Translation of "quite an age" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.
لذا قررت و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.
My husband and I have watched quite a few friends divide their assets and then struggle with being our age and single in an age of sexting and Viagra and eHarmony.
أنا و زوجي شاهدنا عدد من الاصدقاء يتقاسمون ممتلكاتهم و يعانون بكونهم في ع مرنا وغير متزوجين في عصر الرسائل الجنسية,والفياجرا والمواعدة الالكتروني على الانترنت
Those who do report such initiatives see them as quite positive, serving both ends of the age spectrum.
أما الذين أبلغوا بوجود هذه المبادرات، فهم يعتبرونها إيجابية للغاية، تخدم طرفي الهيكل العمري، على حد سواء.
That is an upward and quite discomforting trend.
ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح.
Such thinking reflects an age old fear as Plato put it, citizens would get information without proper instruction and, in consequence, be thought very knowledgeable when they are for the most part quite ignorant.
إن هذا التفكير يعكس مخاوف قديمة أو طبقا لتعبير أفلاطون فإن المواطنين يحصلون على المعلومات من دون التوجيهات المناسبة، ثم يتصورون أنهم على أعظم قدر من الاطلاع والمعرفة في حين أنهم جاهلون تماما في أغلب الأحوال .
An Age of Diminished Expectations?
عصر التوقعات المضمحلة
The reason is simple Japan s overall growth rates have been quite low, but growth was achieved despite a rapidly shrinking working age population.
والسبب بسيط فقد كانت معدلات النمو الإجمالية في اليابان منخفضة إلى حد كبير، ولكن النمو تحقق على الرغم من التقلص السريع لعدد السكان في سن العمل.
Scarcity in an Age of Plenty
الندرة في عصر الوفرة
He said O my Lord ! How shall I have a son , when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age ?
قال رب أن ى كيف يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا من عتا يبس ، أي نهاية السن مائة وعشرين سنة وبلغت امرأته ثمانية وتسعين سنة وأصل عتى عتو وكسرت التاء تخفيفا وقلبت الواو الأولى ياء لمناسبة الكسرة والثانية ياء لتدغم فيها الياء .
He said O my Lord ! How shall I have a son , when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age ?
قال زكريا متعجب ا رب كيف يكون لي غلام ، وكانت امرأتي عاقر ا لا تلد ، وأنا قد بلغت النهاية في الكبر ورقة العظم
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي
Free Trade in an Age of Terror
تجارة حرة في عصر الإرهاب
Taming Finance in an Age of Austerity
ترويض وحوش المال في عصر التقشف
And I think that would look quite neat as an X ray.
اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس
Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified.
ولا ي سمح بالتمييز بناء على العمر إلا في الحالات التي يحظى فيها وضع حد عمري بتبرير موضوعي.
Ms. Shin said that although it was commendable that education was compulsory for all children up to the age of 16, the reality was quite different.
6 السيدة شين قالت إنه على الرغم من أن التعليم إلزامي بالنسبة لجميع الأطفال حتى سن 16 سنة، وهو أمر يستحق الثناء، إلا أن الحقيقة مختلفة تماما عن ذلك.
Nikephoros joined the army at an early age.
التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة.
Frontenac entered the army at an early age.
دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة.
Above the age of 75 many people cannot read or write because of an age related illness.
وفوق سن 75، لا يستطيع كثير من الناس القراءة أو الكتابة بسبب الأمراض المتعلقة بالعمر.
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
ومعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية هي القضية التي يتضح تماما أنها جاهزة للتفاوض.
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.
كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
He started writing short stories at an early age.
بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة.
At an early age, her family moved to Madrid.
في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد.
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia.
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا.
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية
From Syria, Allosh comments on under age marriages saying that 18 is too young an age to tie the knot.
من سوريا, المدون علوش يعلق على زواج القاصر ويقول أن عمر الـ ١٨ عام ما يزال مبكرا للزواج.
Some women know what they want from an early age.
تعلم بعض الن ساء ما يردنه منذ سن مبك ر.
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
إنه عصر يتسم بتكاثر المصطلحات الجديدة.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.
وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة.
End of the Heroic Age There are different views about when the Heroic Age of Antarctic Exploration came to an end.
هناك وجهات نظر مختلفة حول عصر البطولات عندما أتى إستكشاف القطب الجنوبي إلى نهايته.
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy .
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy .
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Not quite.
ليس تماما .
How are you doing? I haven't seen you for an age!
ما أخبارك لم أرك منذ زمن.
Some believe that Herr s work heralds an age of bionic superhumans.
ويعتقد البعض أن عمل هير يبشر بقدوم عصر البشر الخارقين من ذوي الأعضاء الآلية.
In an information age, smart policy combines hard and soft power.
في عصر المعلومات، تجمع السياسة الذكية بين القوتين الصارمة والناعمة.
He developed an interest in movies at a very young age.
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.
وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
Usually under age marriages take place in closed communities, and do not become public knowledge, therefore the likelihood of acquiring evidence of the marriage or proving their very existence, is quite low.
404 والزواج دون السن القانونية يتم عادة في المجتمعات المغلقة، ولا يصل إلى علم السكان عموما، وبالتالي، فإن ثمة احتمالا بالغ الضآلة للحصول على دليل على حدوث الزواج أو إثبات مجرد وجوده.
Matter cannot quite reach the speed of light, as this would require an infinite amount of energy.
لا ي مكن للمادة الوصول تماما إلى سرعة الضوء، حيث سوف يتطلب هذا مقدارا لا نهائيا من الطاقة.
Those who play violent video games are often at an impressionable age.
غالبا ما تكون الشريحة العمرية التي تمارس الألعاب الافتراضية العنيفة شريحة سريعة التأثر والقولبة.
with them , they will have pure , modest women of an equal age .
وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
with them , they will have pure , modest women of an equal age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
(b) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard
(ب) أن ترفع سن المسؤولية الجنائية إلى حد مقبول دوليا

 

Related searches : Quite An - Of An Age - An Age Of - In An Age - At An Age - An Early Age - Reached An Age - Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Effort - Quite An Achievement - Quite An Impact