ترجمة "ready to collaborate" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) to collaborate in monitoring activities | (أ) التعاون في رصد الأنشطة |
| To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. | 18 التعاون مع المؤسسات ذات الصلة لتكملة مؤشرات التأثر الشديد بالصدمات. |
| Kazakhstan appreciates the efforts of the Secretary General and United Nations Member States to make positive contributions to a culture of peace and stands ready to collaborate with the international community in implementing the programme of action on a culture of peace. | وتقدر كازاخستان جهود الأمين العام والدول الأعضاء الرامية إلى الإسهام البن اء في ثقافة السلام، وهي على استعداد للتعاون مع المجتمع الدولي في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة. |
| During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways. | 42 في أثناء عام 2004، واصلت المفوضية تعاونها مع منظمة الصحة العالمية بطرق عدة. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | ويتعين على روسيا أن تتعاون في مجال الطاقة على النحو الذي يضمن الأمن الحقيقي. |
| Shaping unilateralism requires new ways to collaborate, and such platforms are emerging. | إن تشكيل هذا التوجه الأحادي يتطلب إيجاد سبل جديدة للتعاون، ولقد بدأت مثل هذه المنابر في الظهور بالفعل. |
| , He took the singer from the United States Keith Martin to collaborate. | ، وأخذ المغني من الولايات المتحدة كيث مارتن على التعاون. |
| One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. | أحد الأشياء التي أرغب أن يتعاون عليها كل شخص هي دعم النساء، بخلق فرص العمل. |
| What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us. | ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا. |
| Recently, six major European oil and gas companies offered to collaborate on a carbon price. | حيث قامت مؤخر ا ست شركات أوربية كبيرة للنفط باقتراح للمشاركة في سعر الكربون. |
| Eno continues to collaborate with other musicians, produce records, release his own music, and write. | ويستمر إينو في التعاون مع موسيقيين آخرين وإنتاج التسجيلات وإطلاق موسيقاه الخاصة والكتابة. |
| Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well. | ولا تقصر الجمعيات النسائية نشاطها على المدن، بل تتعاون بنشاط مع المرأة الريفية. |
| I'm ready to leave now. | أنا مستعد للمغادرة الآن. |
| Are you ready to fly? | هل أنت مستعد أن تطير |
| Let's get ready to go. | دعونا نستعد للذهاب. |
| Let's get ready to go. | دعنا نستعد للذهاب. |
| Let's get ready to go. | دعينا نستعد للذهاب. |
| Trafficking and migration were transnational problems which required States to collaborate to develop new remedies and strategies. | وقالت إن الاتجار والهجرة مشكلتان عابرتان للحدود الوطنية وتتطلبان من الدول التعاون من أجل وضع علاجات واستراتيجيات جديدة. |
| First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight. | الأولى أن التاريخ يؤكد أن الدول التي واجهت مطالبات متضاربة فيما يتصل بالمياه نجحت في إيجاد سبل التعاون بدلا من الصراع والاقتتال. |
| UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators. | وسيتعاون الأونكتاد مع اتحاد المؤسسات الأفريقية للبحوث الاقتصادية في الاضطلاع بالبحوث ونشر نتائجها على المفاوضين التجاريين. |
| Those with large herds collaborate with the robbers one way or another to protect their own flock. | هؤلاء لديهم عصابات تتعاون مع السارقين بطريقة أو بأخرى لحماية عصابتهم الخاصة. |
| Jay Brown, Rihanna's manager, explained that they preferred to record independently rather than collaborate with other artists. | جاي براون، مدير أعمال ريانا، أوضح أنهم يفضلون تسجيل الأغاني بشكل مستقل بدلا من التعاون مع فنانين آخرين. |
| Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. | وأسفر التعاون فيما بين الوكالات عن وضع معايير للاتصالات السلكية واللاسلكية وفي حالات الطوارئ عقد اتفاقات للتعاون بشأن التطورات في مجال نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات. |
| I'm ready. | أنا مستعد. |
| I'm ready. | أنا مستعدة. |
| We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely. | لقد أصبحنا الآن نمتلك البنية التقنية الأساسية اللازمة لنقل أغلب المعلومات المرتبطة بأداء الوظائف إلى العاملين حيثما كانوا، والسماح لهم في ذات الوقت بالتعاون والمشاركة على نحو مباشر وفع ال. |
| This trust is significant criterion of success and survival because it makes individuals to collaborate with individual A. | وهذه الثقة تعتبر معيار ا بالغ الأهمية للنجاح والاستمرار لأنها تجعل الأفراد يتعاونون مع الفرد أ . |
| A cooperative management programme brings the interested parties together to collaborate in establishing agreed management objectives and practices. | فبرنامج الإدارة التعاونية يحمل الأطراف المهتمة على التعاون لتحديد أهداف وممارسات متفق عليها في مجال إدارة الموارد. |
| (b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism | (ب) التعاون مع المنظمات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية واتخاذ الإجراءات بالتنسيق معها لاستئصال سياحة جنس الأطفال |
| They are ready to adapt to new conditions. | فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة. |
| We have to be ready for anything. | يجب ان نكون مستعدين لأي شيء |
| Are you ready to go home now? | هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن |
| Sami wasn't ready to say the shahada. | لم يكن سامي مستعد ا للن طق بالش هادة. |
| Zakaev looked ready to accept the proposal. | ولقد بدا زاكييف مستعدا لقبول الاقتراح. |
| And Peres is ready to do so. | وبيريز على استعداد للقيام بهذا. |
| We must be ready to adopt them. | ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. |
| I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. | وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم |
| In the second scenario, Russia and the EU would pool their efforts and collaborate. | أما في السيناريو الثاني فإن روسيا والاتحاد الأوروبي يجمعان جهودهما وتعاونهما. |
| In April 2008, Cray and Intel announced they would collaborate on future supercomputer systems. | في أبريل 2008، أعلنت Cray وإنتل عن تعاونهما في أنظمة الحواسيب الفائقة المستقبلية. |
| Are you ready? | هل أنت جاهز |
| Is dinner ready? | هل العشاء جاهز |
| It's ready now. | إنها جاهزة الأن. |
| She's ready now. | إنها م ستعدة الأن. |
| He's ready now. | إنه م سعد الأن. |
Related searches : Intention To Collaborate - Ability To Collaborate - Collaborate To Deliver - Intend To Collaborate - Duty To Collaborate - Willingness To Collaborate - Opportunity To Collaborate - Willing To Collaborate - Work To Collaborate - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively