ترجمة "pursuit of perfection" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami and Layla were a picture of perfection.
كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي.
Thus do accounting rules approach perfection.
وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
I demand perfection and quality in everything.
أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء.
As is true of all public policies, textbook perfection was not achieved.
وكما ينطبق هذا على كل السياسات العامة، فإن الكمال أمر لا ي درك.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
وكثيرا ما يقال إن التماس العدالة يتعارض مع السعي لإحلال السلام.
I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad.
لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا
The Official Pursuit of Happiness
المساعي الرسمية إلى السعادة
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
لذلك نسأل و نحن قمنا بذلك 15 مرة بإشراك آالاف من البشر لأي مدى يساهم السعي وراء السعادة, و وراء العواطف الإيجابية, و الحياة السعيدة, و الإرتباط, و الإستفادة من حياتك, و تكوين المعنى, في رضاءك عن حياتك
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
ووراء كل ذلك كانت تكمن الرغبة في التطور ــ الدافع إلى تحقيق الكمال من خلال التجريب.
Friedrich Nietzsche wrote that the individual reaches perfection by exercising the will to power.
وقد كتب فريدريك نيتشه عن وصول المرء إلى الكمال بممارسة إرادة القوة.
On high hath He raised its canopy , and He hath given it order and perfection .
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
China s Pursuit of a New Economic Order
الصين تسعى إلى فرض نظام اقتصادي عالمي جديد
He was in pursuit of the result.
كان يلاحق النتيجة ولا يلاحق الهدف
He was in pursuit of the riches.
كان يلاحق الاموال
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection the stones of darkness, and the shadow of death.
قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت.
The pursuit of market confidence would be superfluous.
وبهذا تصبح مسألة السعي إلى اكتساب ثقة السوق زائدة عن الحاجة.
The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics.
البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة .
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
She spent her life in pursuit of the truth.
أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة.
At sunrise they set off in pursuit of them
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
That happens even in their pursuit of sustainable development.
بل إن هذا يحدث بالنسبة لسعيها لتحقيق التنمية المستدامة.
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights
اللجوء القانوني المتاح لمتابعة حقوق المرأة
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
ان السعي المجنون للربح من قبل الشركات يهددنا جميعا .
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.
ودائرة مراقبة التعليم تتولى رصد مدى متابعة المدارس لأهداف الإنجاز هذه.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.
وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة.
Routledge External links Power of Shame at TED Seeking Perfection BBC Science and Nature The Almost Perfect Scale Revised Robert B. Slaney Colleagues
عناصر الشخصية الخمسة شخصية وسواسية Power of Shame في TED Seeking Perfection BBC Science and Nature The Almost Perfect Scale Revised Robert B. Slaney Colleagues
Kenya s pursuit of a new constitution has been long and painful.
كانت المساعي التي بذلتها كينيا لوضع دستور جديد طويلة ومؤلمة.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
ونحن نحلل ونثقف ونعاون في سبيل تحقيق أهداف متفق عليها.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
لا يستغني ولا تثبت ثروته ولا يمتد في الارض مقتناه.
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.
لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم.
Once again, North Korea s pursuit of nuclear weapons is threatening Asia s stability.
مرة أخرى باتت جهود كوريا الشمالية الرامية إلى تصنيع الأسلحة النووية تهدد الاستقرار في آسيا.
Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.
وقد تم توثيق سعي آبي الحثيث في ما يتصل بالعنصرين الأول والثاني بشكل جيد.
His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal.
وقال إن الوفد البنغالى مستعد للتعاون الكامل فى ذلك المشروع.
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals
2 الإعلان العربي حول متابعة تنفيذ الأهداف التنموية للألفية
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals
الإعــلان العربـي حــول متابعــة
And when he was full grown , and reached the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge . As such We recompense the gooddoers .
ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث واستوى أي بلغ أربعين سنة آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
And when he was full grown , and reached the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge . As such We recompense the gooddoers .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
سقط 170 السويديين في المعركة.
I think perfection is ugly , he said. Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion.
قال أ عت ق د أ ن ا لك م ال ق ب يح . ف ي م ك ان م ا ف ي ا لأ ش ياء ال ت ي ي ج ع ل ون ا لأ ش خ اص أ ريد أ ن أ ر ى ن د وبا و ا لف ش ل و ا لف وض ى و ا لت حر يف .

 

Related searches : Degree Of Perfection - Peak Of Perfection - Level Of Perfection - Standard Of Perfection - Perfection Of Security - Short Of Perfection - Pitch Of Perfection - Ideal Of Perfection - Standards Of Perfection - Pink Of Perfection - Pinnacle Of Perfection - Pursuit Of Value