ترجمة "public sources" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows.
إذ أن الأمر سوف يتطلب إيجاد مزيج من المصادر العامة الجديدة، وتوسعة المصادر العامة القائمة، وزيادة التدفقات الخاصة.
From this point of view, there are two sources of public value 1.
ومن وجهة النظر تلك، هناك مصدران للقيمة العامة 1.
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها،
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية لزيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها،
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources
(ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص
(c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules
)ج) موارد من مصادر أخرى، خاصة وعامة، يجوز للمنظمة قبولها بما يتمشى مع قواعدها المالية
There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms.
15 وكانت هناك أيضا مبادرات عامة خاصة لتوليد مصادر تمويل جديدة وإضافية للشركات الأصغر حجما.
The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the .pn Internet domain name.
16 تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار اسم النطاق .pn المخصص لبيتكيرن على شبكة الإنترنت.
Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory.
(ب) دوائر حكومية أخرى ضالعة في قضايا الأوزون والبيئة
Light sources There are many sources of light.
يوجد العديد من المصادر الضوئية.
Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources.
فلم يأت أول بيان عام لها إلا بعد أن أصدرت الصين نفيا لطيفا للتوغل في الرد على تقارير إعلامية هندية على لسان مصادر في الجيش.
Source protection Protection for anonymous sources who attempt to communicate to the public after a promise of confidentiality by a journalist or media organisation.
حماية المصدر حماية المصادر المجهولة الذين يحاولون التواصل مع العامة بعد حصولهم على وعد من صحفي أو مؤسسة إعلامية بعدم الكشف عن هوياتهم.
According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia.
ويرى العراق أن المصادر المتاحة علانية تبي ن أنه لم يكن للغزو والاحتلال تأثير خطير على الصحة العامة في المملكة العربية السعودية.
Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external
8 تقرر مواصلة النظر في موضوع آليات وتقنيات التمويل الإنمائي المبتكرة من جميع الموارد العامة منها والخاصة، والمحلية منها والخارجية
Access to different sources of information prevents deliberate attempts at misinformation and allows the public to make their own judgments and form their own opinions.
إن إمكانية الوصول إلى مصادر مختلفة للمعلومات يحول دون المحاولات المتعمدة لنشر المعلومات المضللة ويسمح لجمهور العامة بتكوين أحكامهم وآرائهم الخاصة.
The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation.
500 يقوم مركز الحماية من الإشعاعات المؤينة التابع لمعهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك بفحص مصادر الإشعاعات المؤينة.
Sources UNFPA.
الشكل الثاني
Sources UNFPA.
المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Other sources
مصادر أخرى
But one of the main sources of foreign direct investments remains the Armenian diaspora, which finances major parts of the reconstruction of infrastructure and other public projects.
لكن أحد المصادر الرئيسية للاستثمارات الأجنبية المباشرة لا يزال الشتات الأرمني، الذي يمول أجزاء كبيرة من إعادة إعمار البنية التحتية والمشاريع العامة الأخرى.
(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card)
(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف
One option, currently being piloted at the global level, which aims to mobilize and blend funds from public and private sources is UN Habitat's Slum Upgrading Facility.
ومرفق النهوض بالأحياء الفقيرة التابع لموئل الأمم المتحدة هو أحد الخيارات التي تجري تجربتها حاليا على الصعيد العالمي، ويهدف إلى تعبئة ودمج التمويل الآتي من مصادر تنتمي للقطاعين العام والخاص.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership. It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.
ويذهب هذا النموذج إلى ما هو أبعد من شعار الشراكة بين القطاعين العام والخاص . فهو يستفيد بشكل حقيقي من مصادر متعددة للمال والخبرة في تحالفات واسعة تسعى إلى تحقيق نفس الهدف الأكبر.
This widely condemned governmental neglect of the Kobe earthquake victims was among the major sources of public indignation that helped popularize the reform movement from which Kan emerged.
ان الاهمال الحكومي لضحايا زلازل كوبي والذي تمت ادانته على نطاق واسع كان احد الاسباب الرئيسية للسخط الشعبي والذي ادى الى زيادة شعبية الحركة الاصلاحية والتي انطلق منها رئيس الوزراء كان .
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare, representing a decline from approximately 8 estimated in 2008, when 84 of healthcare spending came from public sources.
وفي عام 2010، أنفقت كرواتيا 6.9 من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يمثل انخفاض بحوالي 8 عن عام 2008، بينما جاء 84 من الإنفاق على الرعاية الصحية من مصادر عامة.
Querying software sources
يستعلم عن مصادر البرمجيات
Sources of funding
ألف مصادر التمويل
Sources MINED 2001
التعليقات
Sources MINED 2001
المصدر وزارة التعليم، 2001.
Sources IDS, 1997
المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997.
Sources IDS, 1997
المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، 1997
Potential funding sources
رابعا موارد التمويل المحتملة
Other information sources
سابعا مصادر المعلومات الأخرى
Sources for assessment
ثانيا مصادر التقييم
(iv) Seismic sources.
4 مصادر سيزمية.
Other sources disagree.
وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources.
s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.
وبين مصادر عامة أخرى، يمكنها أن تشير إلى دراسة قامت بها شركة الأمن السيبراني مانديانت ، والتي تتبعت العديد من مثل هذه الهجمات لكي تصل في النهاية إلى مرفق تابع لجيش التحرير الشعبي في شنغهاي.
(d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external
(د) تسلم بالتقدم المحرز في هذا الصدد وتقرر مواصلة النظر في موضوع التمويل المبتكر للتنمية بالاستعانة بجميع المصادر العامة منها والخاصة، والمحلية منهــا والخارجية
(d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external
(د) تسلم بالتقدم المحرز في هذا الصدد وتقرر مواصلة النظر في موضوع التمويل المبتكر للتنمية بالاستعانة بجميع الموارد العامة منها والخاصة، والمحلية منها والخارجية
Sources of funding 7
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Innovative sources of financing
مصادر التمويل المبتكرة
g Spanish official sources.
وغير الأطراف
Sample sources of revenue
عينات عن مصادر الإيرادات
Sources of marine litter
مصادر القمامة البحرية

 

Related searches : From Public Sources - Public Sector Sources - Natural Sources - Research Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources