ترجمة "purchase order processing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Order - translation : Processing - translation : Purchase - translation : Purchase order processing - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. | ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين. |
Purchase of wooden crates to pack communications and data processing equipment ( 300,000) | شراء صناديــق خشبية لتعبئـة معــدات اﻻتصاﻻت ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر( |
Purchase of wooden crates to pack communications and data processing equipment ( 300,000) | شراء صناديق خشبية لتعبئة معدات اﻻتصاﻻت ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر( |
With efficient use of staffing resources and new systems contracts in place, the processing time to issue a purchase order for several products was significantly reduced in 2004 compared to the processing time in 2003. | ومع استخدام موارد ملاك الموظفين والعقود الإطارية الجديدة القائمة استخداما فعالا، انخفض في عام 2004 وقت التجهيز اللازم لإصدار أمر شراء منتجات عديدة انخفاضا كبيرا مقارنة بوقت التجهيز في عام 2003. |
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض. |
25G.13 Growth of 5,000 is proposed for the purchase of electronic data processing software for auditing work. | ٢٥ زاي ١٣ يقترح نمو قدره ٠٠٠ ٥ دوﻻر لشراء برامج للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات ﻷعمال مراجعة الحسابات. |
These expenditures relate to purchase of office furniture and equipment ( 316,300), data processing equipment ( 76,700) and other equipment ( 99,200). | ٤١ تتصـل هـذه النفقات بشراء أثاث ومعدات للمكاتب )٣٠٠ ٣١٦ دوﻻر( ومعدات لتجهيز البيانات )٧٠٠ ٧٦ دوﻻر( ومعــدات أخــرى )٢٠٠ ٩٩ دوﻻر(. |
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies. | رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية واﻻستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات. |
Such a penalty clause could be specifically incorporated in the Purchase Order. | ويمكن التنصيص على هذه العقوبة بالتحديد في طلب الشراء. |
144. Examination of purchase orders for prefabricated accommodation units disclosed delays of up to seven months for the processing of requisitions into purchase orders before the actual acquisition of the units. | ١٤٤ كشف فحص أوامر شراء الوحدات السكنية، السابقة التجهيز عن تأخيرات بلغت مدتها سبعة أشهر في تجهيز تحويل طلبات التوريد إلى أوامر شراء قبل اﻻقتناء الفعلي لهذه الوحدات. |
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. | وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك. |
The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding. | وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة. |
Expenditure was also incurred for the purchase of office equipment, electronic data processing equipment, electric heaters and other furniture and equipment. | وتم أيضا تكبد تكاليف لشراء المعدات المكتبية، ومعدات تجهيز البيانات الكترونيا ، وأجهزة التدفئة الكهربائية، وغير ذلك من اﻷثاث والمعدات. |
Provision is made for the purchase of stationery, general office supplies, data processing supplies, and photocopy supplies at the rate of 4,000 per month in order to set up and supply Identification Commission work areas and offices. | يرصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية العامة، ولوازم تجهيز البيانات ولوازم اﻻستنساخ بمعدل ٠٠٠ ٤ دوﻻر شهريا بغية إنشاء وإمداد مناطق عمل بعثة تحديد الهوية ومكاتبها. |
This will also include replacing all remaining WANG word processing equipment with PCs in order to convert to WordPerfect word processing language in order to achieve full consistency with the United Nations standard. | وسيشمل هذا أيضا استبدال جميع ما تبقى من معدات تجهيز الكلمات من طراز WANG بحواسيب شخصية من أجل التحول إلى لغة تجهيز الكلمات quot WordPerfect quot بغية تحقيق اﻻتساق الكامل مع معيار اﻷمم المتحدة. |
These include workshops and forums to support network development, resource mobilization and, eventually, training and material purchase for data processing and information production. | وتشتمل هذه اﻷنشطة على حلقات عمل ومناقشات بغية دعم تنمية هذه الشبكة وتعبئة الموارد والتدريب، في نهاية المطاف على تجهيز البيانات وانتاج المعلومات والشراء الفعلي لوسائل تحقيق ذلك. |
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية. |
58. In many cases, the purchase order files did not contain all the relevant documents. | ٥٨ وفي كثير من الحاﻻت لم تتضمن ملفات أوامر الشراء جميع الوثائق ذات الصلة. |
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies estimated at 7,000 per month. | ر صد اعتماد لشراء لوازم القرطاسية والمكاتب، والطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، ق در بمبلغ ٠٠٠ ٧ دوﻻر شهريا. |
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. | إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. |
However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million. | ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار. |
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment. | وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل. |
Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators, office, accommodation and medical equipment. | رصد هذا اﻻعتماد لشراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتشمل معدات تجهيز البيانات ومولدات كهرباء ومعدات المكاتب واﻹقامة ومعدات طبية. |
Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators and office and medical equipment. | رصد اعتماد من أجل شراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتتضمن معدات تجهيز البيانات والمولدات الكهربائية ومعدات المكاتب والمعدات الطبية. |
94. In June 1992, a requisition for the purchase of 850 12 seater minibuses on an immediate operational requirement basis was submitted for processing to the Purchase and Transportation Service by the Field Operations Division on behalf of UNTAC. | ٩٤ في حزيران يونيه ١٩٩٢، قدم طلب لشراء ٨٥٠ حافلة صغيرة سعة ١٢ مقعدا على أساس أنها من اﻻحتياجات الفورية للعمليات الى دائرة المشتريات والنقل بواسطة شعبة العمليات الميدانية نيابة عن سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
18. It is estimated that a provision of 1,060,600 would be required for the purchase of office, data processing and public information supplies and library books. | ١٨ ٨٦ تشير التقديرات الى أنه ستكون هناك حاجة الى اعتماد قدره ٦٠٠ ٠٦٠ ١ دوﻻر لشراء لوازم مكتبية ولوازم لتجهيز البيانات ولوازم إعﻻمية وكتب للمكتبة . |
86. Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators and office and medical equipment. | ٨٦ رصد اعتماد من أجل شراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتتضمن معدات تجهيز البيانات، والمولدات الكهربائية، ومعدات المكاتب والمعدات الطبية. |
Purchase | الشراء |
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month. | ٥٤ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ودفع تكاليف الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات ويقدر متوسطه بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر. |
The resource growth reflects the need to purchase additional equipment in order to upgrade security coverage at Headquarters. | وهذا النمو في الموارد يعكس الحاجة الى شراء معدات اضافية من أجل تحسين التغطية اﻷمنية في المقر. |
Besides, the Procurement Unit control sheet was prepared in this case well after the issue of the purchase order. | والى جانب ذلك، تم إعداد كشف المراقبة لوحدة المشتريات في هذه الحالة بعد صدور أمر الشراء بفترة. |
Processing | 2 التجهيز |
Processing... | خصائص |
Processing | جاري الإجراء |
Processing | يعالجJob state |
Processing... | جاري المعالجة... |
Processing... | جاري التنفيذ... |
Considering that the issue of a requisition, its certification, processing issue of a purchase order, monitoring of delivery and final payment would all require utilization of manhours, such splitting up of requisitions and procurement should be avoided in the interest of a more cost effective procurement process. | وباعتبار أن اصدار طلب الشراء والتصديق عليه ومسألة تجهيز أمر الشراء ورصد التسليم والدفع النهائي كلها تتطلب استخدام لساعات عمل، فإن تجزئه الطلبات والمشتريات على هذا النحو يمكن تفاديه لصالح القيام بعمليات للشراء أكثر فعالية من حيث التكلفة. |
Purchase Album | اشتر الألبوم |
Purchase Album | اشتر الألبوم |
Provision is made for the purchase of a limited quantity of data processing equipment to permit the extension of the Reality Procurement System to the various sectors as follows | ٩ رصد اعتماد لشراء كمية محدودة من معدات تجهيز البيانات للسماح بتوسيع نطاق quot نظام المشتريات quot (Reality Procurement System) ليشمل مختلف القطاعات على النحو التالي |
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month for six months. | رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر لمدة ستة شهور. |
6. With regard to (a) above, the Director of Field Operations Division, together with the Chief of the Commercial Purchase and Transport Section, appealed to the two vendors concerned to postpone the relevant purchase order. | ٦ وفيما يتعلق بالنقطة )أ( أعﻻه، ناشد مدير شعبة العمليات الميدانية ورئيس قسم المشتريات التجارية والنقل، البائعين المعنيين تأجيل أمر الشراء ذي الصلة. |
21. The estimated requirements under this heading ( 132,900) reflect a negative growth of 25,000, owing to the lapsing of non recurrent provisions in 1992 1993, and would be required for purchase of electronic data processing equipment in order to enhance the effectiveness and accuracy of existing reporting procedures. | ٢١ ٣٣ اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٩٠٠ ١٣٢ دوﻻر( تعكس نموا سلبيا قدره ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر، وسببه اسقاط اعتمادات غير متكررة مرصودة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، وهي مطلوبة لشراء معدات الكترونية لتجهيز البيانات من أجل تعزيز فعالية ودقة اجراءات اﻹبﻻغ الحالية. |
Extra processing | معالجة زائدة |
Related searches : Purchase Processing - Processing Purchase - Purchase Order - Order Purchase - Order Processing - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over - Purchase Order Copy