ترجمة "regular salaried" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Regular - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees. | 295 وفي عام 2003، كانت ثمة 600 072 1 امرأة تعمل (بالقياس إلى 600 257 1 رجل)، وكانت منهن 000 978 امرأة تعمل لقاء مرتب. |
| 984,600 of the employed persons were Jewish women, 895,800 of them were salaried employees. | وثمة 600 948 من هؤلاء العاملات كن من النساء اليهود، وكانت منهن 900 895 تعمل لقاء مرتب. |
| 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. | وثمة 91.2 في المائة من النساء العاملات كانت تعمل لقاء مرتب، في حين أن نسبة 4.6 في المائة فقط كانت تقوم بعمالة ذاتية. |
| In the same year, there were 104,000 salaried women employees, compared to 36,800 men. | وفي نفس العام، كانت توجد 000 104 من النساء العاملات بأجر بالقياس إلى 800 36 من الرجال. |
| These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts. | 3 تدخل هذه المبادئ في التدريب الذي يتلقاه الأفراد العاملون بمرتب أو المجن دون. |
| Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 . | ووفقا لبيانات المعهد الوطني للإحصاء تبلغ نسبة الذكور الذين يعملون بأجر حوالي 16 في المائة وتبلغ نسبة النساء حوالي 4 في المائة. |
| At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. | وفي نفس الوقت، كانت غالبية الرجال العاملين (81.9 في المائة) من العاملين بمرتبات وكانت هناك نسبة 8.8 في المائة تضطلع بعمالة ذاتية. |
| Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay. | وثمة إجازة أمومة لمدة 12 أسبوعا مع الحصول على نصف الأجر فيما يتصل بالعاملات بأجر بصفة مؤقتة والعاملات على أساس يومي. |
| Also, 95.5 of those women were salaried employees, a figure resulting from the nature of women's participation in the labour market. | ومن الملاحظ أيضا أن ثمة نسبة تبلغ 95.5 في المائة من هؤلاء النساء كن من العاملات ذوات الرواتب، وهذا الرقم يرجع إلى طابع مشاركة المرأة في سوق العمل. |
| Salaried women and men are entitled to certain family benefits that can be claimed either by the husband or the wife. | 396 ويحق للنساء والرجال العاملين بأجر الحصول على بعض الاستحقاقات العائلية التي يمكن أن يطالب بها الزوج أو الزوجة. |
| The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs. | وتعزى أيضا قلة مشاركة المرأة في العمل بمرتب إلى مستواها التعليمي الضعيف مما يحد من مشاركتها في الوظائف النظامية. |
| In the public and private sectors alike, Guinean women are underrepresented among salaried staff, and are largely concentrated in the lower and middle ranking positions. | ومن بين 000 51 موظف في الخدمة العامة، توجد 373 11 امرأة فقط. |
| In 2012, 263,212 salaried workers in the city of Paris, or 18.4 percent of the total number, were engaged in tourism related sectors hotels, catering, transport and leisure. | في 2012 ، صرف 265.212 من الأجورللعمال في مدينة باريس أو 18.4 من العدد الإجمالي كانوا يعملون في القطاعات ذات الصلة بالسياحة، الفنادق والمطاعم و النقل والترفيه. |
| Regular step | الخطوة العادية |
| Regular reports | التقارير المنتظمة |
| Regular sessions | الجزء الأول |
| Regular sessions | المادة 1 |
| These benefits are available to all salaried people, regardless of gender. On the education side, government schools for both girls and boys are free of cost or change nominal fees. | 397 ومن ناحية التعليم، نجد أن جميع المدارس الحكومية للبنين والبنات مجانية، أو برسوم رمزية. |
| Schedules regular backups | جدولة نسخ احتياطية منتظمة |
| (a) Regular programme | (أ) البرنامج العادي |
| Regular sessions 21 | 7 تنقيح جدول الأعمال 21 |
| 1.53 Regular budget | التغييرات في العرض الحالي للميزانية |
| (1) Regular budget | (2) الموارد الخارجة عن الميزانية |
| Regular Administrative Courts | 15 المحاكم الإدارية العادية |
| Regular follow up. | 90 المتابعة المنتظمة. |
| C. Regular meetings | جيم الاجتماعات العادية |
| (1) Regular budget | الجدول 21 4 |
| (1) Regular Budget | (1) الميزانية العادية |
| The Québec system is more inclusive than the federal system since it extends eligibility to self employed workers as well as salaried workers who have not accumulated 600 insurable work hours. | ونظام كيبيك أعم من نظام الاتحاد لأنه يشمل العمال الذين يعملون لحسابهم وكذلك العمال المأجورين الذين لم يكملوا 600 ساعة عمل مؤهلة للتأمين. |
| A new corporate tax credit will cut payroll taxes by 6 for all wages below 2.5 times the minimum wage a step that will benefit more than 80 of all salaried workers. | وسوف يعمل ائتمان جديد لضريبة الشركات على خفض الضرائب المفروضة على الرواتب بمقدار 6 لكل الأجور الأدنى من ضعفين ونصف ضعف الحد الأدنى للأجور ــ وهي الخطوة التي سوف تفيد أكثر من 80 من كل العاملين بأجر. |
| First regular session 2005 | الدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| Second regular session 2005 | الدورية العادية الثانية لعام 2005 |
| Additional regular budget requirements | احتياجات إضافية من الميزانية العادية |
| First regular session 2006 | الدورة العادية الأولى لعام 2006 |
| Second regular session 2005 | 6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك |
| Second regular session 2005 | الدورة العادية الثانية لعام 2005 |
| Regular budget 19.2 million | الميزانية العادية 19.2 مليون يورو |
| Regular sessions 98 3. | 2 الدورات العادية 109 |
| Regular sessions 133 3. | 2 الدورات العادية 148 |
| Regular sessions 171 3. | 2 الدورات العادية 188 |
| Regular sessions 194 3. | 2 الدورات العادية 213 |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة . |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy . | وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله . |
| Schedules backups at regular intervals | نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة |
| Regular programme of technical cooperation | البرنامج العادي للتعاون التقني |
Related searches : Salaried - Salaried Staff - Salaried Workforce - Salaried Labor - Salaried Job - Exempt Salaried - Salaried Employment - Salaried Position - Salaried Partner - Salaried Worker - Salaried Employees - Salaried Basis - Salaried Office - Highly Salaried