ترجمة "reliable and trustworthy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Reliable - translation : Reliable and trustworthy - translation : Trustworthy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| likeable, forgivable and trustworthy? | والتي تعني التوريط , |
| ( One ) to be obeyed , and trustworthy | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| You are not trustworthy. | لستن أهلا للثقة. |
| Obeyed one there trustWorthy . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| there he is obeyed and held trustworthy . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| Obeyed there in the heavens and trustworthy . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| Go look for a strong and trustworthy man. | اذهب وابحث عن شخص قوي وموثوق |
| I am a trustworthy Messengers . | إني لكم رسول أمين . |
| I am a trustworthy Messengers . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| one who is obeyed and is trustworthy as well . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information. | وسيواصل موظفو المكتبات الاستفادة من المعارف في مجال أحدث المستجدات القانونية والتكنولوجية المتعلقة بالحقوق الرقمية وإدارة المحفوظات الإلكترونية لمواصلة كفالة إتاحة معلومات صحيحة وموثوقة. |
| brought down by the Trustworthy Spirit | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| No, I mean is he trustworthy? | أعنى هل هو جدير بالثقة هل هو صاحب كلمة |
| We may need a trustworthy crew. | نحن نحتاج إلى بحارة أمناء |
| I am a trustworthy Messenger to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am a trustworthy Messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I am to you a trustworthy messenger . | إني لكم رسول أمين . |
| I am a trustworthy Messenger to you | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am a trustworthy Messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| The Trustworthy Spirit has brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| I am a trustworthy messenger for you | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am a trustworthy messenger for you | إني لكم رسول أمين . |
| I am a trustworthy messenger to you | إني لكم رسول أمين . |
| I am a trustworthy Messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I am a trustworthy Messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| I am a trustworthy messenger to you | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| So everyone says, that's a good deal and Sal's trustworthy and, more than Sal, that building looks even more trustworthy because it looks like a Greek temple. | سيقول الجميع إذن أنها صفقة رائعة و أن سلمان صاحب المبنى جدير بالثقة. وليس فقط صاحب المبنى,بل حتى المبنى جدير بالثقة أيضا . لأنه يبدو كمعبد يوناني. |
| It shows you're a loyal and trustworthy chap, and I respect that. | هذا يظهر أنك وفى و جدير بالثقة, و أنا أحترم هذا |
| Is Russia a trustworthy partner in these areas? | ت ـرى هل تشكل روسيا الشريك المناسب في نظر قضايا كهذه |
| Verily ! I am a trustworthy Messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| Indeed , I am to you a trustworthy messenger . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| Indeed , I am to you a trustworthy messenger . | إني لكم رسول أمين . |
| I am a trustworthy Messengers sent to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am a trustworthy Messengers sent to you . | إني لكم رسول أمين . |
| It has been revealed through the trustworthy Spirit | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| Truly , I am a trustworthy messenger for you , | إني لكم رسول أمين . |
| Verily ! I am a trustworthy Messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| Indeed , I am to you a trustworthy messenger . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Indeed , I am to you a trustworthy messenger . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| I am a trustworthy Messengers sent to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Truly , I am a trustworthy messenger for you , | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| (e) The public need for a trustworthy signature | (ﻫ) حاجة الجمهور إلى توقيع جدير بالثقة |
| That's why I think I'm the most trustworthy. | لهذا السبب أعتقد أننى الأجدر بالثقة منكما |
| Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally. | وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق |
| (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | (و) أن يستخدم في أداء خدماته نظما وإجراءات وموارد بشرية جديرة بالثقة. |
Related searches : Trustworthy And Reliable - Honest And Trustworthy - Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable - Reliable And Dependable
