ترجمة "record of employment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Employment - translation :

Record - translation :

الكلمات الدالة : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
A criminal record can negatively affect future employment, education, and ability to travel.	ومن الممكن أن يؤثر السجل الجنائي سلبا على المستقبل المهني والتعليم والقدرة على السفر.
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth.	وعلاوة على ذلك، فإن معدلي العمالة 62.6 المائة) والمشاركة (67.6 في المائة) يسجلان معا مستويات قياسية بدنو الاقتصاد من تحقيق معدل مستديم في نمو الإنتاج وفرص العمل.
The present review should take account of the bleak employment record that has been produced by current industrial patterns.	4 وينبغي أن يأخذ هذا الاستعراض في الحسبان سجل العمالة الكالح للأنماط الصناعية الراهنة.
Note the category Others corresponds to all of the workers producing for personal use and informal employees (without an employment record book).	ملحوظة الفئة أخريات تتعلق بجميع العاملات اللاتي ينتجن للاستخدام الشخصي، وبالموظفات غير النظاميات (بدون سجل وظيفي)
That is the main reason why the post 2008 recovery in GDP and employment has been the most anemic on record.	وهذا هو السبب الرئيسي الذي يفسر لنا لماذا كان تعافي الناتج المحلي الإجمالي وتشغيل العمالة في فترة التعافي بعد عام 2008 هو الأضعف على الإطلاق.
Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment.	وهناك خيار آخر يتمثل في تطوير سجل التأمينات الاجتماعية على أساس الدخل الوارد من خارج النشاط الزراعي، أو من خلال مواصلة المساهمة على أساس العمل السابق أو العمل في مجال غير المجال الزراعي.
The CPS survey was never designed to do this, but it offered the most favorable gloss on the Bush administration's dreadful record on employment.	لكن استقصاء CPS لم يكن قط مصمما لأداء هذا الغرض، بل كان الهدف منه صقل وتلميع السجل البشع لإدارة بوش في مجال توظيف العمالة وتقديمه في أفضل صورة.
The Supreme Court of Canada recognised that the right of individuals with criminal convictions to employment and to re enter the labour market are important values in our society and the Court held that section 18.2 reflects these values by protecting employees, whose criminal record is not related to their employment, from discrimination.	وأقر ت المحكمة العليا الكندية بأن حق الأشخاص المدانين جنائيا في العمل والعودة إلى سوق العمل يشكل قيمة من القيم الأساسية في مجتمعنا وقالت المحكمة إن المادة 18 2 تعكس هذه القيم عن طريق حماية الموظفين، الذين لا توجد صلة بين سجلهم الجنائي ووظيفتهم، من التمييز.
The objective is to provide basic civil documents (CPF, worker's employment record, identity card, birth certificate and social security registration INSS ) free of charge for women settled under agrarian reform and for family farmers.	ويهدف هذا البرنامج إلى توفير الوثائق المدنية الأساسية بالمجان (بطاقة الرقم الضريبي، والسجل الوظيفي للعامل، وبطاقة الهوية، وشهادة الميلاد، وتسجيل الضمان الاجتماعي) للنساء المستوطنات بموجب الإصلاح الزراعي، وللمزارعين الأسريين.
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
Record of the meeting	عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
A record of misdeeds written .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true.	فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
Contracts of employment	عقود العمل
Adaptability of employment	تشجيع الاستخدام بدوام جزئي وفرض قيود تتصل بوقت العمل الإضافي.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
A record of good deeds written .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A record of good deeds written .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Summary record of the 2261st meeting	محضر موجز للجلسة 2261
Summary record of the 52nd meeting	محضر موجز للجلسة الثانية والخمسين
Summary record of the 801st meeting	الدورة الثامنة والثلاثون
Summary record of the 803rd meeting	الدورة الثامنة والثلاثون
Summary record of the 683rd meeting	محضر موجز للجلسة 683
Summary record of the 2265th meeting	محضر موجز للجلسة 2265
Summary record of the 699th meeting	محضر موجز للجلسة 699
Summary record of the 670th meeting	محضر موجز للجلسة 670
Summary record of the 4th meeting	محضر موجز للجلسة الرابعة
Summary record of the 2268th meeting	محضر موجز للجلسة 2268
Summary record of the 30th meeting	محضر موجز للجلسة الثلاثين
Summary record of the 40th meeting	محضر موجز للجلسة الأربعين
Summary record of the 46th meeting	محضر موجز للجلسة السادسة والأربعين
Summary record of the 39th meeting	محضر موجز للجلسة التاسعة والثلاثين
SUMMARY RECORD OF THE 6th MEETING	الدورة الحادية عشرة
Summary record of the 796th meeting	الدورة الثامنة والثلاثون
Summary record of the 36th meeting	محضر موجز للجلسة السادسة والثلاثين
Summary record of the 32nd meeting	محضر موجز للجلسة الثانية والثلاثين
Summary record of the 33rd meeting	محضر موجز للجلسة الثالثة والثلاثين
Summary record of the 58th meeting	محضر موجز للجلسة الثامنة والخمسين
SUMMARY RECORD OF THE 4th MEETING	الدورة الحادية عشرة
SUMMARY RECORD OF THE 4th MEETING	محضر موجز للجلسة الرابعة

Display this page in English