ترجمة "professional investors" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Professional - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indeed, most professional investors trashed the tests as dishonest even as their holdings benefited from a rising market. | والحقيقة أن أغلب المستثمرين المحترفين انتقدوا هذه الاختبارات بشدة باعتبارها غير نزيهة رغم الفوائد التي عادت على حيازاتهم نتيجة لارتفاع السوق. |
| But the shadow system s failure after the collapse of Lehman Brothers was no less a bank run just because professional investors were involved. | ولكن فشل نظام الظل بعد انهيار ليمان براذرز لم يكن أقل عكسا لتكالب المودعين لاسترداد ودائعهم لمجرد مشاركة المستثمرين المحترفين في الأمر. |
| Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors. | وثانيا، تصورنا أن المودعين الميالين إلى الاستسلام للذعر هم دوما من بين صغار المودعين ـ الأسر والشركات الصغيرة ـ وليس المؤسسات الكبيرة أو المستثمرين المحترفين. |
| Moreover, in Centres of Professional and Technological Development in the 13 Regions of the country there are specialized advisors providing support to women investors. | فضلا عن ذلك، ففي مراكز التنمية المهنية والتكنولوجية في المناطق الثلاث عشرة بالبلاد يوجد مستشارون متخصصون يقدمون الدعم للنساء المستثمرات. |
| If bank failures typically reflect real underlying problems, sensitive professional investors can be expected to react quickly when any whiff of panic is in the air. | وإذا كان فشل البنوك يعكس عادة وجود مشاكل أساسية حقيقية، فمن المتوقع أن يتحرك المستثمرون المحترفون الحساسون بسرعة إذا استشعروا أقل نفحة من الذعر في الهواء. |
| If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were professional investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets. | وإذا كان المشترون والبائعون الراغبون يتداولون المطالبات عن طيب خاطر، فهذا يعني أنهم ما داموا مستثمرين محترفين فلا يوجد سبب مشروع للتدخل في أسواقهم. |
| This is particularly true of the repo markets, which provide the equivalent services for professional investors banks and large corporations that ordinary bank deposits provide for individuals and small firms. | ويصدق هذا بشكل خاص على أسواق إعادة الشراء، التي تقدم الخدمات الموازية للمستثمرين المحترفين ـ البنوك والمؤسسات الضخمة ـ التي توفرها الودائع المصرفية العادية للأفراد والشركات الصغيرة. |
| In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. | ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع . |
| Professional development | التطور الوظيفي |
| Professional Organizations | سابعا المنظمات المهنية |
| Professional work | العمل المهني |
| Professional affiliations | الاتحادات المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional scales | السل م الفني |
| Ivy League Investors | مستثمرو اتحاد جامعات آيفي |
| Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| Other professional activities | أنشطة مهنية أخرى |
| Other professional experience | الشرطة المتنقلة |
| (iii) Professional training | '3 التدريب المهني |
| equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | لقد فتحت تلك الدول أسواقها للمستثمرين الأجانب ـ فوجدت استجابة متحمسة من جانب المستثمرين الأجانب. |
| Investors eventually do learn. | إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف. |
| Many investors echo Soros. | ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس. |
| Investors should take note. | وينبغي للمستثمرين أن ينتبهوا إلى هذه القدرة. |
| Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors. We now know that this is wrong, but there was never any serious reason to believe it. | وثانيا، تصورنا أن المودعين الميالين إلى الاستسلام للذعر هم دوما من بين صغار المودعين ـ الأسر والشركات الصغيرة ـ وليس المؤسسات الكبيرة أو المستثمرين المحترفين. والآن أصبحنا ندرك أنها هذا التصور خاطئ، ولكن لم يكن هناك أي سبب وجيه يجعلنا نصدقه. |
| Offers of professional assistance | عروض المساعدة المهنية |
| Professional and higher posts | الفئة الفنية والفئات العليا |
| Professional experience and qualification | الخبرة والمؤهلات المهنية |
| Professional education and practice | التعليم المهني والممارسة المهنية |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| Membership to professional bodies | العضوية في الهيئات المهنية |
| Education and professional training | التعليم والتدريب المهني |
| Membership of professional bodies | عضوية الهيئات المهنية |
| NPO National Professional Officer | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Education and professional development | التعليم والتطوير المهني |
| Code of Professional Conduct | مدونة قواعد السلوك المهني |
Related searches : Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors - Protecting Investors - Bond Investors - Investors Club - Domestic Investors - Infrastructure Investors - Momentum Investors - Fellow Investors - Dear Investors