ترجمة "recently used" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Recently - translation : Recently used - translation : Used - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Recently Used Documents | المستندات المستعملة مؤخرا |
| Recently Used Applications | التطبيقات المستعملة مؤخرا |
| Recently used applications | التطبيقات المستعملة مؤخرا |
| No recently used project | لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا |
| Sort Most Recently Used | أفرز الأحدث إستعمال |
| Open a recently used file | فتح آخر ملف تم فتحه |
| Opens a recently used file | يفتح ملف مستخدم حديثا |
| The most recently used Dynamic Mode | الوضع الديناميكي الأحدث استخداما |
| Open Recent File Open a recently used file | فتح آخر ملف تم فتحه |
| Looks for documents recently used with names matching q . | تبحث عن الواثائق المستخدمة حديثا و بأسماء تطابق q . |
| Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions | المفضلة ، والتطبيقات ، وأماكن الحاسوب ، والعناصر المستخدمة مؤخرا و جلسات سطح المكتب |
| Clears the list of recently used applications from KDE menu | يمحي لائحة التطبيقات المستخدمة مؤخرا من قائمة تطبيقات كدي |
| And more recently, it has been used for some diabolical ceremony. | و مؤخرا ، تم استخدامه فى حفل شيطانى |
| Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu | يمحي لائحة المستندات المستخدمة مؤخرا من قائمة تطبيقات KDE |
| Synonyms are also added, but only if they are still in use or have been used recently. | وهذا النظام هو عبارة عن مصدر للتزود عبر الانترنت بأي معلومات عن الأنواع البحرية وفقا لتوزيعها الجغرافي. |
| Until recently, Kyrgyz remained a language spoken at home and was rarely used during meetings or other events. | حتى وقت الحاضر، ظلت القيرغيزية لغة محكية في المنازل، وكانت نادرا ما تستخدم أثناء الاجتماعات أو غيرها من الأحداث. |
| The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose. | ويمكن أن يستعان في هــذا الغــرض بألبــوم حقـوق اﻻنسان المنشور حديثا، والذي أدخلت عليه تعديﻻت ليتﻻءم مع هذه المرحلة |
| Washington feels that these are the weapons that have been used recently to kill people in East Timor. | وترى واشنطن أن هذه اﻷسلحة هي التي استخدمت لقتل الناس في تيمور الشرقية. |
| For instance, Mustapha of Beirut Spring, recently used the popular service to campaign for better broadband connection in Lebanon | مثلا، أنشأ مصطفى Beirut Spring مستخدما هذه الخدمة الشائعة حملة مطالبا بخدمة انترنت أسرع في لبنان. |
| And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. | وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أ عيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها |
| Now very recently, very recently, | مؤخر ا, امر حديث للغاية, |
| The motor has been used recently for media coverage in early 2009, news network Al Jazeera used it for reports on the war on Gaza and later an independent project used it for surveillance on swine flu. | واستخدم هذا البرنامج من ق بل وسائل الإعلام في السابق، إذ وظ فته قناة الجزيرة من أجل تغطية الحرب على غزة (بالإنكليزية) في أوائل 2009 واستعمله أيضا مشروع مستقل بغية مراقبة انتشار أنفلونزا الخنازير. |
| ISTANBUL I recently used Uber (an online service for ordering a car and driver) and did not have the usual pleasant experience. | اسطنبول ــ مؤخرا استخدمت أوبر (Uber خدمة عبر الإنترنت لطلب سيارة وسائق) ولم أجد في الأمر الخبرة الممتعة المعتادة. |
| Despite the common norms being used currently, most recently there have been situations that are far from being compatible with customary law. | وبرغم المعايير العرفية المستخدمة حاليا، فقد ظهرت مؤخرا حالات أبعد ما تكون عن التوافق مع القانون العرفي. |
| p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently. | p, li white space pre wrap يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا. |
| Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields. | ألغ هذا الخيار إن كنت لا تريد إظهار العناوين المستخدمة حديث ا في قائمة الإكمال التلقائي في حقل عنوان الم رسل. |
| The China Daily recently ran a front page story recounting how Paul Wolfowitz used threats and vulgarities to pressure senior World Bank staff. | نشرت صحيفة تشاينا ديلي على صفحتها الأولى مؤخرا مقالا وصفت فيه كيف استخدم بول وولفويتز التهديدات والأساليب السوقية في الضغط على كبار مسئولي البنك الدولي. |
| But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا. |
| Recently, Israelis demonstrated for peace in their capital city of Tel Aviv and used the Internet to send a 'no to war' message. | مؤخرا، تظاهر الإسرائيليون في تل أبيب من أجل السلام، واستغلوا الإنترنت ليقولوا لا للحرب. |
| This argument was also used (with strong opposition from Russia and China) to justify NATO intervention in Kosovo and more recently in Libya. | ولقد تم استخدام هذه الذريعة كذلك (في ظل معارضة شديدة من روسيا والصين) لتبرير تدخل قوات الناتو في كوسوفو ومؤخر ا التدخل في ليبيا. |
| More recently, the common good rhetoric is being used by political actors in an explicitly religious context, such as Kansans for Faithful Citizenship. | وفي الآونة الأخيرة، استخدم الصالح العام بلاغي ا على لسان السياسيين في السياق الديني بوضوح كما في كانسانز للمواطنين المؤمنين (Kansans for Faithful Citizenship). |
| The recently created electoral system should be used to organize the elections scheduled to be held nine months after the transfer of power. | وأنه ينبغي أن يستخدم النظام اﻻنتخابي المنشــأ مؤخرا لتنظيم اﻻنتخابات التي من المقرر أن تجرى بعد ٩ أشهر من نقل السلطة. وفيما يتعلــق |
| The personnel of UNOSOM have been informed in a recently issued UNOSOM administrative instruction of the correct procedures to be used for procurement actions. | وقد أ خطر الموظفون في عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، في توجيه إداري أصدرته العملية مؤخرا، باﻹجراءات الصحيحة التي ينبغي استخدامها في إجراءات الشراء. |
| Recently Opened | المفتوحة مؤخرا |
| More recently, | وان تقدمنا بالتاريخ |
| But recently... | ..لكن حاليا |
| Yes, recently. | نعم مؤخرا |
| And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف. |
| These are used primarily as a geographical frame of reference and have developed gradually since the Middle Ages, with some established as recently as 1974. | وتستخدم هذه المقاطعات في المقام الأول باعتبارها الإطار المرجعي الجغرافي، وقد تطورت تدريجيا منذ العصور الوسطى، وآخرها يرجع تاريخ تأسيسها إلى عام 1974. |
| As a matter of fact, we had one State recently that could not even express the name Israel , but rather, used the term Israeli regime . | وفي الواقع، هناك دولة لا تستطيع في الآونة الأخيرة حتى ذكر اسم إسرائيل ، وبدلا من ذلك تستخدم مصطلح النظام الإسرائيلي . |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Most Recently Added | الأقرب إضافة |
| Least Recently Added | الأقدم إضافة |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
Related searches : Least Recently Used - Last Recently Used - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Acquired - Recently Completed
