ترجمة "register for exam" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exam - translation :

Register - translation :

الكلمات الدالة : الامتحان امتحان الإمتحان إمتحان أمتحان السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Are you well prepared for today's exam?	أتجه زت لامتحان اليوم
I aced the exam!	لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.
None passed the exam.	ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
Good luck on the exam!	أتمنى لك النجاح في الامتحان.
I have an exam tomorrow.	عندي اختبار في الغد.
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
He was caught cheating in the exam.	ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان.
Once the exam scores are announced, students can start registering for their college of choice.	وبمجرد الإعلان عن نتائج الاختبار، يمكن أن يبدأ الطلاب في التسجيل في جامعة من اختيارهم.
No. She gave me a long written exam.	قلت لا.
Register	سج ل
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
The Computer Science exam was discontinued after April 2013.	سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013.
Notwithstanding this legal provision, the door was first opened by the judicial system when the Federal Supreme Court considered a writ of mandamus submitted by Maria Sandra Cordeiro de Mello and declared that she could register in the public service entrance exam in 1952 .	وبغض النظر عن هذا الحكم القانوني، تولى النظام القضائي فتح الطريق أمام المرأة لأول مرة عندما نظرت المحكمة الاتحادية العليا في أمر امتثال تقدمت به ماريا ساندرا كوردييرو دي ميلو، وأعلنت أنها تستطيع التسجيل في امتحان الالتحاق بالخدمة العامة عام 1952 .
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	ثم قال موض ح ا لا تستطيع مراكز الاختبار ومنح الشهادات أن تفتح أبوابها في الخرطوم .
The big exam is only a couple of days away.	الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.	أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.
At the time of writing this post, the English exam was over and Abbas was in the process of publishing screenshots of the leaked exam on Facebook here.	في ذلك الوقت الذى تمت فيه كتابة هذا الموضوع، كان امتحان اللغة الإنجليزية قد انتهي، وكان وائل عباس يواصل نشر لقطات للامتحان تسربت في فيسبوك لمزيد من المعلومات اضغط هنا.
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
Iraqi blogger Attawie walked into class expecting to sit an exam.	المدون العراقي عطاوي, دخل إلى الصف متوقعا أن يجلس إلى امتحان.
I can't believe I have to sit an exam on Sunday!	لا أصدق أن علي أخذ اختبار يوم الأحد!
To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers	أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.
You are given 75 minutes to take the 52 question exam.	وسيتم منحك 75 دقيقة لاجتياز اختبار مكون من 52 سؤال.
To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.	للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.
(c) Establishment of a register for DDT and a format for notifications of use	(ج) إنشاء سجل للـ دي.دي.تي واستمارة للإخطارات الخاصة باستعماله
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
As is often the case with him, he cheated in that exam.	غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
If you are to succeed in the exam, you must study hard.	إذا أردت أن تنجح بالإمتحان ، عليك أن تدرس بجد .
Young people must still, however, register for possible conscription (should the situation call for it).	يجب أن الشباب لا يزال، مع ذلك، يسجل للتجنيد ممكن (وينبغي أن الحالة تستدعي ذلك).
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.	فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب.
Perhaps some light in the sky in the absence of electricity! reminds him to revise with his son for tomorrow's exam.	لعل بعض نور السماء في غياب الكهرباء! يدركه ليراجع مع إبنه إمتحان الغد
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	على سبيل المثال، تفرض بعض المناطق في الصين 14 نوعا من الرسوم لتسجيل الزواج.
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.	كانوا يأخذون 3000 طفل، ويعطونهم كميات كبيرة من حبات زيت السمك، 6 منها كل يوم، وبعد سنة يقيسون أدائهم الدراسى عبر متابعة إمتحاناتهم ويقارنون بين أدائهم المدرسي في الإمتحانات مع توقعاتهم بما قد تكون عليه أدائهم المدرسى فى حالة لم يأخذوا تلك الحبوب.
Notably, the proportion of female students qualified in the entrance exam into the Institute for International Relations has been on the rise.	والجدير بالملاحظة أن نسبة الطالبات المؤهلات لامتحان الدخول في معهد العلاقات الخارجية دأبت على الارتفاع.
These are the distinctive signs of summer in Vietnam, as well as exam season.	هذه علامات مميزة للصيف في فيتنام بالإضافة إلى موسم الاختبارات.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة
Population estimates have been taken from Keesing's Worldwide, Annual Register for 1997 and 2002.	وتقديرات عدد السكان مأخوذة من Keesing's Worldwide، Annual Register for 1997 and 2002.
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .

Display this page in English