ترجمة "repatriation of proceeds" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Proceeds - translation : Repatriation - translation : Repatriation of proceeds - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
By the end of 1995, if the repatriation operation proceeds according to plan, UNHCR apos s presence will be greatly reduced in the border areas. | وبحلول نهاية ٥٩٩١، وإذا مضت عملية العودة الى الوطن وفقا لما هو مخطط، سوف يخفض تواجد المفوضية إلى حد بعيد في المناطق الحدودية. |
Laundering of proceeds of crime | غسل العائدات الإجرامية |
Legalization of proceeds of crime | إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة |
repatriation of troops | وإعادتهما إلى الوطن |
Control of the proceeds of crime | دال مراقبة عائدات الجريمة |
Control of the proceeds of crime | مراقبة عائدات الجريمة |
Recommendation 103 (proceeds) | التوصية 103 (العائدات) |
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | وق دمت أيضا معلومات عن مصادرة موجودات وعائدات الجريمة وتقاسم تلك العائدات. |
E. Repatriation of refugees | هاء إعادة الﻻجئين |
Repatriation | الإعادة إلى الوطن |
Criminalization of the laundering of proceeds of crime | تجريم غسل عائدات الجرائم |
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | (ﻫ) منع ومكافحة إحالة عائدات الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية وإرجاع تلك العائدات |
The Office is responsible not only for monitoring the implementation of the programme for the repatriation and rehabilitation of returnees, but also for ensuring that the assistance project for Mauritanian refugees in Kayes, Mali, proceeds smoothly. | وهذا المكتب مكلف ﻻ بتأمين متابعة تنفيذ برنامج اعادة الﻻجئين الى وطنهم وإعادة تأهيلهم فحسب، وإنما هو مكلف أيضا بالسهر على حسن سير مشروع مساعدة الﻻجئين الموريتانيين في كيز، بمالي. |
Special rules on proceeds | قواعد خاصة بشأن العائدات |
Disposal of confiscated proceeds of crime or property | التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة |
Emplacement, rotation and repatriation of | السفر والتناوب واﻹعادة إلى الوطن |
Solutions the challenge of repatriation | الحلول تحدي العودة للوطن |
repatriation of troops 16 500.0 | تكاليف اﻷفراد العسكريين |
Voluntary repatriation of Burundian refugees | عودة الﻻجئين البورونديين الطوعية الى الوطن |
Less repatriation | مخصوما منه حاﻻت العودة إلى الوطن |
2. Repatriation | ٢ العودة إلى الوطن |
Voluntary repatriation | العودة الطوعية الى الوطن |
Repatriation programme | برنامج اﻻعادة إلى الوطن |
Mozambique repatriation | عودة ﻻجئي موزامبيق إلى وطنهم |
Voluntary Repatriation | العودة الطوعية إلى الوطن |
Voluntary Repatriation | العودة الطوعية الى الوطن |
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة |
21. Efforts focused on the promotion of voluntary repatriation and the Orderly Repatriation Programme (ORP). | ١٢ تركزت الجهود المبذولة على ترويج برنامج العودة الطوعية الى الوطن وبرنامج العودة المنظمة الى الوطن. |
Accounting for proceeds from the sale of property | المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات |
Equally important was the targeting of its proceeds. | ويحظى استهداف عائداتها بأهمية متكافئة. |
Proceeds of awards pending disposition a 0.5 0.6 | إيرادات الجوائز لحين اﻻستخدام)أ( |
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | (أ) عائدات الجرائم المتأتية من الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، أو الممتلكات التي تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | 5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | 5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) |
Money laundering and control of the proceeds of crime | 3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة |
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory | أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية في عائدات المخزونات |
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration. | برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة. |
Proceeds derived from the offence | بالمنتجات المتأتية عن الجنحة |
Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
Emplacement, rotation and repatriation of troops | الوزع والتناوب واﻻعادة الى الوطن |
Emplacement, rotation and repatriation of troops | سفر القوات وتناوبها وعودتها إلى الوطن |
Emplacement, rotation and repatriation of troops | الوزع والتناوب واﻻعادة إلى الوطن |
Emplacement, rotation and repatriation of troops | السفر والتناوب واﻻعادة إلى الوطن |
Emplacement, rotation and repatriation of troops | السفر والتناوب واﻹعادة إلى الوطن |
(c) Less repatriation of military observers | )ج( مطروحا منهم المراقبون العسكريون العائدون الى أوطانهم |
Related searches : Repatriation Of Refugees - Repatriation Of Dividends - Repatriation Of Assets - Repatriation Of Cash - Repatriation Of Earnings - Repatriation Of Profits - Repatriation Of Capital - Repatriation Of Funds - Repatriation Of Powers - Repatriation Of Remains - Profit Repatriation - Capital Repatriation