ترجمة "quality perception" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Perception - translation : Quality - translation : Quality perception - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fourth, the inadequate volume and poor quality of ODA had compromised its true potential, resulting in a misguided perception that aid would not work.
ورابعا، أضعف حجم المساعدة الإنمائية الرسمية الضئيل ونوعيتها الرديئة قدرتها الحقيقية، الأمر الذي أنشأ شعورا خاطئا بأن المعونة لن تنفع.
The continued reduction in the quality of foreign aid, coupled with the growing strain on domestic resources, has only deepened the perception of inequality and inequity within societies.
والانخفاض المستمر في نوعية المساعدة الخارجية المقرون بالضغط المتنامي على الموارد الوطنية، قد أدى إلى تعميق الانطباع المتعلق بعدم المساواة والظلم في داخل المجتمعات.
The battle for public perception
الصراع على إدراك العامة
The biggest challenge is public perception.
والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
This perception is not entirely false.
وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is the perception that counts.
فالمهم هنا هو المفهوم.
It is different from holistic perception.
إنها تختلف عن الشمولية.
No visual perception can encompass Him , even though He encompasses all visual perception . He is the All Subtle , the All Aware .
لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Can the brain build such a perception?
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
Business The lowest perception in the E.U.
الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
This perception has legitimatized attacks on them.
قال شاهد عيان رأى هجوما على شاب لقي الكلب ما يستحق ، هذه النظرة شر عت الهجوم عليهم.
But it's not just a symphony of perception.
لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .
Now the problems begin first with pitch perception.
الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
For voters, however, a perception of fragility remains.
ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا .
We have changed our perception of international security.
فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.
من عجيب المفارقات هنا أن هذا التصور يقدم لإسرائيل شركاء غير متوقعين.
The perception is that progress is not being made.
والتصور هو عدم إحراز تقدم.
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.
إذ أن الاقتصاد لا يزدهر إلا حين يتوفر الاقتناع بوجود حسن النية.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.
إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم.
First, there was a general perception of pent up demand.
أولا ، كان هناك مفهوم عام بشأن الطلب المحتجز .
An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable.
تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة.
A perception and an understanding , for every bondman who inclines .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
A perception and an understanding , for every bondman who inclines .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
It also creates among the detainees the perception of partiality.
كما يولد لدى المحتجزين شعورا بالتحيز ضدهم.
But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive? Perhaps Asians would then come to regard the European model as a political version of Venice a place to visit with nostalgia for its past glory and admiration for its museum like quality.
ولكن هل ستستمر هذه النظرة طويلا في حال استمر أداء أوروبا بالانحدار قد ينظر الآسيويون عندها إلى النموذج الأوروبي على أنه نموذج سياسي لفينيسيا ـ مكان يزار بحنين لعظم ماضيه وبإعجاب بجودته المتحفية.
Of particular concern for long term stability is the 70 per cent poverty rate, high unemployment among youths, the poor quality of public service delivery, such as health and education, and the general perception that public institutions are failing to deliver services because of corruption.
42 ومن المسائل المثيرة للقلق فيما يتعلق بتحقيق استقرار طويل الأمد بشكل خاص، بلوغ معدل الفقر 70 في المائة، وارتفاع البطالة بين الشباب، وسوء نوعية تقديم الخدمات العامة مثل الصحة والتعليم والتصور العام بأن المؤسسات العامة لا تزال غير قادرة على تقديم الخدمات بسبب الفساد.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
لكننا لسنا قرب نهاية اللعبة عندما يتعلق الأمر بتصورنا.
But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated.
ولكن في عالم السياسة يصبح التلاعب بإدراك الجماهير الانتخابية أمرا يسيرا .
The resulting perception that currency risk was declining bolstered capital inflows further.
وكان التصور الناتج عن هذا مفاده أن المخاطر المرتبطة بالعملة كانت في انحسار سببا في تعزيز المزيد من تدفقات رأس المال.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
وأخيرا هناك تصور متزايد الانتشار للشراكة داخل الإدارة العامة.
Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities.
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة.
Reputation management is about managing public perception of an organization or individual.
وأما إدارة السمعة فتهتم بإدارة التصور العام تجاه إحدى المنظمات أو أحد الأفراد.
Successful rehabilitation also depends on the population's perception of the measures taken.
ويتوقف نجاح جهود الإنعاش أيضا على قدرة فهم السكان للتدابير المتخذة.
The perception of roles of men and women is however gradually changing.
87 ومع ذلك، فإن مفهوم دور الرجال والنساء يتغير تدريجيا.
VBR Quality
جودة VBR
Audio quality
جودة الصوت
Audio Quality
جودة الصوت
JPEG quality
JPEG جودة
PGF quality
JPEG جودة
Quality assurance
واو ضمان النوعية
Quality assurance
ضمان الجودة
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).
ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.

 

Related searches : Perception Of Quality - Subjective Perception - External Perception - Human Perception - Spatial Perception - Role Perception - Selective Perception - Social Perception - Common Perception - Threat Perception - My Perception - Patient Perception - Perception Study