ترجمة "production period" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Period - translation : Production - translation : Production period - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3.1 Use and Production of DDT in the Current Reporting Period
3 1 استخدام الـ دي.دي.تي وإنتاجها خلال الفترة الحالية لإعداد التقارير
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
كما سجل إنتاج القنب زيادة مقدارها 300 طن متري خلال هذه الفترة، حتى بلغ 15800 طن متري.
Bauxite and alumina production increased 5.5 from January to December, 1998 compared to the corresponding period in 1997.
وارتفع إنتاج البوكسايت والالومينا بنسبة 5.5 من يناير إلى ديسمبر 1998 مقارنة مع الفترة نفسها من عام 1997.
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced.
وخلال الفترة نفسها، ازداد إنتاج الصلب الخام بواقع 260 مليون طن، مما يدلل على انخفاض مستوى الفائض.
During this period, world oil demand increased, mostly in developing countries, while production remained relatively flat from 2005 to 2008.
فأثناء هذه الفترة ارتفع الطلب العالمي على النفط، في البلدان النامية في المقام الأول، في حين ظل الإنتاج ثابتا نسبيا منذ عام 2005 إلى عام 2008.
During this period, Apple completed numerous acquisitions to create a portfolio of digital production software for both professionals and consumers.
خلال هذه الفترة، أقدمت أبل على شراء العديد من الشركات لإنشاء محفظة من البرامج الإنتاجية الرقمية المهنية والموجهة نحو المستهلك.
For the first half of 1993, overall agricultural production was 35 percent less than for the same period of 1992.
للنصف الأول من عام 1993، كان الإنتاج الزراعي بشكل عام أقل من 35 في المئة عن نفس الفترة من عام 1992.
According to Saudi Arabia, Shadco's average wheat production per hectare during the period 1989 to 1990 was approximately 3.8 tons.
573 وأفادت المملكة العربية السعودية أن متوسط إنتاج الشرقية من القمح للهكتار قد بلغ نحو 3.8 أطنان في الفترة 1989 1990.
Belfast developed faster than Dublin during this period on a mixture of international trade, factory based linen cloth production and shipbuilding.
تطورت بلفاست بصورة أسرع من دبلن خلال تلك الفترة بفضل التجارة الدولية ومصانع إنتاج الأقمشة وبناء السفن.
Crude steel production in the first four months of 2005 increased by 7 per cent compared to the same period in 2004.
وقد ارتفع إنتاج الصلب الخام في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005 بنسبة 7 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2004.
In spite of this, the report also underlines that in the same period coca bush cultivation and cocaine production has increased in Bolivia and Peru.
وبالرغم من ذلك، أشار التقرير أيضا أنه في نفس الفترة ازدادت زراعة شجر الكوكا في بوليفيا وبيرو.
She was among the daughters of samurai who were recruited in 1873, the sixth year of the Meiji period, from across the nation for practical training over a period of two to three years in the silk production process.
وكانت من بين بنات ساموراي اللاتي تم تعيينهن في عام 1873، وذلك في فترة حكم ميجي التي امتدت لست سنوات، من جميع أنحاء البلاد للتدريب العملي لمدة تتراوح من سنتين إلى ثلاث سنوات في عملية إنتاج الحرير.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
More limited production and consumption of HCFC 22 in the period prior to phase out would further protect the ozone layer and reduce greenhouse gas emissions of HCFC 22 and HFC 23 produced as an unwanted by product of HCFC 22 production.
ومن شأن زيادة الحد من إنتاج واستهلاك الـ HCFC 22 خلال الفترة السابقة للتخلص التدريجي حماية طبقة الأوزون والإقلال من انبعاثات غازات الدفيئة التي تتألف من HCFC 22 وHFC 23 التي يتم إنتاجها كمنتج غير مرغوب فيه أثناء إنتاج الـ HCFC 22.
Because agricultural output will more than double over this period, climate change would at worst cause global food production to double not in 2080 but in 2081.
ولأن الناتج الزراعي سوف يتضاعف في غضون نفس الفترة، فإن تغير المناخ سوف يؤدي طبقا لأسوأ الاحتمالات إلى تأخير تضاعف الإنتاج العالمي من الغذاء إلى العام 2081 بدلا من العام 2080.
This period saw the widespread introduction of mass production and piece work, which created problems as workmen could now earn more money by the production of extra products, which in turn occasionally led to poor quality workmanship being passed on to the assembly lines.
