخم اللازم لتأسيس إطار إقليمي للسلام إلا من خلال إنشاء مؤسسات أقل طموحا، وأصغر حجما، وأفضل توجيها. |
| With Constitutional Amendment No. 45, which addresses Judicial Reform, the State Public Defender's Offices became functionally and administratively autonomous, no longer dependent on the States. | وبفضل التعديل الدستوري رقم 45، الذي يتناول الإصلاح القضائي، أصبح لمكتب الولاية لمحامي المساعدة القضائية استقلاله الذاتي من الناحيتين التشغيلية والإدارية، ولم يعد يعتمد على الولايات. |
| Miscellaneous reports Executive office reports | تقارير المكتب التنفيذي |
| It is argued that BPM enables organizations to be more efficient, more effective and more capable of change than a functionally focused, traditional hierarchical management approach. | يقول البعض أن إدارة عمليات الأعمال تمكن المؤسسات من العمل بشكل أكثر كفاءة و فعالية و تجعلهن أكثر قدرة على تقبل التغيير مقارنة مع المؤسسات التي تتبع أسلوب الإدارة الهيكلية التقليدي. |
| What they often lack is a capacity to integrate relevant information from all sources to develop strategic assessments, which can be functionally accomplished by a JMAC. | والشيء الذي تفتقده في أغلب الأحيان هو القدرة على استيعاب المعلومات المهمة الواردة من جميع المصادر لوضع تقييمات استراتيجية، وهو شيء يمكن من الناحية التشغيلية أن تنجزه خلية التحليل المشتركة للبعثة. |
| The Crime Prevention and Criminal Justice Branch was functionally reconstituted in four teams, each focusing on one or more areas identified as priorities by the Commission. | وأعيد تشكيل فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية من الناحية الوظيفية فقسم الى أربعة أفرقة، يعنى كل منها بمجال أو أكثر من المجاﻻت التي حددتها اللجنة على سبيل اﻷولوية. |
| It emphasizes the consequences of these principles, meaning if various methods can produce functionally equivalent results, the same rules of law should apply to all these methods. | كما إنها تشد د على الآثار المترتبة على هذين المبدأين، أي أن نفس القواعد القانونية ينبغي أن تنطبق على جميع الطرائق المتنوعة إذا كانت هذه الطرائق تحقق نتائج متكافئة وظيفيا. |
| He laid out a peace plan that echoed his stance for the past 21 months, refusing to engage the armed rebels and functionally insisting on staying in power. | وأنه وضع خطة سلام مكررا بذلك موقفه على مدى 21 شهرا مضت، رافضا إشراك المتمردين المسلحين، والإصرار وظيفيا على البقاء في السلطة. |
| As in the case of the electoral officers, they will be under the coordination and guidance of the Regional Coordinator and related functionally to the Joint Operations Unit. | وكما هو الحال بالنسبة لموظفي اﻻنتخابات، سيكون هؤﻻء الموظفون تحت تنسيق وإرشاد منسق المقاطعة وينتمون من الناحية الوظيفية إلى وحدة العمليات المشتركة. |
| The review of the membership of the Council should be such as to make it functionally effective and as widely representative of the membership of the United Nations. | وفي استعراض موضوع عضوية مجلس اﻷمن يجب الحرص على أن يكون أداؤه فعاﻻ وأن يتحقق فيه أوسع تمثيل ممكن ﻷعضاء اﻷمم المتحدة. |
| Reports | التقاريرName |
| FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Financial reports and audited financial statements, and reports | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير |
| (d) National reports and reports of international organizations (20 to 30 reports annually, 1994 1995). | )د( إعداد تقارير وطنية وتقارير للمنظمات الدولية )٠٢ إلى ٠٣ تقريرا سنويا، ٤٩٩١ ٥٩٩١(. |
| National reports can be retrieved at http www.unccd.int cop reports menu.php.http www.unccd.int cop reports africa africa.php | ويمكن الاطلاع على هذه التقارير بالرجوع إلى العنوان التالي http www.unccd.int cop reports menu.php. |
| FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos. | FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى. |
| These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell. | هذه الجزيئات الغشائية شبيهة جدا ، تكوينيا ووظيفيا ، بالأغشية في أجسامنا، ويمكننا استخدامها، كما يقولون، لتشكيل كتلة خليتنا الأولية. |
| These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell. | هذه الجزيئات الغشائية شبيهة جدا ، تكوينيا ووظيفيا ، بالأغشية في أجسامنا، |
| They include 191 first reports from Member States, 166 second reports from Member States, 127 third reports from Member States, 94 fourth reports from Member States and 14 fifth reports from Member States. | وهي تشمل التقارير الأولى المقدمة من 191 من الدول الأعضاء، و 166 من التقارير الثانية المقدمة من الدول الأعضاء، و 127 من التقارير الثالثة المقدمة من الدول الأعضاء، و 64 من التقارير الرابعة و 14 من التقارير الخامسة المقدمة من الدول الأعضاء. |
| They include 191 first reports from Member States, 168 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 97 fourth reports from Member States and 17 fifth reports from Member States. | ويشمل هذا الرقم 191 تقريرا أولا من الدول الأعضاء و 168 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء و 130 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء و 97 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء و 17 تقريرا خامسا من الدول الأعضاء. |
| Regular reports | التقارير المنتظمة |
| Fustat reports | فسطاط يقول بتقريره |
| LiveIndia.Com reports | نت |
| Implementation reports | دال تقارير التنفيذ |
| Flagship reports | 2 التقارير الرئيسية |
| Reports 1969. | انظر محكمة العدل الدولية مجموعة الأحكام، 1969. |
| Periodic reports | () انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول . |
| Individual reports | النطاق |
| Other reports | تقد م اللجنة إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا كل سنتين عن أنشطتها بموجب الاتفاقية، ويجوز لها أن تقدم ما تعتبره مناسبا من التقارير الأخرى. |
| Performance reports | سندات ضمان حسن الأداء |
| Financial reports | ثانيا التقارير المالية |
| Research reports | تقارير البحث |
| F. Reports | واو التقارير |
Related searches : Functionally Equivalent - Functionally Organized - Functionally Designed - Functionally Linked - Functionally Operative - Functionally Rich - Functionally Driven - Functionally Integrated - Functionally Related - Functionally Tested - Functionally Graded - Functionally Similar
