ترجمة "quite an impact" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Impact - translation : Quite - translation : Quite an impact - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The impact on the Organization could be quite severe. | ويمكــن أن يكون أثر ذلك على المنظمة حادا. |
Quite an atmosphere. | تماما جو. نعم فعلا. |
Quite an eventful journey. | يا لها من رحلة مليئة بالأحداث . |
That's quite an idea. | هذا هو تماما فكرة. |
Not quite an obvious alliance. | الآن تحالفا واضحا. |
And quite an unusual MP. | ولكنها عضو غير عادي ، |
That was quite an introduction. | وكان ذلك مقدمة تماما. دينير قائد شكرا لك، وأنا أقدر الخاص بك |
That's quite an incredible prediction. | تبدو هذه نبوءة مثيرة للدهشة |
That's quite an interesting problem. | هذه طبعا مشكلة مهمة |
Mother was quite an actress. | لفد كانت أمى ممثله الليله |
It's quite an enormous undertaking. | أنه تماما مشروع هائل |
While the cost impact is limited, the implications for workload and functions are quite significant. | ورغم ضآلة ما لهذا اﻹلغاء من أثر على التكاليف، فإن أثره على حجم العمل والمهام المؤداة ذو شأن كبير. |
This is quite an impressive passage. | هناك سطر جيد هنا |
Well, this is quite an occasion. | حسنا هذه تماما مناسبة |
Must have been quite an evening. | لابد أنها كانت أمسية مرهقة. |
I'm in quite an embarrassing position. | أنا فى موقف محرج . |
Well, it's quite an informal party. | حسنا , إلى حد ما هى غير رسمية |
There's an impact, it's cumulative. | هناك تأثير .. انه تراكمي .. |
She's quite an old flame of his. | انها شعلة قديمة بالنسبة له |
This is quite an occasion, Mr. Reavis. | إنها مناسبة ممتازة، يا سيد (ريفاس ) |
That was quite an evening, wasn't it? | كانت ليله هادئه .. أليس كذلك |
You're quite an important man, aren't you? | أنت رجل مهم للغاية ألست كذلك |
It's quite an establishment you've got here. | يالها من منشأة تلك التي لديك هنا |
You must have quite an establishment here. | لابد أن لديك منظمه متكامله |
That is an upward and quite discomforting trend. | ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح. |
Being considered crazy has been quite an experience. | وقد يجري النظر مجنون تجربة تماما. |
Quite sure. They treat me like an invalid. | متأكدة جدا ،إنهم يعاملوننى و كأننى معاقة |
And it's going to have an impact. | وسوف يكون لها الأثر |
Clearly there's gonna be an impact so I'm not disputing that increasing CO2 emissions is going to have an impact. | و بالطبع يوجد تأثير لهذا لذلك انا لن اجادل ما اذا كان لإنبعاثات ثانى آكسيد الكاربون تأثير ام لا |
Given the importance that it ascribed to combating honour crimes and human trafficking, the European Union welcomed the fact that General Assembly resolution 57 179 had had quite an impact. | 69 ويولي الاتحاد الأوروبي كذلك أهمية كبيرة لمكافحة جرائم الشرف، والإتجار بالأشخاص، ولذا فإنه يرحب باتخاذ قرار الجمعية العامة 57 179. |
Oh, quite, quite, quite. | بالطبع |
And so I decided quite at an early age | لذا قررت و في سن مبكر نسبيا |
And it was quite an experience to be there. | و كانت نوع من الخبرة ان اتواجد هناك . |
Everest, but it's quite an ordeal getting up there. | لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك. |
But he's still an adulterer, and still quite angry. | و لكنه مايزال زانيا و غاضبا. |
I suppose I made quite an exhibition of myself. | أعتقد أن ي جعلت من نفسي عرضا |
I can show you an excellent place quite nearby. | يمكننى أن أريك مكانا ممتازا قريب جدا |
You're quite sure your grandmother isn't an old joke? | هل أنت واثق من أن جدتك ليست نكتة قديمة |
Well, it's quite an apartment... for a shoe clerk. | حسنا ، يا لها من شقة بالنسبة لفتى يعمل فى متجر للأحذية |
Water has an enormous impact on people's health. | 461 والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان. |
(d) Development has an impact on ecological survival. | )د( أن التنمية ينتج عنها أثر بالنسبة للبقاء البيئي. |
Every decision has an impact on the future. | وهذا هو رهيبة. كل قرار له تأثير على المستقبل. وعادة، |
However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. | ومع ذلك، فهي تشكل مكونا أساسيا في إطار الأثر الإجمالي، لأنها توفر م دخلا لحساب الأثر الصافي. |
Quite, quite. | هدوء ، هدوء . |
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | نعم ، منعزل تماما |
Related searches : Quite An - Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Effort - Quite An Achievement - Quite An Experience - Quite An Age - Quite An Undertaking - Quite An Affair - Take An Impact - Pose An Impact