ترجمة "religiously charged" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Charged - translation :

متهم

Religiously - translation :

دينيا

Religiously charged - translation :

اتهم دينيا

الكلمات الدالة : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Where else do you shop so religiously?	أين أيضا تذهبون للتسوق بإدمان
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة.
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.
Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries.	والعراق ولبنان أيضا من بين أكثر بلدان العالم العربي تنوعا على المستويين العرقي والديني.
The employee s answer was that it s haram (religiously forbidden), but Al Rasheed interrupted saying	وأجابه موظف الهيئة بأن هذا حرام إلا أن عبدالله قاطعه قائلا
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
Asia may not exist culturally, historically, religiously, socially, and economically, the way that Europe does.	إن آسيا قد تختلف ثقافيا وتاريخيا ودينيا واجتماعيا واقتصاديا عن أوروبا.
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values.	وبتشجيع من إدارة متأثرة بالدين باتت الأنظمة المدرسية تحول تركيزها من العلم إلى القيم .
The crime of the Muslims is that they wish for a non Muslim, religiously heterogenous State.	وجريمة المسلمين تكمن في أنهم يريدون إنشاء دولة غير إسﻻمية متعددة اﻷديان.
Is it permissible for the rest of the world and haram (religiously banned) on the aware citizen?	ماهي الحكمة من عدم الاطلاع يعني حلال للعالم و حرام على المواطن_الواعي هالة الدوسري ( Hala_Aldosari) June 20, 2015
Rashad attended one of these campaigns before and heard this scholar say that FGM is religiously prohibited.	حضرت ليلى إحدى هذه الحملات من قبل وسمعت أن هذا الفقيه يقول أن ختان الإناث محر م ديني ا.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	تمت حمايتي من آلام التعصب الأعمى والقيود الاجتماعية للتنشئة الدينية
As'ad AbuKhalil i don't know how this happened, but I practiced religiously for a year or less	أسعد أبو خليل لا أدرى كيف تم ذلك ولكنني انكبت على الممارسة الدينية لسنة أو أقل،
Charged, tried and sentenced	اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
It's also positively charged.	ايضا يحمل شحنة موجبه
I charged the electrometer.	أنا اتهم الكهربية.
An old buffalo charged.	هاجمنى جاموس عجوز
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	في سخرية من تعطش حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الديني لعمليات البناء.
They haven't even charged you.	انهم لم يت هموك حتى
What am I charged with?	ما هي تهمتي
Europe had neither a common language, nor was it as religiously and culturally as homogeneous as the Middle East.	إذ أن أوروبا لا تتحدث لغة مشتركة، ولا تتمتع بالتجانس الديني والثقافي الذي يتسم به الشرق الأوسط.
In the 1930s, there were rare, religiously motivated outbreaks of anti Jewish violence and a relatively small riot in 1932.	في الثلاثينات تفشى العنف بشكل استثنائي والذي تحركه دوافع دينية معادية لليهود وأعمال شغب صغيرة نسبيا في عام 1932.
Yet it is important when researching the causes, roots, and background of religiously motivated terrorism not to allow any taboos.	وفي حالة اكتشاف المعلومات ذات الصلة، على الدول الاستجابة باستعمال القنوات المناسبة.
Amounts charged to UNCDF projects during	المبالغ المحملـــة على مشاريع صنــدوق اﻷمم المتحدة للمشاريع
Because they're losing negatively charged electrons.	لأن نخسر الإلكترونات مشحونة سلبا.
These proteins are very negatively charged.	هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
Have the bill charged to me	دعي الفاتورة على حسابي.
What exactly is he charged with?	ماتهمته بالتحديد
Ellen Borden will be charged today.	سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم
She's being charged with firstdegree murder.	سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى
LONDON Governments worldwide are increasingly facing a fundamental question how to deal with the causes of violent often religiously motivated extremism.	لندن ــ تواجه الحكومات في مختلف أنحاء العالم على نحو متزايد سؤالا جوهريا كيف يمكن التعامل مع أسباب التطرف العنيف ــ الذي تحركه دوافع دينية غالبا. وهي لا تفتقر إلى المشورة ــ ومن مجموعة واسعة من المصادر.
These three countries share albeit for different reasons Russia s concern about the religiously inspired political forces astir in the Middle East.	إن هذه الدول الثلاث ــ على الرغم من اختلاف الأسباب ــ تشترك مع روسيا في قلقها إزاء الحكومات الجديدة ذات الميول الدينية في الشرق الأوسط.
Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.	إن الأشكال القومية المختلفة علاوة على سطوة أشكال التكاملية الملونة بصبغة دينية، تهدد نسيج العالم الحر.
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.	الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
thou art not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You are not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
thou art not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
You are not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .

Display this page in English