ترجمة "received positive feedback" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Unit also received positive feedback from Member States. | وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء. |
| This is a precedent setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin. | وهذه الحملة ت عد من حملات تحديد السوابق، ولقد تلقت بالفعل تغذية عكسية إيجابية من منظمات قائمة في البلدان الأصلية. |
| On the draft CPD for Chad, one speaker shared the positive feedback received regarding the good coordination within the United Nations country team. | 300 وفيما يتعلق بوثيقة البرنامج القطري لتشاد، عرض متكلم ما ورد من ردود إيجابية فيما يتعلق بالتنسيق الجيد داخل فريق الأمم المتحدة الق طري. |
| Based on the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event. | واستنادا إلى رد الفعل الإيجابي جدا الذي تلقيناه من المشاركين، ستظل حكومة فنلندا ملتزمة برعاية حلقة العمل باعتبارها حدثا سنويا. |
| The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive. | وكانت الإفادة المرتجعة من جميع أصحاب المصالح (الحكومات ومنظمات القطاع الخاص والجهات المانحة المحتملة) إيجابية إلى حد بعيد. |
| The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive. | وكانت المعلومات المرتجعة من جميع أصحاب المصالح (الحكومات ومنظمات القطاع الخاص والجهات المانحة المحتملة) إيجابية إلى حد كبير. |
| The film received positive reviews from critics. | كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد. |
| It received a generally positive reaction from critics. | تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم. |
| On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). | وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق). |
| The film received generally positive reviews from film critics. | تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. |
| On 25 November 2005, the Commissioner received a positive reply. | وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005 تلقى رئيس اللجنة ردا إيجابيا. |
| The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance. | الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز . |
| The response received from the country teams has been very positive. | وكانت الردود الواردة من الأفرقة القطرية ايجابية للغاية. |
| You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense. | يمكننا أن نسمي هذا ردود إيجابية لشعور سلبي و لكن أعتقد انه شيء مخيف جدا و لا ينبغي أن تكون كلمة إيجابية من الأساس حتى إذا كانت من الناحية التقنية |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | ونحن نحتاج لحلقات تجميع معلومات ايجابية لكي نرفع مستوى الرفاهية اما على مستوى الحكومات فربما يتوجب عليها تأسيس حسابات وطنية للرفاهية |
| The film was released on 7 February 2014 and received positive reviews. | تم إصدار الفيلم في 7 فبراير 2014. |
| Reduction of the area of Arctic sea ice reduces the planet's average albedo, possibly resulting in global warming in a positive feedback mechanism. | انخفاض مساحة جليد البحر في القطبي الشمالي يقلل من معدل البياض الكوكب ،مما قد يسفر عن ظاهرة الاحترار العالمى في آلية ردة فعل إيجابية. |
| The increasing number of countries that are working hard to create an enabling environment to achieve the MDGs deserve support and positive feedback. | وإن زيادة عدد البلدان التي تعمل بقوة من أجل تهيئة بيئة تمكينية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تستحق منا الدعم والتغذية المرتدة الإيجابية. |
| Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics. | اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب. |
| The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN. | وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN. |
| The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second order positive feedback between the population size and the rate of technological growth. | نمط قطاع الزائد للنمو السكاني في العالم تنشأ من تغذية رجعية إيجابية من الدرجة الثانية بين الحجم السكاني ومعدل النمو التقني. |
| We are also getting positive feedback via Twitter from people who are expressing how much such information is helping them and raising awareness about untouched issues. | كما تصلنا ردود فعل إيجابية عبر تويتر يعبر المستخدمون عن شعورهم وعن مدى استفادتهم من المعلومات وكم هي مساعدة لهم وتعمل على رفع الوعي عن المواضيع والقضايا المسكوت عنها. |
| Positive feedback was given on in depth reviews (IDR) of Annex I Parties' national communications, inventory reviews and support for non Annex I Party national communications. | 36 أظهرت ردود الأطراف عددا من تعليقات آحاد الأطراف ولم تظهر الشواغل التي تتشاطرها عدة أطراف. |
| Regarding the Lesotho MTR, a delegation said that that its embassy had given positive feedback on the MTR, finding it balanced and with well set priorities. | 270 وبشأن استعراض منتصف المدة الخاص بليسوتو، قال وفد إن سفارته أدلت بردود إيجابية عن هذا الاستعراض، حيث قالت إنه متوازن وذو أولويات محددة بإحكام. |
| Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics. | onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد. |
| It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about. | كان ذالك نوعا من حلقات رد الفعل الإيجابية بين الطريقة التي مشى بها الناس و الطريقة التي بدأ الجسر يتحرك بها، التي لم يعلم عنها المهندسون أي شيء. |
| digiKam website, Feedback | موقع على الانترنت المرجوع |
| And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members. | ولقد تشجع على قبولها بفضل الاستجابة الحماسية التي تلقاها من جانب أعضاء اللجنة المنتظرين. |
| In 2003, only 2 per cent of HIV positive women identified through PMTCT programmes received ARV treatment. | 106 وفي عام 2003، لم تزد نسبة النساء اللاتي تبينت إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية، بفضل برامج منع انتقال عدوى الفيروس من الأم إلى الطفل، وتلقين علاجا مضادا للفيروسات التراجعية عن 2 في المائة. |
| In the presence of a higher than usual level of insulin (generally caused by insulin resistance), this down regulation acts as a kind of positive feedback, increasing the need for insulin. | في وجود مستوى أعلى من المعتاد من الانسولين (الناتجة عموما عن طريق مقاومة الانسولين) تكون عمليات تخفيض التنظيم نوع من ردود الفعل الإيجابية والتي تعمل على زيادة الحاجة للأنسولين. |
| On April 3, 2012, Pixar screened the film's first 30 minutes, which received a positive reaction by its screeners. | في 3 أبريل 2012، عرضت بيكسار أول ثلاثين دقيقة للفيلم، فتلقى رد فعل إيجابي من قبل المفتشين. |
| Feedback and patches. Handbook writer | المرجوع و كتيب |
| Bug reports, feedback and icons | عل ة رد و أيقونات |
| This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. | هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا . |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية. |
| Do you get any feedback from readers? | هل تتقلون أي رسائل من زواركم . |
| The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. | 13 أما الرصيد الإيجابي الفعلي للصندوق العام فناجم أساسا عن زيادة في إيرادات دعم البرامج المتأتية من المنح المرصودة لأغراض خاصة. |
| Then there are the more subtle signals to listen to statistically whether they are feedback direct to your Web site, emails, press mentions, or Twitter and Facebook feeds. What features positive or negative are mentioned most often? | ث م هناك إشارات أكثر دقة يتعين عليك أن تنصت إليها إحصائيا ـ سواء كانت عبارة عن مردودات موجهة إلى موقعك على شبكة الإنترنت، أو رسائل بريد إلكتروني، أو تعليقات على تويتر أو فيس بوك. |
| The feedback I got from there was outstanding. | كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. |
| And the feedback in all these cases is concrete. | وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحة . |
| There are two ways to eliminate the feedback loop. | هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه. |
| The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback. | مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود . |
Related searches : Received Feedback - Feedback Received - Positive Feedback - Feedback Received From - Received Some Feedback - No Feedback Received - Received Any Feedback - Received A Feedback - Have Received Feedback - Received Feedback From - Received No Feedback - Received Great Feedback - Feedback We Received - A Positive Feedback