Translation of "please register for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Please - translation :

Register - translation :

Keywords : فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Nokwai ( chuksikeji), an entrepreneur, wrote Please will all those who saw the SolarEclipse come register here for free.	وكتب رجل الأعمال، نوكواي ( chuksikeji)
If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site.	إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة.
Register	سج ل
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.	للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.
Please wait for Part II!	انتظرونا فى الجزء الثاني!
Please don't play for apartheid.	أرجوكم ألا تؤدوا عروضكم باسم التفرقة العنصرية.
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
(c) Establishment of a register for DDT and a format for notifications of use	(ج) إنشاء سجل للـ دي.دي.تي واستمارة للإخطارات الخاصة باستعماله
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
Please choose justice for us all.	أرجوكم أن تختاروا العدالة لنا جميعا .
Young people must still, however, register for possible conscription (should the situation call for it).	يجب أن الشباب لا يزال، مع ذلك، يسجل للتجنيد ممكن (وينبغي أن الحالة تستدعي ذلك).
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.	فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب.
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	على سبيل المثال، تفرض بعض المناطق في الصين 14 نوعا من الرسوم لتسجيل الزواج.
Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.	أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكر ا على حضوركم.
For more information, please contact rising globalvoicesonline.org	للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline.
Please wait for me at the station.	انتظرني في المحطة من فضلك.
For inscription, please call (212) 963 5063.	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة
Population estimates have been taken from Keesing's Worldwide, Annual Register for 1997 and 2002.	وتقديرات عدد السكان مأخوذة من Keesing's Worldwide، Annual Register for 1997 and 2002.
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
To register the proposed project activity	(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
(c) A register of prisoners' property	(ج) سجل أمتعة المسجونين
(j) A register of ordinary visits	(ي) سجل الزيارات العادية
Register of information submitted 150 71.	70 سجل المعلومات المقدمة 165
Please enter a name for the new profile	من فضلك أدخل اسما للملف الجديد
Please visit this link for full size photos	برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل
I bought toys for you, please wake up! .	ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق!
Please forgive me for not having written sooner.	إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
For general information regarding the Congress, please contact	وفيما يتعلق بالمعلومات العامة بخصوص المؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة المذكورة أدناه
List and register of communications 113 58.	57 قائمة وسجل البلاغات 125
The experts recognized a business register as an indispensable tool for effective data collection and concluded that statisticians dealing with distributive trade should participate actively in the maintenance creation of such a register.	وأقر الخبراء بأن وجود سجل تجاري هو بمثابة أداة أساسية لجمع البيانات على نحو فعال وخلصوا إلى أن الخبراء الإحصائيين المعنيين بتجارة التوزيع ينبغي أن يشاركوا فعليا في تدبير السجل أو إنشائه.
Please accept my best wishes for a productive session.	مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510.
In particular, extra time had been allowed for participants to register at the beginning of sessions.	ولقد س مح بوقت إضافي للمشاركين كيما يسجلوا أسماءهم في بداية الدورات، بصفة خاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية