ترجمة "profound technical knowledge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Knowledge - translation : Profound - translation : Profound technical knowledge - translation : Technical - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge | تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية |
He has enriched our deliberations with a profound knowledge of both procedural and substantive issues before the Conference. | وقد أثرى مداولاتنا بمعرفة عميقة بكل من القضايا الإجرائية والموضوعية المعروضة على المؤتمر. |
This argument may sound technical, but it has profound implications for cross country comparisons of life quality. | قد تبدو هذه الحجة فنية، ولكنها تنطوي على دلالات عميقة فيما يتصل بمقارنة نوعية الحياة بين البلدان. |
It was emphasized that the Commission was to deal with technical subjects where detailed technical knowledge was necessary. | وتم التأكيد على أن اللجنة سوف تعالج المواضيع التقنية حينما يكون من الضروري توفر معرفة تقنية مفصلة. |
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | (ب) تسهيل ودعم بناء القدرات، بما في ذلك من خلال تبادل المعلومات والخبرات والبرامج التدريبية وأفضل الممارسات وتقاسمها |
(j) Technical agencies of the system have an important responsibility as policy and technical advisers and as sources of specialized knowledge. | )ي( تضطلع الوكاﻻت التقنية بالمنظومة بمسؤولية هامة، بوصفها مصدرا للمشورة السياسية والتقنية وموردا للمعرفة المتخصصة. |
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. | يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية. |
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | باء المعارف والمعلومات |
Very profound. | عميقة جدا. |
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless. | ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى. |
(e) Expand and strengthen national technical institutions and other local sources for such knowledge and advice | )ﻫ( توسيع وتدعيم المؤسسات التقنية الوطنية وغيرها من المصادر المحلية لهذه المعارف والمشورة |
Extremely profound experience. | تجربة عميقة للغاية. |
Profound leaps forward! | قفزات عميقة الى الأمام! |
As the century draws to a close, the world is experiencing profound changes in the ideological, political, economic, social, scientific and technical spheres. | إذ يقترب القرن من نهايته، يشهد العالم تغيرات عميقة في المجاﻻت العقائدية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والعلمية والتقنية. |
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | ويمكن أن يساهم استغلال معارف المجتمعات المحلية والأصلية في التصميمات التقنية وترتيبات الإدارة الملائمة للظروف المحلية. |
The consequences are profound. | العواقب وخيمة. |
Tesla's insight was profound. | رؤية تيسلا كانت عميقة. |
That's the profound switch. | ذلك هو التحول العميق. |
Deep, Marion. Profound, Marion. | ماريون العميقة، ماريون الم ستغرقة. |
They do not have any knowledge of it nor did their forefathers profound is the word that comes out of their mouths they only speak a lie . | ما لهم به بهذا القول من علم ولا لآبائهم من قبلهم القائلين له كبرت عظمت كلمة تخرج من أفواههم كلمة تمييز مفسر للضمير المبهم والمخصوص بالذم محذوف أي مقالتهم المذكورة إن ما يقولون في ذلك إلا مقولا كذبا . |
They do not have any knowledge of it nor did their forefathers profound is the word that comes out of their mouths they only speak a lie . | ليس عند هؤلاء المشركين شيء من العلم على ما ي د عونه لله من اتخاذ الولد ، كما لم يكن عند أسلافهم الذين قل دوهم ، ع ظ مت هذه المقالة الشنيعة التي تخرج من أفواههم ، ما يقولون إلا قولا كاذب ا . |
It would take Latvia, with its limited technical knowledge and personnel resources, 30 years to clear these sites. | وستحتاج ﻻتفيا، بمعرفتها التكنولوجية المحدودة ومواردها المحدودة من اﻷفراد، الى ٣٠ عاما لتطهير هذه المواقع. |
Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 11 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
Increasing technical knowledge and recognizing potential tourist demand are also challenges for the effective deployment of ICT in tourism. | وتعزيز المهارة التقنية وتحديد الطلب السياحي المحتمل يشكلان أيضا تحديات فيما يتعلق بنشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بفعالية في قطاع السياحة. |
At the technical level, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and consolidate knowledge acquired. | وعلى الصعيد التقني، يتعلق الأمر على وجه الخصوص بتوحيد أساليب الرصد البيئي والاستفادة من المكتسبات. |
America needs profound soul searching. | إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. |
Therein lies a profound contradiction. | وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق. |
This is a profound error. | وهو خطأ خطير. |
They had profound intellectual disabilities. | كانوا يعانون من إعاقات ذهنية عميقة. |
It's an extremely profound experience. | تجربة عميقة للغاية. |
It's simple, but incredibly profound. | انها بسيطة، ولكنها عميقة للغاية. |
These are profound linear changes. | و آلة التصوير الفوتوغرافي، و التلفزيون، و الراديو هذه تغييرات خطية عميقة. |
And this is extremely profound. | وهو ذو تأثير قوي جدا |
Beethoven's music is very profound. | موسيقى (بيتهوفن) عميقة جدا . |
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. |
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، |
Knowledge, knowledge. | المعرفة، والمعرفة. |
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
These two roles constitute the comparative advantage of UNDP as a neutral broker of knowledge and provider of technical support. | ويشكل هذان الدوران الميزة المقارنة للبرنامج الإنمائي كوسيط محايد للمعرفة ومقدم للدعم التقني. |
11. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 11 تسلم أيضا بالحاجة إلى تعزيز تبادل الممارسات الجيدة والمعارف والدعم التقني فيما بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة |
To undertake this screening requires technical and commercial knowledge as well as resources, which are not easily found at present. | والاضطلاع بهذه الدراسة يتطلب معرفة تقنية وتجارية علاوة على موارد لا يمكن الحصول عليها بسهولة في الوقت الحاضر. |
A profound scholar of the Qur'an ... a unique personality ... an embodiment of piety ... an unfathomable sea of knowledge ... an institution within himself ... a literary genius ... a researcher of prodigious intellect ... | له مؤلفات عدة، منها منظومة بالأوردية في الإعراب بعنوان تحفة الإعراب ونظام الفرقان وتأويل القرآن بالقرآن وديوان شعر عربي وفارسي. |
Tunisia, too, is facing profound polarization. | وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا. |
This current is profound and lasting. | هذا التيار قوي ودائم. |
Related searches : Profound Knowledge - Technical Knowledge - Has Profound Knowledge - Profound Industry Knowledge - Acquire Profound Knowledge - Profound Expert Knowledge - Profound Knowledge About - Gained Profound Knowledge - A Profound Knowledge - Gain Profound Knowledge - Have Profound Knowledge - Profound Marketing Knowledge - Advanced Technical Knowledge