ترجمة "remote sensing data" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

REMOTE SENSING DATA ANALYSIS METHODS AND APPLICATIONS
بيانات اﻻستشعار من بعد
Remote sensing
1 الاستشعار عن بعد
REPORT AND PROCEEDINGS OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON REMOTE SENSING DATA ANALYSIS METHODS AND APPLICATIONS
تقرير وأعمال حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار مـن بعــد بشــأن أساليـب وتطبيقـات تحليــل بيانــات اﻻستشعار من بعد
The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.
وسيقوم المركز بتنسيق وتآلف جميع أنشطة اﻻستشعار عن بعد في البلد، بما في ذلك جعله مقرا لﻷرشيف المركزي لبيانات اﻻستشعار عن بعد في نيجيريا.
Remote sensing technology
تكنولوجيا اﻻستشعار عن بعد
Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات.
Other satellites designed for land remote sensing include the Russian Resurs satellites, the Indian Remote Sensing (IRS) satellites, and Chinese remote sensing satellites.
ومن السواتل اﻷخرى المخصصة ﻻستشعار اﻷراضي من بعد سواتل quot ريسورز quot الروسية والسواتل الهندية لﻻستشعار من بعد (IRS) والسواتل الصينية لﻻستشعار من بعد.
Resolution 759 (XXVIII). Data acquisition in the field of cartography and remote sensing in Africa
القرار ٧٥٩ )د ٢٨( الحصول على البيانات في مجال رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد في افريقيا
Advisory services to remote sensing training programmes focused on the use of satellite remote sensing data from new sensors, assessing the use of this data and identifying possibilities for map production and updating of old maps.
وركزت خدمات استشارية لبرامج التدريب على اﻻستشعار من بعد على استخدام بيانات اﻻستشعار من بعد المأخوذة بالسواتل باستخدام أجهزة استشعار جديدة، وعلى تقييم استخدام هذه البيانات، وتحديد إمكانيات إعداد الخرائط وتحديث القديم منها.
Remote sensing and drug control
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
(c) Remote sensing for cartography
)ج( اﻻستشعار من بعد لرسم الخرائط
1. The present report contains a summary of the proceedings of the United Nations International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications.
١ يتضمن هذا التقرير موجزا ﻷعمال حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقات تحليل بيانات اﻻستشعار من بعد.
NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING,
التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991.
ويد عي العراق بخاصة أن بيانات الاستشعار من بعد لا تبي ن تغيرا هاما في الكتلة الحيوية للمراعي بعد عام 1991.
18. An additional area of concern is the assessment of environmental degradation through the use of remote sensing data.
١٨ وهناك مجال آخر للشواغل هو تقدير مدى التدهور البيئي باستخدام بيانات اﻻستشعار من بعد.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON
واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقـات تحليـل
4. Infrastructure cartography, remote sensing and public works
٤ الهيكل اﻷساسي رسم الخرائط، واﻻستشعار من بعد، واﻷشغال العامة
I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS . 3 10 3
أوﻻ مفاهيم منتقاة لﻻستشعار من بعد
II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5
ثانيا المبادئ الدولية لﻻستشعار من بعد
3. Matters relating to remote sensing of the
٣ المسائــل المتصلة باستشعـار اﻷرض عن بعد بواسطة السواتل، والتي تشمل،
It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.
ومن الهام كفالة استمرارية نظم اﻻستشعار من بعد ومواءمتها، ومن المؤسف أن خدمات اﻻستشعار من بعد أصبحت تتسم بصــورة متــزايدة بالطابـع التجـاري.
President Clinton also signed on 5 May the United States Land Remote Sensing Strategy for assuring continuity of Landsat data.
كما وقع الرئيس كلينتون في ٥ أيار مايو على استراتيجية الوﻻيات المتحدة ﻻستشعار اﻷرض عن بعد لضمان استمرارية الحصول على بيانات المحطات اﻷرضية quot ﻻندسات quot .
(a) In collaboration with ESA, on a survey and selection of projects to receive remote sensing data made available by ESA to African countries covered by ESA apos s two remote sensing ground receiving stations, at Maspalomas, Spain, and Fucino, Italy
)أ( التعاون مع الوكالة الفضائية اﻻوروبية على مسح واختيار للمشاريع التي ستتلقى بيانات اﻻستشعار من بعد التي تتيحها الوكالة للبلدان اﻻفريقية التي تغطيها محطتان أرضيتان ﻻستقبال بيانات اﻻستشعار من بعد تابعتان للوكالة، في ماسبوﻻماس، إسبانيا، وفي فوتشينو، إيطاليا
In addition, Iran submitted other information, including remote sensing data and photographic evidence of damage to agricultural crops across the Southern Provinces.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إيران معلومات أخرى، من بينها بيانات مأخوذة بالاستشعار عن بعد وأدلة فوتوغرافية للأضرار التي لحقت بالمحاصيل الزراعية في جميع أرجاء المقاطعات الجنوبية.
She also underscored the benefits of new technology, such as remote sensing and computerized information systems in collecting, integrating and analysing data.
وأشارت كذلك إلى مزايا التكنولوجيات الجديدة، كاﻻستشعار من بعد ونظم المعلومات المحوسبة لجمع ودمج وتحليل البيانات.
ESCL was also participating in research projects on the legal protection of remote sensing data and intellectual property rights in outer space.
ويشارك المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء أيضا في مشاريع بحثية عن الحماية القانونية لبيانات اﻻستشعار من بعد وحقوق الملكية الفكرية في الفضاء الخارجي.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.
وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد.
Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
4 الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر
Group training training workshop on remote sensing techniques (second quarter, 1995).
التدريب الجماعي حلقة تدريبية بشأن تقنيات اﻻستشعار من بعد )الربع الثاني من عام ١٩٩٥(.
Moreover, a new committee on remote sensing was established in 1993.
وفي سنة ١٩٩٣، تم خلق لجنة وطنية لﻻستشعار عن بعد تضم جميع المصالح الوزارية المعنية ولجنة فرعية تعنى باستخدام الفضاء الخارجي.
The Committee stressed the importance of remote sensing technology for sustainable development and emphasized, in that connection, the importance of providing non discriminatory access to state of the art remote sensing data and to derived information at a reasonable cost and in a timely manner.
37 وشد دت اللجنة على أهمية تكنولوجيا الاستشعار عن بعد للتنمية المستدامة، كما شد دت في ذلك الصدد على أهمية توفير إمكانية الوصول دون تمييز إلى أحدث بيانات الاستشعار عن بعد وإلى المعلومات المستمدة منها بتكلفة معقولة وفي توقيت مناسب.
(d) Promotion of easy and low cost accessibility and availability of remote sensing data, the ground receiving stations and the digital image processing system
)د( تعزيز إمكانية الوصول الى بيانات اﻻستشعار من بعد، ومحطات اﻻستقبال اﻷرضية، ونظام تجهيز الصور الرقمية، وتعزيز إمكانية توافر ذلك كله، بسهولة وبتكلفة منخفضة
Meteorological satellites provide data for rainfall prediction and estimation, and remote sensing imagery reveals the distribution of surface water and its changes with season.
وتوفر سواتل اﻷرصاد الجوية البيانات الﻻزمة للتنبؤ باﻷمطار وتقديرها، كما أن صور اﻻستشعار من بعد تبين توزيع المياه السطحية وتغيراته بتغير المواسم.
It aimed at strengthening indigenous training and research capability for the development and management of natural resources through better use of remote sensing data.
ويرمي هذا النشاط إلى زيادة القدرات الذاتية، سواء من حيث التدريب أو من حيث البحث، بغية استغﻻل وإدارة الموارد الطبيعية من خﻻل اﻻستخدام اﻷفضل للبيانات المستقاة بواسطة اﻻستشعار من بعد.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.
وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد.
(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
(د) الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر
United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators
3 الدورات التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المدرسين في مجال الاستشعار عن بعد
Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
وتطور البرازيل أيضا ساتلين لﻻستشعار من بعد بالتعاون مع الصين.
The use of satellite remote sensing together with geographic information systems and other computer data processing and analysis techniques will be essential to such efforts.
وسيكون من الضروري لتلك الجهود استخدام اﻻستشعار عن بعد بواسطة السواتل مع نظم المعلومات الجغرافية وغير ذلك من التقنيات الحاسوبية لتجهيز البيانات وتحليلها.
Ukraine, as a world leader in remote sensing of the Earth, was directing its efforts towards setting up a national remote sensing system for incorporation in the Programme on Space Applications.
وتوجه أوكرانيا جهودها، باعتبارها من رواد العالم في ميدان استشعار اﻷرض من بعد، نحو اقامة شبكة وطنية لﻻستشعار من بعد ﻻدخالها في برنامج التطبيقــات الفضائيــة.
The Subcommittee emphasized the importance of providing non discriminatory access to remote sensing data and to derived information at reasonable cost and in a timely manner and of building capacity for the adoption and use of remote sensing technology, in particular to meet the needs of developing countries.
80 وشد دت اللجنة الفرعية على أهمية توفير إمكانية الوصول دون تمييز إلى بيانات الاستشعار عن بعد والمعلومات المستمد ة منها بتكلفة معقولة وتوقيت مناسب، وكذلك أهمية بناء القدرات في مجال استيعاب تكنولوجيا الاستشعار عن بعد واستخدامها، خصوصا عند تلبية احتياجات البلدان النامية.
There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.
وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء.
General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية

 

Related searches : Remote Sensing - Sensing Data - Remote Sensing Based - Remote Sensing Applications - Remote Sensing Technologies - Applied Remote Sensing - Optical Remote Sensing - Remote Sensing Platform - Remote Sensing Images - Remote Sensing Satellite - Remote Sensing Equipment - Remote Sensing Techniques - Satellite Remote Sensing - Remote Sensing Devices