ترجمة "reporting cycle" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cycle - translation : Reporting - translation : Reporting cycle - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle
7 1 1 الدروس المستفادة من دورة الإبلاغ الأولى
The first reporting cycle generated the following major lessons
تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
(ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
كما ستشمل مبادرة دورة إدارة البرامج إنشاء مهمة خاصة للرصد والإبلاغ والتقييم بشكل سليم في الوكالة.
Considering the very limited resources available during the first reporting and evaluation cycle, the Expert Group notes that future reporting and evaluation processes could be improved considerably if adequate resources are provided.
بالنظر إلى الموارد المحدودة جدا والتي توافرت أثناء دورة الإبلاغ والتقييم الأولى، يشير فريق الخبراء إلى أن عمليات الإبلاغ والتقييم يمكن تحسينها بصورة كبيرة إذا توافرت الموارد الكافية.
The lessons learned under the current third reporting cycle for African country Parties indicate that best practices are beginning to have an impact.
46 تشير الدروس المستخلصة في إطار دورة الإبلاغ الثالثة الراهنة المتعلقة بالأطراف من البلدان الأفريقية إلى بدء ظهور تأثير أفضل الممارسات.
We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December).
ولاحظنا أيضا أن دورة تقديم التقارير المتعلقة بتقييمات الأداء (تموز يوليه إلى حزيران يونيه) لم تكن متسقة مع خطط العمل السنوية (كانون الثاني يناير كانون الأول ديسمبر).
GEO 4 will be published in September 2007, in line with the new five year reporting cycle requested in Governing Council decision 22 1 I B.
وذلك تمشيا مع الدورة الخمسية الجديدة لإعداد التقارير التي طلبها مجلس الإدارة بموجب مقرره 22 11 باء.
Most States (88 per cent) reporting in the third biennial report questionnaire, for the period 2002 2004, had adopted legislation criminalizing the laundering of proceeds derived from drug trafficking, an increase of 8 per cent since the first reporting cycle.
واعتمدت غالبية الدول (88 في المائة) المبل غة في الاستبيان الخاص بالتقرير الإثناسنوي الثالث للفترة 2002 2004، تشريعات تجر م غسل العائدات المتأتية من الاتجار بالمخدرات، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 8 في المائة منذ دورة الإبلاغ الأولى.
However, the Administration will develop a customized strategic plan for the Tribunal before the next reporting cycle, which should be implemented by the end of September 2005.
إلا أن الإدارة ستضع خطة استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات مصممة خصيصا للمحكمة قبل الدورة المقبلة لتقديم التقارير، ومن المفروض أن يبدأ تطبيقها بحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005.
Progress has also been made since the first reporting cycle, when 14 per cent of States reported having taken measures to counter the use of information technology to promote and distribute illicit drugs, compared with 22 per cent during the third reporting period.
23 وأحرز تقد م أيضا منذ فترة الإبلاغ الأولى عندما أبلغ 14 في المائة من الدول أنها اتخذت تدابير للتصدي لاستعمال تكنولوجيا المعلومات للترويج للعقاقير غير المشروعة وتوزيعها مقارنة بنسبة 22 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة.
The present review cycle of the CRIC will be completed at COP 8 in 2007 when the members of the regional implementation annexes other than Africa will complete reporting.
49 وستكتمل الدورة الاستعراضية الحالية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في مؤتمر الأطراف الثامن الذي سي عقد في عام 2007 عندما يفرغ أعضاء الأطراف المدرجة في مرفقي التنفيذ الإقليمي لغير أفريقيا من إعداد التقارير.
The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury.
دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق.
Biennial cycle
دورة السنتين
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.
For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle).
للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب).
See also Cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle Copper chlorine cycle Hybrid sulfur cycle High temperature electrolysis Iron oxide cycle Zinc zinc oxide cycle Footnotes References Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003.
دورة نحاس كلور دورة زنك أكسيد الزنك دورة أكسيد السيريوم الرباعي أكسيد السيريوم الثلاثي Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003.
ESG 1st Cycle 15.6
المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة
ESG 2nd Cycle 14.5 .
المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة
Table 1 Funding cycle
الجدول 1
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3).
A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive.
ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية.
Multilateral nuclear fuel cycle arrangements
ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي
Change in the funding cycle
ألف تغير دورة التمويل
With a view to collecting information from States parties and signatories to the Protocol during the second reporting cycle, the secretariat submitted a second draft questionnaire on its implementation (CTOC COP 2005 L.9) to the Conference.
80 وسعيا إلى جمع المعلومات من الدول الأطراف في البروتوكول والدول الموق عة عليه أثناء دورة الإبلاغ الثانية، قد مت الأمانة إلى المؤتمر مشروع استبيان ثانيا بشأن تنفيذ البروتوكول (CTOC COP 2005 L.9).
In the 2006 2007 biennium, the secretariat will introduce and examine various performance indicators those proven feasible and meaningful will be included in the work planning, monitoring and reporting cycle starting with the following biennium (2008 2009).
وستقوم الأمانة، خلال فترة السنتين 2006 2007، بتطبيق عدة مؤشرات في مجال الأداء ودراستها وستدرج المؤشرات التي تثبت جدواها وأهميتها في الدورة التي ستتناول تخطيط الأعمال ورصدها وتقديم التقارير عنها، والتي ستبدأ مع فترة السنتين التالية (2008 2009).
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا
The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator.
وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة.
Reporting
تقديم التقارير
Reporting
المسؤولية
Reporting
3 الإبلاغ
Reporting
5 الإبلاغ
Reporting
دال تقديم التقارير
Reporting
سادسا الإبلاغ
With a view to collecting information from States parties and signatories to the Protocol in the context of the second reporting cycle, the secretariat submitted a second draft questionnaire on its implementation (CTOC COP 2005 L.8) to the Conference.
67 ومن أجل جمع معلومات من الدول الأطراف في البروتوكول والدول الموق عة عليه في سياق دورة الإبلاغ الثانية، قد مت الأمانة إلى المؤتمر مشروع استبيان ثان عن تنفيذ البروتوكول (CTOC COP 2005 L.8).
The Unreality of the Real Business Cycle
زيف دورة الأعمال
Breaking the cycle of violence and inequity
كسر دائرة العنف وعدم المساواة
(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time.
وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت.
Public reporting
إبلاغ الناس
Reporting guidelines
ثانيا أساليب العمل
Reporting Requirements
متطلبات الإبلاغ
Reporting schedule
عشرون جدول تقديم التقارير
Law Reporting
كتابة التقارير القانونية
Committee reporting.
تقديم اللجنة لتقاريرها.

 

Related searches : Annual Reporting Cycle - Design Cycle - Rinse Cycle - Cycle Test - Management Cycle - Spin Cycle - Refresh Cycle - Purchase Cycle - Control Cycle - Regular Cycle - Election Cycle - Machine Cycle