ترجمة "regional value chains" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Global value chains as a way to upgrade the capabilities
ثالثا سلاسل القيمة العالمية كوسيلة لرفع مستوى قدرات المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم
Integrating SMEs in Global Value Chains Towards Partnership for Development.
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (2001).
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.
وسي سعى في إطاره أيضا إلى تحسين سلاسل قيمة المنتجات الطازجة، وتطوير سلاسل التوريد الخاصة بالمحاصيل المنتجات الزراعية المبتكرة أو غير التقليدية الموردة إلى الأسواق ذات القيمة العالية.
Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing countries' SMEs.
الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الصادر أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية.
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
دال 14 تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات.
These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs).
وتشمل هذه الأنماط إدماج التكتلات، وسلاسل القيمة العالمية، والارتباط بشركات عبر وطنية.
Global value chains as a way to upgrade the capabilities of domestic SMEs 10
ثانيا التدويل من خلال الاستثمار الصادر من مؤسسات البلدان النامية 7
I have known the tortures of chains, as I know the value of freedom.
لقد جربت عذاب القيود وأعرف قيمة الحرية
Value added of regional approaches
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Supply chains also dispersed geographically, with lower value added components and processes allocated to low income countries.
كما توزعت سلاسل التوريد جغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمة المضافة المنخفضة والعمليات للبلدان ذات الدخل المنخفض.
Over time, labor intensive components of value added chains will move away from China s higher income areas.
ومع الوقت، سوف تنتقل مكونات سلاسل القيمة المضافة التي تحتاج إلى عمالة مكثفة بعيدا عن مناطق الصين الأعلى دخلا.
Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing countries' SMEs (TD B COM.3 69)
الروابط، وسلاسل القيمة والاستثمار المتجه إلى الخارج أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية (TD B COM.3 69)
TD B COM.3 69 Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing countries' SMEs
البند 4 كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.
48 وليس من السهل دائما إيجاد الطريقة السليمة للدخول في سلاسل القيمة وتحقيق أكبر العوائد الممكنة.
To better understand the opportunities and upgrading possibilities that value chains offer to SMEs, one needs to consider that value chains are not homogeneous, and that the opportunities for rent appropriation by different parties can vary from chain to chain.
52 ولزيادة فهم ما تمنحه سلاسل القيمة من فرص وإمكانيات تحديث للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا بد من معرفة أن سلاسل القيمة ليست سلاسل متجانسة وأن فرص الأطراف المختلفة في حيازة إيرادات اقتصادية يمكن أن تتفاوت من سلسلة إلى أخرى.
(c) Support to traditional agro industries to improve their productivity and increase their integration into global value chains
(ج) تقديم الدعم إلى الصناعات الزراعية التقليدية لتحسين إنتاجيتها وزيادة إدماجها في السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات
This paper considers issues related to internationalization of developing country firms through outward FDI and global value chains.
5 وتنظر هذه الورقة في قضايا ذات صلة بتدويل مؤسسات البلدان النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر وسلاسل القيمة العالمية.
The kerosene and charcoal value chains already figured this out those fuels are ubiquitous across the entire country.
سلاسل القيمة للكيروسين والفحم حسبت هذا الشيء أنواع الوقود هذه متوفرة بكثرة في كل أنحاء البلد.
Chains
الذقنDescription
The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future.
خدمات استشارية في مجال المعايير والقياس والاختبار وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية
This includes such strategies as global value chains and TNC SME linkages, as well as outward foreign direct investment (OFDI).
وهذا يشمل استراتيجيات مثل سلاسل القيمة العالمية وإقامة الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وكذلك الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
It also examines possible forms of integrated production networks, with specific reference to TNC SME linkages and global value chains.
المحتويات
For those companies, one way to gainfully integrate into the global economy could be their incorporation into international value chains.
وربما كانت إحدى وسائل إدماج هذه المؤسسات إدماجا مفيدا في الاقتصاد العالمي هي إدراجها في سلاسل القيمة الدولية.
As emerging market economies shift to higher value added components in global supply chains, their physical, human, and institutional capital deepen.
ومع تحول اقتصاد الأسواق الناشئة في اتجاه مكونات القيمة المضافة الأعلى في سلاسل التوريد العالمية، فقد تعمقت رؤوس أموالها المادية والبشرية والمؤسسية.
This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.
