ترجمة "process control technician" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Senior Radio Technician (FS 5) | أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( |
| Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) | ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( |
| One health technician for every 2734 inhabitants. | وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان. |
| international control of the disarmament process. | مراقبة دولية لعملية نزع السلاح. |
| Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) | فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( |
| I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | ونجري الاتصال معه الآن. أرجو من الفني المختص توصيل السيد وولفنسون بمجلس الأمن الآن. |
| By applying a strict process, we give them less control, | بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، |
| Thus the control of the process is not well understood. | ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا. |
| Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. | كذلك تلك المرأة التي كانت تشغل الآلة، التقنية، ليست متوفرة في بارول. |
| As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | كنت فنيا ، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو. ويا للهول! |
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية. |
| Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | وقليلة هي المختبرات التي تقوم بمراقبة الأغذية في إطار نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر كشكل من أشكال المراقبة الداخلية خلال العملية التكنولوجية. |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | يقومون، بتوجيه من أخصائيي الﻻسلكي اﻷقدم، بالخدمة اليومية لمعدات اﻻتصاﻻت وصيانتها وإصﻻحها. |
| Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process | تأمين المناطق الواقعة تحت سيطرة القوى الجديدة أثناء نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. | هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان. |
| The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control. | وكانت الظروف المواتية لهذه العملية تتمثل في التكامل التنظيمي ، و الالتزام المالي ، و السيطرة الاستراتيجية . |
| The message from Iran s allies in Iraq, who control the de Baathification process, is clear. | والواقع أن الرسالة التي يبثها حلفاء إيران في العراق، والذين يسيطرون على عملية اجتثاث البعث، واضحة للغاية . |
| The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. | وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون حاليا بإجراء تحقق فعلي من الأصول غير القابلة للاستهلاك وبتحديث السجلات في نظام المراقبة. |
| Reductions in these weapons are an integral part of the nuclear arms control and disarmament process. | وإجراء تخفيضات في هذه الأسلحة هو جزء لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح. |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | وإذ تؤكد على أهمية تعددية الأطراف في عملية نزع السلاح وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة، |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | وإذ تؤكد على أهمية تعددية الأطراف في عملية نـزع السلاح وتحديد الأسلحة ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة، |
| Many of them have asked what is wrong with the traditional multilateral arms control and disarmament process. | ويتساءل كثير منها عن موضع الخلل في العملية التقليدية المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة ونزع السلاح. |
| Security of areas under the control of the Forces Nouvelles during the disarmament, demobilization and reintegration process | الأمن في المناطق الخاضعة لسيطرة القوى الجديدة خلال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| A quality control and evaluation process was established to review progress towards the mission's four strategic priorities | وقد أرسيت عملية لمراقبة الجودة والتقييم من أجل استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق أولويات البعثة الاستراتيجية الأربع، وهي |
| ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | شارك المجلس مشاركة وثيقة في عملية صياغة الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ. |
| (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out | (ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | وإذ تؤكد على أهمية تعددية الأطراف في عملية نـزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة، |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | وإذ تؤكد على أهمية مبدأ تعددية الأطراف في عملية نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة، |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | وإذ تؤكد على أهمية تعددية الأطراف في عملية نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة، |
| Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity. | صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة. |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا. |
| Review of the information collection process for the first evaluation of the continued need for DDT for disease vector control | 2 استعراض عملية جمع المعلومات لإجراء التقييم الأول لاستمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض |
| These services give a rebate if the technician takes an additional step after the problem is solved report back the solution that actually fixed the problem. | وتوفر هذه الخدمات خصم ا إذا اتخذ الفني خطوة إضافية بعد حل المشكلة تقديم تقرير بشأن الحل الذي عالج المشكلة بالفعل. |
| Today, China has seized control of a huge swath of local African industries, in the process grabbing their allocated export quotas. | واليوم، فرضت الصين سيطرتها على مجموعة عريضة من الصناعات الأفريقية المحلية. |
| A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص وهذا حتما بعد تهيئة الرأس لذلك بواسطة كشط ضوئي |
| Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control. | التأكيد مجددا على أن الهدف النهائي للدول فيما تبذله من جهود في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة. |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | (ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل تحت إشراف دولي فعال |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | (ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت إشراف دولي فعال |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | (ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح يتمثل في نزع السلاح العام الكامل تحت رقابة دولية فعالة |
| 10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | 10 تؤكد من جديد أن الهدف النهائي من جهود الدول في عملية نـزع السلاح هو نـزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة |
| Giving big countries permanent seats on the Executive Board also makes it easier for their politicians to control the ECB through the appointments process. | كما أن منح الدول الكبرى مقاعد دائمة في الهيئة التنفيذية ييسر على ساسة تلك الدول سبل السيطرة على البنك المركزي الأوروبي من خلال عملية التعيينات. |
| His account is symptomatic of the fears that many secular Turks harbour as Erdogan begins the inevitable process of strengthening control following the coup. | مثله في ذلك الكثير من الأتراك الذين يخفون تخوفهم لسلوك أردوغان في منحى يقوي من قبضته وسيطرته بعد الانقلاب. |
| This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control. | ويعني هذا أيضا أن يكون العاملون قادرين على اختيار ممثليهم عن طريق عملية منظمة من الناحية التشريعية أو عن طريق المنظمات التي يملكونها أو التي تخضع لرقابتهم. |
| Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 10 تشدد على أهمية تطبيق مبدأ عدم الرجوع فيما يتعلق بعملية نزع السلاح النووي، وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
| Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11. | واحدة أخرى، اتصل رجلا. و هذه قصة حقيقية! كان جهازه قد تحطم، و قال للفني أنه لم يستطع إعادة تشغيله بغض النظر عن عدد المرات التي كتب 11. |
Related searches : Control Technician - Process Technician - Control Process - Process Control - High Process Control - Process Control Device - Full Process Control - Process Control Measures - Process Control Panel - Engineering Process Control - Quality Process Control - Process Control Limits - Loop Process Control