ترجمة "put to service" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm going to put you in for the Distinguished Service Cross. | لذا أنتما تعلمان جيدا كم أقدر المحكمة حسنا ، سيدي |
| The design was put into service in 1874. | دخل النظام الخدمة عام 1874 |
| I'll put Erskine through for Distinguished Service Cross. | سارشح ايرسكين لنيل نوط الواجب |
| In (a), insert (including after remanufactured) after put into service . | في (أ) ت درج (بما في ذلك بعد إعادة تصنيعها) بعد بدء تشغيلها . |
| So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. | فوضعنا قوائم خدمة الغرف على فتحات التهوية في الحائط. ووضعنا الأغطية أسفل الباب، ووضعنا الطفلين على حافة النافذة ليحاولا استنشاق الهواء، |
| We have so far failed to put in place a stable career service for civilian staff in the field. | ولم نتمكن حتى الآن من توفير خدمة وظيفية مستقرة للموظفين المدنيين في الميدان. |
| The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place. | وسيجري وضع عناصر القيادة والمراقبة ودعم الخدمات والهياكل اﻷساسية والمعدات في مكانها المﻻئم. |
| I put my faith in 'Yes, this is the one' company, the best matching service company... | أنا وضعت ثقتي في 'نعم، هذا هو واحد' الشركة، أفضل شركة خدمات مطابقة ... |
| Simply put, people are obliged to give back to others the form of behavior, gift, or service that they have received first. | المعاملة بالمثل , ببساطة الناس مجبرون أن يردو للآخرين طريقة التعامل الهدايا , او الخدمات التي تلقوها بالبداية. إذا قام صديق بدعوتك الى حفلته |
| Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics. | 33 ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية. |
| Vehicles received from UNTAC could not be put into service immediately since extensive maintenance and repair work had to be carried out. | وهناك مركبات وردت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا لم توضع في الخدمة مباشرة ﻷنها استوجبت أعماﻻ كثيفة في الصيانة والتصليح. |
| In October 1980, FACI put into service six Dassault Dornier Alpha Jet CI light attack and training aircraft. | وفي عام 1980، أدخلت القوات الجوية لكوت ديفوار الخدمة ست طائرات خفيفة من طراز Dassault Dornier Alpha Jet CI لأعمال الهجوم والتدريب. |
| to service | القاعدة 106 5 |
| They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. | سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. |
| attributable to service | البند 7 1 |
| Service to start | الخدمة لتبدأ |
| ATTRIBUTABLE TO SERVICE | العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة |
| SERVICE TO THE | ألف اللجنة اﻹقليمية١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| After the latter was put to death at Venice (1432), Colleoni passed to direct service of the Venetian Republic, entering on the major phase of his career. | بعد أن مات هذا الأخير في البندقية (1432) ، تحول كولـ يوني مباشرة لخدمة جمهورية البندقية ، داخلا بأهم مرحلة من مراحل حياته المهنية . |
| and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
| (iii) Assures equal access to public service, including elective public service | apos ٣ apos يضمن فرصا متساوية في الوصول الى الوظائف العامة بما في ذلك الوظائف العامة اﻻنتخابية |
| It was suggested that, in order to reap the benefits of liberalization, domestic regulation would need to be put in place before liberalization of the service in question. | وأشير إلى أن الحاجة تدعو إلى وضع تشريعات محلية قبل تحرير الخدمة المعنية بغية جني مزايا هذا التحرير. |
| Service to the CST | 2 تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا |
| EFFECTS ATTRIBUTABLE TO SERVICE | المعزوة للخدمة |
| (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك |
| (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك |
| The unemployment rate is 0.7 , but largely because those who register at labor offices are put to work in community service jobs paying 10 15 per month. | ومعدل البطالة يبلغ 0.7 ، ولكن هذا يرجع إلى حد كبير إلى أن هؤلاء الذين يسجلون أنفسهم لدى مكتب العمل يرسلون إلى العمل في وظائف الخدمة المجتمعية التي يتقاضون عنها 10 إلى 15 دولار شهريا. |
| And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website. | وهكذا بالنسبة لي ، فإن أحد الاشياء التي اعتقدت أن أضع جزء من عملي في خدمة تعزيز موقع Worldchanging.com. |
| Field Service and General Service | الخدمات العامة والخدمات الميدانية |
| or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching | ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. |
| (j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment | (ي) تغيير معدات التشغيل شريطة أن يتوفر ما يلي في معدات التشغيل التي لم ت ختبر |
| They're still accepting service from me, they want to use me in service. | إنهم ما زالوا يقبلون أن اخدمهم، يريدون أن يستعملونيي في الخدمة . |
| They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. | سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. |
| Field and General Service Security service | الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية |
| Waiting for service to start | في انتظار بدء الخدمة |
| Upload Certificate to Directory Service... | شهادة المدير خطأ |
| Click to add a service | نقر إلى اضف a خدمة |
| A. Contributions to after service | ألف اﻻشتراكات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة |
| My service to ye, gentlemen. | تحياتي لكم يا سادة |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | دامت في الخدمة لحين باتت صدئة تماما و أ خرجت من الخدمة. |
| 65. One of the major problems facing the family of United Nations organizations is how to put at the service of the world wide community its enormous information potential. | ٦٥ احدى المشاكل الرئيسية التي تواجهها أسرة منظمات اﻷمم المتحدة هي كيفية وضع طاقتها اﻻعﻻمية الهائلة في خدمة المجتمع العالمي بأسره. |
| These are individuals who've managed to figure out the unique gift that the universe gave them when they incarnated, and then put that at the service of their goals. | هؤلاء أفراد استطاعوا اكتشاف الهبة الفريدة من نوعها التي منحهم إياها الكون عندما خ لقوا ثم قاموا بتسخير هذه الهبة في خدمة أهدافهم |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
Related searches : Put Into Service - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Task - Want To Put - Put To Trouble - Put To School - Put To Music - Used To Put - Put To Effect - Put To Store - Yield To Put - Put To Operation