هذه الفترة شهدت ادخال واسع النطاق للإنتاج بالجملة وبالقطعة، مما تسبب في مشاكل لأن العمال أستطاعوا الآن كسب المزيد من المال عن طريق إنتاج منتجات إضافية، الأمر الذي أدى بدوره إلى سوء تصنيع القطعة التي يجري نقلها إلى خط التجميع.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
In an unbelievably short period of time, our Republic set up systems for the production of ammunition and armaments and hosted many industrial enterprises relocated from the war zones.
وفي فترة قصيرة من الوقت بشكل لا يصدق، أعدت جمهوريتنا أنظمة لإنتاج الذخيرة والأسلحة واستضافت العديد من المؤسسات الصناعية التي نقلت من مناطق الحرب.
Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996.
106 وتقدر إيران خسائرها من المحاصيل بمقارنة إنتاجها الفعلي لكل محصول في كل من المقاطعات المتأثرة في عام 1991 مع الإنتاج المتوقع من هذه المحاصيل، على أساس تحليل إحصائي لغلة المحاصيل خلال فترة 11 عاما تمتد من عام 1986 إلى عام 1996.
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
This is attributable largely to public investment in rural infrastructure, and, in the initial period, to institutional changes in agrarian production organization and an egalitarian distribution of land cultivation rights.
وي عزى هذا إلى حد كبير إلى الاستثمارات العامة في البنية الأساسية الزراعية، وفي الفترة الأولى يعزى إلى التغيرات المؤسسية التي أدخلت على تنظيم الإنتاج الزراعي والتوزيع العادل لحقوق زراعة الأرض.
Production
ألف الإنتاج
During the entire period, R D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade.
وخلال هذه الفترة بالكامل سجل الإنفاق على البحث والتطوير نموا أسرع كثيرا من نمو الناتج العالمي، الأمر الذي يعكس زيادة الدعم الحكومي وارتفاع حصة الصناعات التي تعتمد على التكنولوجيا بكثافة في الإنتاج العالمي والتجارة.
IFC estimates its losses in shrimp production by comparing the shrimp catches in 1992 to 1995 with the catches for the baseline period which it determines to be 1989 and 1990.
وتقدر شركة مصائد الأسماك الإيرانية خسائرها من إنتاج الأربيان بمقارنة كميات صيده في الفترة من عام 1992 إلى 1995 بكميات صيده في فترة الأساس التي تحددها بعامي 1989 و1990.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
In 1960, the government of Prime Minister Hayato Ikeda accelerated the growth of petrochemical production as part of its goal to double individual incomes of Japanese citizens over a 10 year period.
وفي عام 1960، سر عت حكومة رئيس الوزراء هاياتو إيكيدا من نمو إنتاج البتروكيماويات كجزء من هدفها لمضاعفة الدخل الفردي للمواطنين اليابانيين على مدى فترة 10 سنوات.
Production technology
تكنولوجيا الإنتاج
(ii) Production
5 الاستعمال
Domestic production
باء الإنتاج المحلي
Agricultural production, an important engine of growth increased 15.3 in third quarter of 1998 compared to the corresponding period in 1997, signaling the first positive growth rate in the sector since January 1997.
حيث ارتفع الإنتاج الزراعي، وهو محركا مهما للنمو بنسبة 15.3 في الربع الثالث من عام 1998 مقارنة بالفترة نفسها من عام 1997، مما يشير إلى أول معدل نمو ايجابي في هذا القطاع منذ يناير 1997.
(e) Crop production
(ه ) الإنتاج الغذائي
Production 9 12
ألف الإنتاج 9 12 6
STOCKPILING, PRODUCTION AND
الاجتماع السادس
But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere.
بيد أن المشكلة الأكبر على الإطلاق هي أن إنتاج الكتلة الحيوية يدفع ببساطة أشكال الإنتاج الزراعي الأخرى إلى أماكن أخرى.
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.
بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.
وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.
Iraq's main biological warfare agent production facility, Al Hakam, was built at a remote desert location (60 km west south west of Baghdad) in remarkably short time, during the period from March to December 1988.
8 وبني مرفق الحكم، وهو المرفق العراقي الرئيسي لإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية، بموقع صحراوي ناء (على بعد 60 كيلومترا إلى الجنوب والجنوب الغربي من بغداد)، في وقت قصير جدا، خلال الفترة من آذار مارس إلى كانون الأول ديسمبر 1988.
Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production.
ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء.
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
Has Oil Production Peaked?
هل بلغ إنتاج النفط ذروته
Production continued until 1998.
واستمر الإنتاج حتى عام 1998.
Production continued until 1958.
استمر الإنتاج إلى عام 1958.
Opium production has increased.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Cultivation, production and manufacture
الزراعة والإنتاج والصنع

 

Related searches : Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period - Booking Period