ترجمة "reassure patients" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Reassure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits. Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers. | وهذا من شأنه أن يعيد الطمأنينة إلى دافعي الضرائب الأميركيين المنزعجين إزاء العجز الحالي، ومن شأنه أيضا ، وعلى نفس القدر من الأهمية، أن يطمئن صناع القرار السياسي في الصين. |
| And it will not reassure consumers or investors. | ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين. |
| 2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. | 2. لا تبالغ في طمأنة الناس. |
| As a result, they will fail to reassure financial markets. | ونتيجة لهذا فإنها لن تنجح في إعادة الطمأنينة إلى الأسواق المالية. |
| And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure. | ومثلها كمثل أغلب أساليب فحص القلب تحت المجهود، فإن الهدف الأساسي من هذه الممارسة هو الاطمئنان. |
| Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing. | ويحاول محافظو البنوك المركزية تهدئة الأمور وطمأنة الناس، إلا أن تصريحاتهم غير مقنعة. |
| Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. | يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . |
| Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. | والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة. |
| Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم |
| Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. |
| Putting public finances on a sustainable footing, they argue, is essential to reassure financial markets. | وهم يزعمون أن وضع مسألة تدبير الموارد المالية العامة على أساس مستدام يشكل شرطا أساسيا لإعادة الطمأنينة إلى الأسواق المالية. |
| Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble. | وبعيدا عن المسائل الاقتصادية، يتعين على الصين أن تطمئن الآخرين إلى أن نهضتها لن تؤدي إلى اهتزاز العالم. |
| In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations. | وقال إن تايلند تود في هذا الصدد أن تطمئن اليونيدو بأنها ملتزمة بتعهداتها المالية. |
| Sami has female patients. | لدى سامي مريضات. |
| There are now encouraging signs of change at the IMF, but this should not reassure us. | والآن هناك بعض بوادر التغيير المشجعة في صندوق النقد الدولي، ولكن لا ينبغي لهذا أن يطمئننا. |
| Such steps alone are unlikely to deter Iran or fully to reassure the region s other states. | إن مثل هذه الخطوات ليس من المرجح أن تكون كافية في حد ذاتها لردع إيران أو لطمأنة غيرها من بلدان المنطقة. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين |
| Will the US take measures to reassure China? How would a unified Korea affect attitudes in Japan? | فهل تقبل الصين شبه الجزيرة الموحدة تحت قيادة حليف للولايات المتحدة وهل تتخذ الولايات المتحدة التدابير اللازمة لطمأنة الصين وكيف قد تؤثر كوريا الموحدة على المواقف في اليابان |
| They wanted a strong charismatic man to reawaken France economically and to reassure them in security terms. | فهم يريدون رجلا قويا يتمتع بشخصية قوية جذابة ويملك المقومات اللازمة لإعادة تنشيط فرنسا اقتصاديا وإعادة الطمأنينة إلى الشعب الفرنسي على الصعيد الأمني. |
| Your patients won't abandon you. | لن يتركك مرضاك. |
| Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | هل يتسبب |
| The doctor examined the patients. | فحص الطبيب المرضى. |
| And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. | وقبل ان انهي محادثتي اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | فحص الد كتور صادق المرضى. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
| Most patients have reported positive results. | وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية. |
| Some patients may never need treatment. | بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج. |
| The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية. |
| Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. | Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. |
| Dr. Smith has a lot of patients. | لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى. |
| Dr. Smith has a lot of patients. | هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث. |
| But patients are not the only variable. | بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. |
| All states should commit to measures that reassure other states that their security practices are sound, while protecting sensitive information. | ينبغي أن تلتزم جميع الدول باتخاذ التدابير الكفيلة بطمأنة الدول الأخرى إلى سلامة ممارساتها الأمنية، في حين تعمل على حماية المعلومات الحساسة. |
| Allah did not appoint it but as a good news , and to reassure your hearts . Victory comes only from Allah . | وما جعله الله أي الإمداد إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم . |
| Allah did not appoint it but as a good news , and to reassure your hearts . Victory comes only from Allah . | وما جعل الله ذلك الإمداد إلا بشارة لكم بالنصر ، ولتسكن به قلوبكم ، وتوقنوا بنصر الله لكم ، وما النصر إلا من عند الله ، لا بشدة بأسكم وقواكم . إن الله عزيز في ملكه ، حكيم في تدبيره وشرعه . |
| We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens? | وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ، هل نستطيع أن ننظر إلى هؤلاء المرضى ونقول ، هل يمكننا أن نجمعهم في آلة الزمن خاصتنا مع المرضى الآخرين الذين هم مثلهم ، ونرى ماذا يحدث |
| Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting. | بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية. |
| First, finance ministers tried to reassure markets last October by demonstrating toughness and endorsing headline, instead of cyclically adjusted, deficit targets. | فأولا، حاول وزراء المالية إعادة الطمأنينة إلى الأسواق في أكتوبر تشرين الأول الماضين من خلال إظهار الصلابة واعتماد أهداف العجز الرئيسية وليس الأهداف المعدلة دوريا. |
| I even saw some interaction among patients themselves. | حتى أنني رأيت بعض التفاعل بين المرضى أنفسهم. |
| The mean age of these patients was 85. | كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما . |
| Patients cannot be knocked unconscious with a hammer. | لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي |
| In between patients, they 'debated' their differing philosophies. | وخلال اهتمامهما بالمرضى ناقشا فلسفتهما المختلفة |
Related searches : Reassure You - Reassure Myself - Reassure Him - Reassure About - Reassure Clients - Reassure Investors - Reassure Themselves - Reassure Customers - Reassure People - Reassure The Public - Sought To Reassure - I Reassure You - Reassure You That