ترجمة "promotional information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued.
وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة.
19. Continue the production and dissemination of technical and promotional information on the GSS.
يوم اﻻثنين اﻷول من شهر تشرين اﻷول اكتوبر
A wide variety of promotional and information activities form an integral part of these measures.
وهناك طائفة عريضة من اﻷنشطة الترويجية واﻹعﻻمية تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من هذه التدابير.
Promotional campaigns
حملات الترويج
Promotional campaigns
الحملات الترويجية
Promotional image.
صورة دعائية
Promotional film photo.
صورة ترويجية للفلم
Promotional film image.
صورة دعائية للفيلم.
Promotional film image.
صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.
صورة ترويجية
(c) Promotional and information activities for the Year should be considered at the forthcoming session of JUNIC
)ج( النظر في اﻷنشطة الترويجية واﻻعﻻمية للسنة في الدورة المقبلة للجنة اﻻعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة
One P 4 to develop and manage the promotional publications programme and oversee the preparation of information products
وظيفة بالرتبة ف 4 لوضع برنامج المنشورات الترويجية وإدارته، والإشراف على إعداد المنتجات الإعلامية
Promotional campaign for improved fireplaces.
تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Joint promotional and sponsorship activities
الأنشطة المشتركة المعنية بالتشجيع والرعاية
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH
ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور
UNDP promotional and representational activities
اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
IS3.78 The provision of 23,300 for ESCAP, reflecting an increase of 11,200, would cover the acquisition of information kits, pamphlets, promotional materials and public information supplies.
ب إ 3 78 تغطي الاحتياجات البالغة 300 23 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وتعكس زيادة قدرها 200 11 دولار، شراء مجموعات إعلامية، وكذلك المنشورات والمواد الدعائية واللوازم الإعلامية.
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period
٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ
Furthermore, information activities in relation to the programme recommended in the draft resolutions would also fall under subprogramme 1, Promotional services, and subprogramme 2, Information services, of programme 38, Public information.
وعﻻوة على ذلك، فإن اﻷنشطة اﻻعﻻمية المتصلة بالبرنامج الموصى به في مشاريع القرارات تندرج أيضا تحت البرنامج الفرعي ١، الخدمات الترويحية، والبرنامج الفرعي ٢، الخدمات اﻻعﻻمية، من البرنامج ٣٨، اﻻعﻻم.
(b) Also notes the active involvement of the United Nations information centres in undertaking special promotional activities and the implementation of the information programme and media strategy
)ب( تحيط علما أيضا بالمشاركة النشطة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في اﻻضطﻻع بأنشطة ترويجية خاصة وتنفيذ برنامج اﻹعﻻم واستراتيجية وسائط اﻹعﻻم
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0
البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0
البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠
2. Promotional activities for the Industrial
اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا
The various phases of the observances of the Year have also included well conceived promotional and public information strategies and activities.
كمـــا تضمنــت مختلف مراحل اﻻحتفال بالسنة استراتيجيات وأنشطة ترويجية وإعﻻمية حسنة اﻹعداد.
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction
لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
C. Promotional and educational materials and publications
جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية
Would you look at this? Promotional coasters.
انظرو لهذا
Following is the promotional video for the contest.
التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16
ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور
Production and dissemination of promotional material 150 000
إنتاج ونشر المواد الدعائية
(b) Special events organization of promotional events such as open house or inter agency information fairs aimed at attracting more visitors to the United Nations
)ب( الفعاليات الخاصة تنظيم فعاليات ترويجية مثل العروض المفتوحة الباب أو المعارض اﻹعﻻمية المشتركة بين الوكاﻻت التي تهدف الى اجتذاب عدد أكبر من الزائرين الى اﻷمم المتحدة
Following the promotional video, full length on the site.
التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
1. Promotional and educational materials, legislative histories and handbooks
١ المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات
24. The United Nations information centres are one of the most important means of disseminating information about the United Nations and its activities to the peoples of the world their operations cover the whole spectrum of promotional and information services.
٤٢ ٦٩ إن مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة من أهم الوسائل لنشر المعلومات على شعوب العالم عن اﻷمم المتحدة وأنشطتها وتغطي عملياتها نطاق الخدمات الترويجية واﻻعﻻمية بكامله.
A variety of programmes to establish and strengthen these organizations can be envisaged in the context of democratization, including various types of information and promotional campaigns.
ويمكن تصور مجموعة متنوعة من البرامج الرامية إلى إقامة هذه المنظمات وتعزيزها في سياق العملية الديمقراطية، وقد تشمل هذه المجموعة أنواعا مختلفة من الحمﻻت اﻹعﻻمية والترويجية.
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries.
ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية.
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
B. Publications . 219 227 52 1. Promotional and educational materials,
المنشورات المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات
(f) a slide presentation to assist in promotional activities and
)و( عرض بالشرائح المصورة للمساعدة في اﻷنشطة الترويجية
Training and promotional needs should be addressed through special courses and seminars at national, regional and international levels, and through promotional campaigns in the mass media.
٢١ وينبغي مواجهة اﻻحتياجات في مجالي التدريب والتوعية من خﻻل تنظيم دورات دروس وحلقات دراسية على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية ومن خﻻل الحمﻻت الترويجية في وسائط اﻹعﻻم.
19. Calls for a concerted promotional and information campaign on behalf of the Year at the national, regional and international levels, with strong participation of the mass media
١٩ تدعو إلى شن حملة ترويجية وإعﻻمية متضافرة من أجل السنة على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والوطنية، بمشاركة قوية من وسائل اﻹعﻻم الشامل
Statistical wall charts and graphs (1994 and 1995) and promotional material for commemoration of African Statistics Day (18 November) and Development Information Day (19 November) (1994 and 1995).
لوحات ورسوم بيانية حائطية احصائية )١٩٩٤ و ١٩٩٥( ومواد للترويج من أجل اﻻحتفال بيوم اﻻحصاءات اﻻفريقية )١٨ تشرين الثاني نوفمبر( ويوم المعلومات اﻻنمائية )١٩ تشرين الثاني نوفمبر( )١٩٩٤ و ١٩٩٥(.
53. Resources amounting to 206,000 were included in section 31.15 of the programme budget for the biennium 1992 1993 specifically for public information promotional activities on human rights.
٥٣ وقد أدرجت خصيصا لﻷنشطة اﻻعﻻمية الترويحية لحقوق اﻻنسان موارد قدرها ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر تحت الباب ٣١ ١٥ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.

 

Related searches : Promotional Gifts - Promotional Strategy - Promotional Mix - Promotional Program - Promotional Marketing - Promotional Opportunities - Promotional Content - Promotional Expenses - Promotional Pricing - Promotional Literature - Promotional Package - Promotional Packaging - Promotional Message