ترجمة "psychotic illness" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Since then, however, many studies have explored the association between cannabis use and psychotic illness. | ولكن منذ ذلك الحين استكشفت ع دة دراسات العلاقة بين استخدام الق ن ب والإصابة بمرض ذهاني. |
| Since the lifetime prevalence of a psychotic illness is roughly 1 of the population, daily cannabis use would increase this to 2 . | ولأن معدل الإصابة بمرض ذهاني يستمر مدى الحياة يبلغ 1 تقريبا، فإن الاستخدام اليومي للق ن ب من شأنه أن يزيد هذه النسبة إلى 2 . |
| But the first significant indication of a link between cannabis use and psychotic illness came only in 1987, from a large Swedish study that followed more than 50,000 subjects over 15 years. | ولكن الإشارة المهمة الأولى لوجود صلة بين استخدام الق ن ب والمرض الذهاني لم تأتي إلا في عام 1987 من دراسة سويدية كبيرة تابعت أكثر من خمسين ألف مفحوص على مدى خمسة عشر عاما. |
| Fadil was placed on anti psychotic medication. | كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان. |
| Both manic depressive illness and schizophrenia are psychotic conditions, characterized by the patient s loss of control over his or her actions and thoughts, a recurrent state in which s he cannot be considered an agent with free will. | وكل من مرض الهوس الاكتئابي والفصام حالة ذهانية تتسم بفقدان المريض السيطرة على تصرفاته وأفكاره، وهي حالة متكررة تجعل من غير الممكن اعتبار المريض صاحب إرادة حرة. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك . |
| Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders. | كما تحدث الأوهام كذلك كأعراض للعديد من الاضطرابات العقلية الكثيرة الأخرى خصوص ا الاضطرابات الذهانية. |
| It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms (Mueser Jeste 2008). | نادر ا ما تعتبر تلك الأعراض تشخيصية وهذا هو الفصام دون أعراض ذهانية (عقلية) (Mueser Jeste 2008). |
| Facing Down Mental Illness | التصدي للمرض العقلي |
| Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well. | ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافز بتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا. |
| His illness may be cancer. | قد يكون مرضها السرطان. |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| She's suffering from an illness. | هي تعاني من مرض. |
| Some psychiatrists had reported that excessive use could lead to a psychotic state, including hallucinations, delusions, and thought disturbance. | وقد ذكر بعض الأطباء النفسيين أن الاستخدام المفرط قد يؤدي إلى حالة ذهانية، بما في ذلك الهلاوس والضلالات واضطرابات التفكير. |
| Layla had an undiagnosed mental illness. | كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص. |
| In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities. | في الواقع، ان ادوية الذهان التي تستخدم للقضاء على السلوك الذهاني اشياء كجنون الاضطهاد، الاوهام و الهلوسات كل هذه نمطيات |
| In 2007, a compilation of the best studies concluded that frequent (daily) cannabis use doubles the risk of a psychotic outcome. | وفي عام 2007، خلصت مجموعة من أفضل الدراسات إلى أن استخدام الق ن ب بشكل متكرر (يوميا) يضاعف خطر الإصابة بمرض ذهاني. |
| He is concerned about his father's illness. | إنه قلق بسبب مرض والده. |
| Sami didn't have a diagnosable mental illness. | لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص. |
| Sami is being treated for mental illness. | سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي. |
| Undernourished children are more susceptible to illness. | فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض. |
| Compensation for death, injury or illness attributable | التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة |
| It is also supported by the fact that amphetamines, which trigger the release of dopamine, may exacerbate the psychotic symptoms in schizophrenia. | كما يدعمها أيضا حقيقة أن الأمفيتامينات، والتي تحث على إطلاق الدوبامين، قد تزيد من الأعراض الذهانية في الفصام. |
| Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة. |
| In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness. | وفي 7 في المائة من الحالات، ترتبط هذه الإجراءات بمسائل خاصة بالمرض، من قبيل ما يجريه طبيب الشركة من تقييم بسبب الغياب أثناء المرض. |
| The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | ويوفر ذلك التمويل تكاليف الرعاية الطبية المنسقة وصحة السكان وأنشطة ترويج الصحة لتسهيل الوقايـة من الأمراض وعمليات التدخل المبكر والإدارة الفعالة للأمراض. |
| My uncle has completely recovered from his illness. | تعافى عم ي من مرضه كلي ا . |
| Sami was struck down by a mystery illness. | مرض سامي مرضا وهمي ا. |
| Sami's mental illness cut his modeling career short. | تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء. |
| The illness forced Cash to curtail his touring. | أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته. |
| A score of more than 300 means that individual is at risk for illness, a score between 150 and 299 means risk of illness is moderate, and a score under 150 means that individual only has a slight risk of illness. | إذا كانت النتيجة أعلى من 300، فإن هذا يعني أن الشخص في خطر التعرض للمرض، وإذا تراوحت النتيجة بين 150 و299 فهذا يعني أن خطر المرض متوسط والنتيجة الأقل من 150 تعني أن خطر الإصابة يكون طفيفا . |
| In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different. | وخصوصا أن المفهوم العام أنه اذا انت ترى أو تسمع أشياء أذن فأنت في طريقك إلى الجنون. ولكن الهلاوس العصبية مختلفة. |
| Patients, too, may fail to seek treatment, because mental illness still carries a stigma that can make it harder to acknowledge than a physical illness. | وقد يمتنع المرضى أيضا عن السعي إلى الحصول على العلاج، وذلك لأن المرض العقلي ما زال يحمل وصمة العار التي تجعل الاعتراف به أصعب من الاعتراف بالإصابة بالأمراض البدنية. |
| This time, I'm going to talk about mental illness. | و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى. |
| Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable. | لقد قاد مرض سامي الن فسي لارتكاب شيء لا يمكن تصو ره. |
| We were just unlucky enough to get the illness. | لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض . |
| Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. | وعلى نحو مماثل، نوقش تاريخ المرض العقلي في حالة تشو على نطاق واسع. |
| Austen continued to work in spite of her illness. | واصلت جين عملها على الرغم من مرضها. |
| (1997) The Cultural Context of Health, Illness and Medicine . | 1997) والسياق الثقافي المرض، الصحة والطب. |
| which will not cause them any intoxication or illness . | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
| which will not cause them any intoxication or illness . | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| Given that multiple homicides in the US draw international interest, media reports highlighting a perpetrator s mental illness or describing insanity pleas inform perceptions of mental illness worldwide. | ولأن جرائم القتل الجماعي في الولايات المتحدة تجتذب اهتماما دوليا، فإن التقارير الإعلامية التي تسلط الضوء على مرض الجاني عقليا، أو تصف محاولات ادعاء المرض العقلي، تعمل على ترسيخ التصورات المتصلة بالمرض النفسي على مستوى العالم. |
| (DSM code 295.2 ICD code F20.2) Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met. | (DSM code 295.2 ICD code F20.2) النوع اللا متمايز توجد أعراض ذهانية ولكن لا تحقق معايير جنون الارتياب أو غير المنظم أو الجامود. |
| But much mental illness appears to depend on environmental factors. | إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية. |
| He also compared homosexuality to sexual perversion and mental illness. | وقارن أيضا المثلية بالانحراف الجنسي والمرض العقلي. |
Related searches : Psychotic State - Psychotic Symptoms - Psychotic Break - Psychotic Episode - Psychotic Person - Psychotic Belief - Psychotic Depression - Psychotic Disorder - Acute Illness - Severe Illness - Illness Rate - Physical Illness