ترجمة "procurement of stores" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Procurement - translation :

الكلمات الدالة : المشتريات الأعضاء ظفرت رغبةً مشتريات المتاجر متاجر مخازن المحلات محلات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
Field defence stores 15.5	مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
Quartermaster and general stores 90.0	مستودعات التموين والمستودعات العامة ٩٠,٠
Carbonated beverages at convenience stores	المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	إن الأشجار تختزن الكربون نتيجة لعملية التمثيل الضوئي. وكلما زادت المساحات المزروعة بالأشجار على كوكب الأرض، سواء في الغابات أو المناطق المخصصة لزراعتها لاستخدامها كمواد للبناء، كلما انخفضت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وكلما تراجعت ظاهرة الاحتباس الحراري.
(f) Field defence stores 15 000	)و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥
The tourists wandered around the stores.	تجول السياح حول المحلات التجارية .
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Although free stores have not been uncommon in the United States since the 1960s, the freegan movement has inspired the establishment of more free stores.	وعلى الرغم من أن المتاجر المجانية لم تكن شائعة في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين، استوحت الحركة الفريغانية تأسيس المزيد من المتاجر المجانية.
I don't really like the mall stores.	لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا.
There are three stores in the mall.	يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.
I have nothing against big box stores.	ليس لدي ما أعترض به على انتشار مثل هذه المتاجر الكبرى.
(g) Quartermaster and general stores 90 000	)ز( مستودعات اﻹمدادات والتموين والمستودعات العامة ٠٠٠ ٩٠
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.	يكون مسؤوﻻ عن إمساك حسابات جميع دفاتر استاذ المخازن، وعمليات الجرد، والوثائق ذات الصلة لتسهيل دقة مراقبة المخازن وﻷغراض مراجعة الحسابات.
Each hectare of rainforest, for example, stores 500 tons of CO2.	إن كل هكتار من الغابات المطيرة يخزن خمسمائة طن من ثاني أكسيد الكربون.
Most video stores in Islamabad have now closed.	ونتيجة لهذا فقد أغلقت أغلب محلات الفيديو في إسلاماباد أبوابها الآن.
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.	(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة
Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.	والواقع أن المزايا التي تتمتع بها المتاجر الصغيرة مقنعة إلى الحد الذي جعل شركة مثل تيسكو تقرر الاستثمار بكثافة في توسيع شبكة المتاجر الصغيرة التابعة لها (تيسكو إكسبريس)، وبالتالي محاكاة النموذج التقليدي لمتاجر البقالة المحلية بشكل فع ال.
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc	استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص
Photo by Walmart Stores on flickr (CC BY 2.0)	الصورة بواسطة محلات وول مارت على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
In search of economic niches not already occupied by others, Jews frequently created markets for new products and services. They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	وكان أداء اليهود طيبا بصورة خاصة في مجال التجارة. وفي البحث عن منافذ اقتصادية لم يحتلها آخرون بالفعل، فقد نجح اليهود على نحو متكرر في إنشاء أسواق لمنتجات وخدمات جديدة. كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
There also do not exist data on the number of commerce stores. It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners .	ولا توجد بيانات أيضا بشأن عدد المتاجر التجارية، ويمكن القول فقط إن أكبر عدد من المتاجر التجارية يمكن العثور عليه في فئة الملاك الآخرين .
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.	وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
But does Amazon s success mean that traditional brick and mortar retailers are slackers for not upgrading their stores, or for not building new stores in better locations?	ولكن هل يعني نجاح شركة أمازون أن تجار التجزئة التقليديين كسالى لأنهم لا يجددون متاجرهم، أو لأنهم لا يبنون متاجر جديدة في مواقع أفضل
It is bordered by smart stores and restaurants along most of its length.	ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله.
As a consumer, I think big box stores are great.	فأنا كمستهلك أرى أن مثل هذه المتاجر الكبرى رائعة.
In summer all department stores make promotions on this product.	ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج.
There do not exist differences under the category Artisan stores .	ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
Rationalization of procurement practices	ترشيد ممارسات الشراء
Distribution of procurement activities	باء توزيع أنشطة الشراء
Thorough security and customs checks are carried out on ships' stores and aircraft stores, which are inspected for security purposes by means of explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives	يشار إلى أن تلك الضوابط والإجراءات تتطابق مع القواعد القياسية الموصى بها دوليا وهي
Procurement	المشتريات
Procurement	المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement	سادس عشر الشراء
Procurement	5 الاشتراء
The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain.	7 وشهد قطاع تجارة التجزئة تنافسا متزايدا وترك زا ، لا سيما من خلال إنشاء سلاسل من المتاجر وتوسيعها والتركيز على المتاجر الكبرى وزيادة استعمال التكنولوجيا وتنامي تدويل سلاسل التوريد بأكملها.
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.	ويقوم بحوالي 20 في المائة من هذه المشتريات وحدات مشتريات حفظ السلام القائمة في الميدان.
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.	وينبغي أن تحقق وحدة خدمات الاشتراء في الطرق التي يمكن بها تعزيز خطة الاشتراء باعتبارها أداة من أدوات إدارة عملية الاشتراء بكاملها.
Major credit cards (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) and travellers' cheques in major foreign currencies are generally accepted in leading hotels, restaurants, department stores and several large stores.	84 وتقبل عموما البطاقات الائتمانية الرئيسية (بطاقات فيزا، وماستر كارد، وأميريكان إكسبريس، وداينرز) والشيكات السياحية بالعملات الأجنبية الرئيسية في الفنادق والمطاعم والمجمعات التجارية الرئيسية وعدة متاجر كبيرة.
Do they have the stores of the mercy of your Lord , the mighty and munificent ?	أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الغالب الوهاب من النبو ة وغيرها فيعطونها من شاءوا .
Do they have the stores of the mercy of your Lord , the mighty and munificent ?	أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه ، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.	و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر.
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.	وستنظم دائرة المشتريات في هذه الأثناء جولة ثانية من البرامج التدريبية المتقدمة المتعلقة بالمشتريات الميدانية من أجل تحسين مهارات الموظفين العاملين في شؤون المشتريات في البعثات الميدانية.
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات

Display this page in English