وسيقد م هذا المنشور مجموعة كاملة من المعلومات والتوصيات المتعلقة بالسلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات ودورها في التنمية الاقتصادية.
In addition, UNCTAD was participating in a joint research project with other organizations, including OECD and GIAN, on global value chains.
وبالإضافة إلى ذلك، يشترك الأونكتاد في مشروع بحثي مشترك مع منظمات أخرى، بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والشبكة الأكاديمية الدولية بجنيف، بشأن سلاسل القيمة العالمية.
Clubs. Chains.
سلاسل
No chains will hold that. We'll give him more than chains.
قارب نرفقه به ليطفو العالم بأسره سيدفع لرؤيته
Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns.
وعلى الرغم من صناعة البرمجيات التي تشتهر بها الهند، فإنها لا تلعب دورا ي ذك ر في سلاسل الإنتاج التي تقوم عليها أنماط التجارة الإقليمية في آسيا.
Local or regional trade in bio fuels can grow rapidly because marketing chains already exist, especially for vegetable oils.
ويمكن للتجارة المحلية أو الإقليمية في أنواع الوقود الإحيائي أن تنمو بسرعة، لأن شبكات التسويق قائمة فعلا ، ولا سيما بالنسبة للزيوت النباتية.
Whereas the original concept of IP involved shielding industries from international competition, today s world requires integrating local productive capacity in global value chains.
ففي حين كان المفهوم الأصلي للسياسة الصناعية يشتمل على حماية الصناعات من المنافسة الدولية، فإن عالم اليوم يتطلب إدماج القدرة الإنتاجية المحلية في سلسلة القيمة العالمية.
As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical.
وقد أصبح نقل الإمدادات والمنتوجات التامة الصنع بكفاءة وموثوقية وسرعة أكثر أهمية من ذي قبل، نظرا إلى أن سلاسل القيمة الإنتاجية باتت تتجزأ إلى مكونات متمايزة.
Indeed, the capacity to innovate, to realize continuous improvements in product and process development, is key for beneficial participation in international value chains.
والواقع أن القدرة على الابتكار وتحسين المنتجات باستمرار وتطوير عملية تجهيزها أمر رئيسي للاشتراك بفائدة في حلقات القيمة الدولية.
In conclusion, evidence shows that participating in global value chains opens up new opportunities for SMEs to gainfully integrate into the global economy.
59 وختاما ، تبين الأدلة أن الاشتراك في سلاسل القيمة العالمية يتيح فرصا جديدة لإدماج المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إدماجا مفيدا في الاقتصاد العالمي.
Stars in chains
نجوم تحت قيد السلاسل
Obama in Chains
أوباما مقيدا
Samson! Your chains...
سلاسلك
On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.
فعلى الجانب القابل للتداول، ينبغي لنا أن نبحث عن التغير البنيوي والتحول في الناتج نحو مكونات القيمة المضافة الأعلى لسلاسل العرض العالمية.
Thus, first wave enterprises from the developing world encountered the obstacle of large, well resourced incumbents and the industrial value chains that sustained them.
39 وهكذا، واجهت الموجة الأولى من مشاريع العالم النامي عقبة المؤسسات الضخمة المتمتعة بالموارد الوفيرة وسلاسل القيمة الصناعية التي ت دع مها.
life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
Since value chains do not focus merely on the physical transformation of inputs within one firm, they offer the possibility of capturing economic returns that can be found in different links in the value chain.
وبما أن اهتمام سلاسل القيمة لا ينصب فقط على تحويل المدخلات تحويلا ماديا داخل مؤسسة من المؤسسات، فإنها تسمح بتحقيق عوائد اقتصادية من الحلقات المختلفة التي تتألف منها سلسلة القيمة.
Asia s Chains that Bind
سلاسل آسيا المكب لة
Polypeptides are short chains.
البروتينية سلاسل قصيرة.
Put them in chains.
ضعوهم فى السلاسل
Special attention will be paid to assessing the synergy between cluster development, business linkages and access by SMEs in developing countries to global value chains.
وستولى عناية خاصة لتقييم التآزر بين تطوير التجمعات، والروابط بين الأعمال، ووصول المنشآت الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية إلى سلاسل القيمة العالمية.

 

Related searches : Domestic Value Chains - Regional Value Content - Regional Added Value - Tire Chains - Snow Chains - Slinging Chains - Big Chains - Hospital Chains - Rattling Chains - Multiple Chains - Barrier Chains - Rattle Chains