ترجمة "report abuse" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse.
والمدارس ملتزمة أيضا بالإبلاغ عما ي شتبه فيه من حالات تتعلق بالإيذاء الجنسي.
The report also speaks of the torture of prisoners and systematic abuse.
يذكر التقرير أيضا شهادات لتعذيب المعتقلين وانتهاكات منهجية.
(For a detailed report of drug abuse trends, see document E CN.7 2005 3.
(للحصول على تقرير مفص ل عن اتجاهات تعاطي المخدرات، انظر الوثيقة E CN.7 2005 3.
In South Asia, East Asia and the Pacific, most countries report increases in abuse of all main drugs with the exception of cocaine, abuse of which is limited.
43 وفي جنوب آسيا وشرق آسيا والمحيط الهادئ، أفادت معظم البلدان عن ازدياد في تعاطي جميع المخدرات الرئيسية باستثناء الكوكايين، الذي كانت نسبة تعاطيه محدودة.
According to UNAIDS, up to 50 per cent of those who report physical abuse report that the perpetrator was an intimate partner.
ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، تصل نسبة حالات الإيذاء الجسدي المبل غ عنها التي يكون فيها الجاني شريكا حميما() إلى 50 في المائة.
A United States Senate report released in February revealed flagrant abuse of state funds in Equatorial Guinea.
في شهر فبراير شباط كشف تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأميركي عن اعتداء صارخ على أموال الدولة في غينيا الاستوائية.
Amnesty International recently issued a report detailing the continued systematic abuse of fundamental human rights in Iraq.
ومؤخرا، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا يتناول بالتفصيل الانتهاكات المنهجية المستمرة لحقوق الإنسان الأساسية في العراق.
There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse.
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي.
Young people report that the rate of substance abuse among street children and disadvantaged youth is typically high.
73 ويفيد الشباب أن معدل إساءة استعمال المواد المخدرة بين أطفال الشوارع والشباب المحرومين عال في العادة.
Like others, we are deeply concerned by accounts in the report of sexual abuse by United Nations peacekeepers.
وعلى غرار الآخرين، نشعر بقلق عميق إزاء ما ورد في التقرير عن اعتداءات جنسية ارتكبها حفظة للسلام تابعون للأمم المتحدة.
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
Concerned also at the linkages between abuse and drug use among women, as recognized in the above mentioned report,
وإذ يساورها القلق أيضا حيال الروابط القائمة بين سوء المعاملة وتناول المخدرات عند النساء، مثلما هو مسل م به في التقرير السالف الذكر،
In that regard, South Africa welcomes the comprehensive report on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel.
وترحب جنوب أفريقيا، في هذا الصدد، بالتقرير الشامل عن الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب أفراد الأمم المتحدة العاملين في حفظ السلام.
The Council welcomes the comprehensive report on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel (A 59 710).
ويرحب المجلس بالتقرير الشامل المتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين من جانب أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة (A 59 7101).
(a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse (E CN.7 2005 3)
(أ) تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات (E CN.7 2005 3)
(jj) Report of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A 59 782)
(ي ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A 59 782)
The Committee is concerned at the increasing incidence of sexual exploitation and abuse of children as mentioned in the State party report.
159 يساور اللجنة القلق إزاء تزايد حالات الاستغلال الجنسي وسوء معاملة الأطفال، التي يذكرها تقرير الدولة الطرف.
Holy Abuse
الاعتداء المقدس
Substance abuse
تعاطي العقاقير
Substance abuse
سوء استعمال مواد الإدمان
Sexual abuse.
الاعتداء الجنسي
Sexual abuse
الانتهاك الجنسي
Having considered the report of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse and the report on the investigation by the Office of Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي()، وفي التقرير بشأن التحقيق الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ادعاءات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية()،
Other testimonies of torture and physical abuse are collected in the report, including recurring insults, overwhelming working conditions and forced intercourse with animals.
يجمع هذا التقرير كل دلائل التعذيب والإيذاء الجسدي، بالإضافة للإهانات المتكررة، وظروف العمل بالغة السوء، وإجبارهن على ممارسة الجنس مع الحيوانات.
Abuse of functions
إساءة استغلال الوظائف
Fiscal Child Abuse
إساءة معاملة الأطفال ماليا
Exemptions invite abuse.
تشجع الإعفاءات على الفساد.
Abuse and neglect
الإساءة والإهمال
Abuse, neglect, maltreatment
الإساءة والإهمال وسوء المعاملة
Abuse and neglect
الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
استغلال الأطفال وإهمالهم
Understanding the causes of abuse is crucial to addressing the problem of child abuse.
فهم أسباب الاعتداء هو أمر حاسم للتصدي لمشكلة العنف ضد الأطفال.
(c) Reform legislation on child abuse in the family to expressly prohibit sexual abuse
(ج) إصلاح التشريعات المتعلقة بالإساءة إلى الأطفال في الأسرة بحيث تنص صراحة على حظر الاعتداء الجنسي
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.
الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية.
A discussion of the phenomenon of child abuse (2004) A summary report on the protection of child victims of ill treatment, violence and sexual abuse (in service training of judges at ENMG) (2002) A juvenile judge's handbook (initial training of judges) (2000 2001).
دليل قاضي الأطفال (التدريب الأولي للقضاة) (2000 2001)
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children
(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي
sexual abuse (art. 142)
أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142)
Sexual exploitation and abuse
الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي
Sexual exploitation and abuse
ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Child abuse and neglect
إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم
Sexual exploitation and abuse
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse
عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
The Report of the High Commissioner on OHCHR s visit to Yemen issued on September 13, called for further investigations and a probe into human rights abuse.
تقرير زيارة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الصادر في الثالث عشر من سبتمبر أيلول دعا للمزيد من التحقيقات والتقصي عن مخالفات حقوق الإنسان.
The report considers how the Catholic Church handled allegations of sexual abuse against a sample of 46 priests between 1 January 1975 and 30 April 2004.
ويرى التقرير كيفية تعامل الكنيسة الكاثوليكية في مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين والكهنة وعلى عينة من 46 الكهنة بين 1 يناير 1975 و 30 أبريل 2004.
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة

 

Related searches : Abuse Report - Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse - Racial Abuse - Carnal Abuse - Self-abuse - Alcoholic Abuse - Alcoholism Abuse - Police Abuse - Spousal Abuse