ترجمة "push our limits" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Let's push our broadcast. | دعونا نواصل الارسال |
Let's push our luck. | دعنا نجرب حظنا |
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | هذا، بالنسبة لي ما يسمى فرصة أكتشاف الحدود فعلا دفع الحدود ضمن أمكانياتي، أنظر إلى أي مدى تمتد |
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. | وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق |
We've got limits on our time. | لم يكن لدينا الكثير من الوقت. |
Most of our education system is push. | معظم انظمتنا التعليمية تعمل بالترهيب الضغط |
Now our responsibility is to push that edge. | والآن إن واجبنا يحتم أن ندفع بإمكانيات الأفكار الى أقصاها. |
But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue. | ولكن على الأمد الأبعد فإن اقتصار سلطات الحكومة على السلطة الفيدرالية سوف تدفع العراق باتجاه صراع طائفي من أجل السلطة والعائدات. |
Similarly, we use the analogy of sports and athleticism to create new algorithms for machines to push them to their limits. | وبالمثل، نحن نستخدم هذا التناظر الوظيفي للرياضة والألعاب الرياضية لإنشاء خوارزميات جديدة لآلات لدفعها نحو حدودها. |
You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance. | في بعض الأمور. لقد قمنا بتطوير سيارات السباق روبوتي ة، التي يمكن في الواقع أن تتحم ل أبعد من حدود طاقاتها من الأداء الحركي . |
We are in an environment that limits our options. | إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا. |
Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
We know the depth of our problems and the limits of our capabilities. | نحن ندرك عمق مشاكلنا وحدود قدراتنا. |
Push, Georgie push! | ادفع يا جورجى ، إدفع إننى أدفع |
Push, Georgie push! | ادفع يا جورجى ، إدفع ماذا تظن أننى فاعل |
Physically, mentally, you've got to push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other. | ان الصور تدفعنا لتدقيق معتقداتنا الاساسية و مسؤليتنا تجاه الآخرين |
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. | إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور خيارنا. |
There are limits you see to even our friend's intelligence. | كما ترى ,هناك حدود للذكاء ,حتى لأصدقائنا. |
Push it, people. Push it. | ادفعوها , يا ناس ادفعوها |
But what do I mean when I say push our social buttons? | لكن ماذا اعني عندما اقول تضغط على ازرارنا الاجتماعية |
Only thus can our Organization meet its promised limits and goals. | وبهذا فقط يمكن لمنظمتنا أن تبلغ حدودها وتفي بأهدافها الموعودة. |
So, since we've reached the limits of our calculators what's that? | إذا ، طالما وصلنا لحدود آلاتنا الحاسبة ما هذا هل تستطيع ذلك آلاتك |
So what we need to do is to stand up boldly, singly and together, to push governments, to push regional fisheries management organizations, to declare our right to declare certain areas off limits to high seas fishing, so that the freedom to fish no longer means the freedom to fish anywhere and anytime. | لذا ما نحتاج أن نفعله هو أن نقف فرادى ومجتمعين لندفع الحكومات لتدفع هيئات ادارة الصيادين المحليين ليصرحوا بحقنا بإعلان مناطق معينة كمناطق مغلقة على حدود أعالي البحار لذا فان حرية الصيد لم تعد تعني أن تصطاد في أي مكان وأي وقت |
So what we need to do is to stand up boldly, singly and together, to push governments, to push regional fisheries management organizations, to declare our right to declare certain areas off limits to high seas fishing, so that the freedom to fish no longer means the freedom to fish anywhere and anytime. | لذا ما نحتاج أن نفعله هو أن نقف فرادى ومجتمعين لندفع الحكومات |
Don't you push. Don't you push! | لا تدفعنى |
Maybe not a massive significant thing, in terms of survival, but it's starting to push that bounds, and those limits of what we can achieve. | ربما ليست هامة جدا في مسألة استمرار حياتنا، ولكنها بداية في دفع الحدود المعروفة وحدود ما يمكن تحقيقه. |
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. | ففي نواح كثيرة فإن جرأتنا على التخيل هي التي تدفع حدود الإمكانيات إلى مدى أوسع |
And push! David Gallo says, Push yourself. | و الضغط ! دافيد جالو قال اضغط على نفسك |
Now push hard. Get up. Push hard. | ادفعوا بقوة. |
Percentage limits Index point limits | حدود النسب المئوية حدود النقطة القياسية |
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. | إنه الإيمان بتلك الأحلام و مواجهة مخاوفنا وجه ا لوجه ما يسمح لنا أن نعيش حيواتنا |
Second, we took that lesson and tried to push it into our next project. | ثانيا ، نأخذ هذا الدرس ونحاول دفعه لمشروعنا القادم. |
Push. | ادفعوا. |
Push! | ! أدفع ! |
Push! | , إدفع! |
Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. | إن الخيال العلمي يحد في بعض الأحيان من شعورنا بما هو ممكن بدلا من توسيع نطاقه. |
We see the importance of our work, but we also see its limits. | فنحن ندرك أهمية العمل الذي نؤديه، ولكننا ندرك أيضا حدوده. |
I think, his words, beautifully articulate our basic human need to redefine limits. | أعتقد أنه كلماته وضحت حاجتنا الأساسية لتحديد حدودنا. |
Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems. | وعلى هذا، فبدلا من السماح للمطالبات بأقصى قدر من الكفاءة بدفع الهياكل إلى أقصى حدود احتمالها، ينبغي لنا أن نبني ضمن هذه الأنظمة تدابير احتياطية بديلة (قدرات معادلة يمكن تنفيذها بتطرق متعددة). |
Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. | يمكنك أن تدفع السيارة إلى آخر حدود طاقاتها ليس لأنك تقود بسرعة عالية جدا ، ولكن لأنك قد اصدمت ببقعة جليدية على الطريق، |
All they needed was a little push. A push. | كل ما احتاجوه كان بعض التحفيز التحفيز |
The major limits are imposed by the availability of data, not by our methodologies. | أي أن الحدود الكبرى يفرضها مدى توفر البيانات والمعلومات، وليس الأساليب والمنهجيات. |
Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion. | إن طول العمر رغبة كامنة فينا، والشباب الدائم حق م ـفتر ض لنا، وأسطورة الجسد بلا أصل أو حدود هي ديننا الجديد. |
push button | زر ضغط |
Related searches : Push Their Limits - Push Your Limits - Push My Limits - Push Beyond Limits - Push The Limits - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Set Limits