ترجمة "recovering from injuries" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation : Recovering - translation : Recovering from injuries - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
While recovering from his injuries and shell shock in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films. | وأثناء تعافيه من جروحه وصدمة القصف التي أصابته، قام في 1916 بكتابة بعض أفكار وسيناريوهات أفلام. |
2.1 Devon Allen was arrested on 18 August 1982, while he was in hospital recovering from injuries sustained in a shooting incident. | ٢ ١ قبض على ديفون آلين في ١٨ آب أغسطس ١٩٨٢ أثناء وجوده في المستشفى للعﻻج من إصابات لحقت به في حادث إطﻻق نار. |
Recovering from Kosovo | التعافي من أزمة كوسوفو |
He spent six months in the hospital recovering from injuries he sustained during the fall, which included two broken knee caps and a fractured jaw. | أمضى بوبي ستة أشهر في المستشفى يتعافى من الإصابات التي لحقت به خلال فصل الخريف، والتي شملت كسرين في غضاريف الركب وكسر في الفك. |
Layla was recovering from heart surgery. | كانت ليلى تتعافى من عملي ة جراجي ة في القلب. |
Why was he recovering from surgery? | تبر عت بالخفاء بكليتي اليمنى لمريض غريب عني. |
I'm only now recovering from a recent shock. | أنا الآن أتعافى من صدمة مؤخر ا |
Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores. | وبينما كنت أتعافى من الجراحة في المستشفى، بدأت أتعرض لقرحة الفراش. |
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب |
This is a picture of him showing him recovering from surgery. | الإيميل يبدأ الثلاثاء الماضية ، |
Recovering autosaved diagrams | تصليح المخط طات التي تم حفظها آليا |
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs. | إن التعافي من كل من الأزمتين سوف يتطلب إعادة بناء الهيكل الاقتصادي من أجل خلق فرص العمل. |
look at the clock, sir? she said, recovering from the momentary shock. | نظرة على مدار الساعة ، يا سيدي قالت يتعافى من الصدمة لحظة. |
Layla was still recovering. | كانت ليلى لا تزال تتعافى. |
I'm a recovering heroin addict. | كنت سابقا مدمنا على الهيروئين. |
Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering. | غردت محطة روداو التلفزيونية أن مصطفى خرج من المستشفى في 20 آذار مارس، وهو يتعافى. |
I'm from downstate, and I'm sitting temporarily while your good Judge Maitland... is recovering from a severe illness. | انا من جنوب الولاية وانا هنا مؤقتا ... حتى ي تعافى م ن مرض حاد . |
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year. | وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة. |
Nepal welcomes the decision to establish a Peacebuilding Commission to help countries recovering from conflict. | وترحب نيبال أيضا بقرار إنشاء لجنة بناء السلام لمساعدة البلدان التي تتعافى من الصراع. |
Total injuries | مجمـوع |
I have become a recovering plunderer. | فلقد كنت ناهب ا، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي |
And secondly, I'm a recovering narcissist. | وثاني ا أنا نرجسية في طور الشفاء |
It is still recovering from the Angolan Civil War that plagued the country from independence in 1975 until 2002. | وهو لا يزال يتعافى من الأهلية في أنغولا الحرب التي تعاني منهاأنغولا منذ الاستقلال في عام 1975 حتى عام 2002. |
He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. | ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. |
The governor is recovering. They won't die. | الحاكم يتعافى لن يموتوا |
Number of injuries | عدد اﻻصابات |
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process. | إن التعافي من حرب أهلية دامت أكثر من 20 عاما سيكون عملية طويلة ومكلفة. |
Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions | الجدول 1 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات المحتجزين المتوفين |
Six physiotherapy clinics, operated jointly with UNICEF, treated disabilities arising mainly from injuries. | وقامت ست عيادات للعﻻج الطبيعي، تعمل بمشاركة اليونيسيف، بمعالجة اﻹعاقات الناتجة أساسا عن اﻹصابات. |
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries. | قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس. |
They are mothers, and wives, and recovering addicts. | ه ن أمهات، زوجات، ونساء تعالجن من الإدمان. |
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. | بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام. |
79. The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath. | وذكر أن وفده سيعمم قائمة بتلك اﻷسئلة على أعضاء اللجنة. |
160. The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath. | ١٦٠ تتعافى منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )اسكوا( حاليا بصورة تدريجية من اﻵثار المدمرة لحرب الخليج وما تبعها. |
No injuries were reported. | ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات. |
No injuries were reported. | ولم ي بلغ بوقوع إصابات. |
There were no injuries. | ولم تحدث أي إصابات. |
There were no injuries. | ولم يصب أحد بجروح. |
No injuries were reported. | ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات. |
No injuries were reported. | ولم يذكر حدوث أية إصابات. |
Minor injuries were reported. | وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير. |
Their injuries were horrific. | إصاباتهم ك انت شنيعة. |
She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life. | وفي اليوم التالي توفيت الفتاة متأثرة بجراحها وذلك على الرغم من المحاولات التي ب ذلت لإنقاذها. |
However, his body suffered from burns, fractures, serious injuries from electric shock to his buttocks and his testicles. | تتابع زنوبيا هذه القضية لنا تم نبش جثه الصبي ويتابع فريق مستقل سبب الوفاة |
A number of children have also suffered severe physical injuries from the armed conflict, including from land mines. | وأصيب أيضا عدد من اﻷطفال إصابات بليغة في النزاع المسلح بعضها بسبب اﻷلغام البرية. |
Related searches : Recovering From - From Recovering - Recovering From Injury - Recovering From Surgery - Suffer From Injuries - Recovery From Injuries - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand