ترجمة "process and technology" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Process - translation : Process and technology - translation : Technology - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Information and communications technology, and business process re engineering | واو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية |
The study will involve both a business process and technology review. | وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا. |
Technology assessment and forecasting capacity is at the root of strategic planning of the science and technology capacity building process. | فالقدرة على تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها ينبثق منها التخطيط اﻻستراتيجي لعملية بناء القدرات في ميدان العلم والتكنولوجيا. |
Process Technology The 6309 is fabricated in CMOS technology, while the 6809 is an NMOS device. | تم تصنيع 6309 باستخدام تكنولوجيا سيموس، في حين أن 6809 هو جهاز NMOS. |
So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. | لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون |
III. STRENGTHENING THE PROCESS OF ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING IN SCIENCE AND TECHNOLOGY IN DEVELOPING | تعزيــز عملية بناء القـدرات الذاتية في ميـدان العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية |
Information technology support information technology support provided for the preparatory process for the twelfth session of the Conference | ز دعم تكنولوجيا المعلومات دعم تكنولوجيا المعلومات المقدم إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر |
This process of integrating stakeholders both vertically and horizontally in the science and technology decision making process has created a favourable attitude in the countries involved towards science and technology as tools for economic and social development. | وقد افضت هذه العملية من الجمع بين أصحاب المصلحة أفقيا ورأسيا في عملية صنع القرارات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا إلى وجود موقف ايجابي في البلدان المشاركة إزاء العلم والتكنولوجيا كوسيلتين للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
III. STRENGTHENING THE PROCESS OF ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING IN SCIENCE AND TECHNOLOGY IN DEVELOPING COUNTRIES | ثالثا تعزيز عملية بناء القدرات الذاتية في ميدان العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية |
And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. | مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا |
Consultants will lend expertise in the areas of business process engineering, information technology quality assurance and information technology documentation for this pilot project ( 401,600). | ملاك الوظائف المقترح لإدارة الشؤون الإدارية عن الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 |
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. | ويمكننا تسخير ودمج جميع أنواع التكنولوجيا المتقدمة بهذه العملية. هناك مسار للتسويق |
Utilize integrated screening technology, interagency consultation, and intelligence and law enforcement coordination in the visa adjudication process. | استعمال تقنية الحجب الكلي والتشاور بين الوكالات مع التنسيق بين الاستخبارات والجهاز التنفيذي حول موضوع إصدار حكم قضائي يخص عملية التأشيرة. |
11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment. | ١١ تتسم البيئة اﻻقتصادية الجديدة بخاصيتين قائمتين باستمرار أﻻ وهما اﻻبتكار في اﻻنتاج والتجهيز، وإدخال تحسينات على التكنولوجيا. |
Therefore, building and strengthening endogenous science and technology capabilities and infrastructure, together with improving the region apos s advantages in the technology transfer process, remain a priority concern. | ولذلك سيظل الشغل الشاغل لهذا البرنامج الفرعي هو بناء وتعزيز القدرات والهياكل اﻷساسية الذاتية في مجال العلم والتكنولوجيا، الى جانب تحسين المزايا التي تتمتع بها المنطقة في عملية نقل التكنولوجيا. |
In this regard, the secretariat has begun the process of establishing an international network of science and technology institutions, including national science and technology commissions and other stakeholders in development. | وفي هذا الصدد شرعت الأمانة في إنشاء شبكة دولية لمؤسسات العلم والتكنولوجيا، تشمل اللجان الوطنية العلمية والتكنولوجية وغيرها من أصحاب المصلحة في التنمية. |
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. | وشيء واحد عملياتنا والتكنلوجيا لم تكن قادرة على القيام به لم تكن قادرة على فهم النية أو القصد ، نوايا الممثل . |
26. In the field of technology assessment, the strengthening of technology monitoring, assessment and forecasting capabilities of developing countries were seen as essential elements of the capacity building process in order to enable technology users in developing countries to make appropriate technology choices. | ٢٦ وفي مجال تقييم التكنولوجيا، رئي أن تعزيز ما للبلدان النامية من قدرة على رصد التكنولوجيا وتقييمها والتنبؤ بها هي عناصر ضرورية لعملية بناء القدرات بهدف تمكين مستخدمي التكنولوجيا في البلدان النامية من اختيار الخيارات المناسبة في مجال التكنولوجيا. |
37. The building of the critical mass of capacity needed to make appropriate technology choices based on technology assessment and effectively to manage science and technology in the development process is a crucial task in the Islamic countries. | ٧٣ وإن إقامة اﻷساس الحاسم للقدرة الﻻزمة ﻻختيار الخيارات التكنولوجية المناسبة استنادا الى تقييم التكنولوجيا وﻹدارة العلم والتكنولوجيا إدارة فعالة أثناء عملية التنمية مهمة حاسمة في البلدان اﻹسﻻمية. |
Most technology transfer take place as a business to business (B2B) process, requiring UNEP to consider its links, on one hand, with the developers, suppliers and technology recipients of environmentally sound technologies, and our opportunities and niches for supporting the technology transfer process Defining the niche and value added areas of UNEP in providing technology support for small and medium sized enterprises will be of particular usefulness to developing countries. | (ب) وتحديد المجالات المناسبة ومجالات القيمة المضافة التي يملكها اليونيب في توفير الدعم التكنولوجي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة الحجم له فائدته على وجه الخصوص للبلدان النامية. |
The Information Technology Services Division has developed information and communication technology standards around business case development, project management and business process re engineering in conjunction with the Department of Peacekeeping Operations. | موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة |
35. The process of endogenous capacity building in science and technology is long term and all encompassing. Sometimes it is practically equated with the process of economic and social development itself. | ٣٥ إن عملية بناء القدرات الذاتية في مجال العلم والتكنولوجيا عملية طويلة اﻷجل وشاملة، وهي تعتبر أحيانا صنوا لعملية التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ذاتها. |
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how. | ويمكن للتدويل أن يساعد في هذه العملية من خلال تحسين القدرة التنافسية، وذلك مثلا بالحصول على التمويل والتكنولوجيا والخبرة الفنية . |
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment | (ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة |
And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India. | ويسعدني أن اخبركم أنني بصدد انشاء هذه التقنية هنا في الهند |
17. The third theme involves the seminal role of science and technology in the process of development and the socio economic and other effects that can result from the increasing convergence of science and technology. | ١٧ ويشمل الموضوع الثالث الدور الزاخر باﻹمكانات للعلم والتكنولوجيا في عملية التنمية واﻵثار اﻻجتماعية اﻻقتصادية وغيرها التي يمكن أن تنجم عن التﻻقي المتزايد بين العلم والتكنولوجيا. |
I had developed a process whereby I was the center of the universe of this technology. | لقد طورت عملية كنت فيها أنا مركز الكون لهذه التقنية . |
As of 2012, the city is India's second largest exporter of information technology (IT) and business process outsourcing (BPO) services. | المدينة الهند ثاني أكبر مصدر للبرمجيات وتكنولوجيا المعلومات (IT) تكنولوجيا المعلومات وتمكين الخدمات (خائبي). |
Gavin King, the creator of Hibernate, participated in the EJB 3.0 process and is an outspoken advocate of the technology. | وكان جافين كينج، صانع هايبرنيت، قد شارك في معالجة وحدة جافا للأعمال 3.0 وكان محاميا صريحا عن التكنولوجيا. |
Tools and reagents Nuclear transfer is a delicate process that is a major hurdle in the development of cloning technology. | ي عد النقل النووي عملية دقيقة وهذه هي العقبة الرئيسية في تطوير تقنية الاستنساخ. |
Access to technology, financial resources and markets has become a key factor in sustaining the national development process, including HRD. | والوصول إلى التكنولوجيا والموارد المالية واﻷسواق قد أصبح عامﻻ رئيسيا في مجال دعم عملية التنميــة الوطنية، بما فيها تنمية الموارد البشرية. |
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture. | لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم التقاط المشاعر والإنفعالات . بدلا من التقاط الحركة . |
(e) Identifying, formulating and promoting inter country industrial investment policies, through such vehicles as technology markets (TECHMART), aimed at facilitating regional cooperation among African countries in the development and promotion of production and process technology. | )ﻫ( تحديد وصياغة وتشجيع سياسات اﻻستثمار الصناعي المشترك بين اﻷقطار، بوسائل من قبيل أسواق التكنولوجيا (TECHMART) الرامية الى تسهيل التعاون اﻻقليمي فيما بين البلدان اﻻفريقية لتطوير وتعزيز اﻻنتاج وتكنولوجيات العمليات. |
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | (35) تتمثـ ل عملية الاستعانة بجهات خارجية لإنجاز الأعمال في دعم بائعي التكنولوجيا بغرض توفير وإدارة التطبيقات المتصلة بالمرافق الحساسة وغير الحساسة لدى أي من الشركات. |
His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT). | وأضاف أنه يلزم التركيز، في هذا الصدد، على أربعة مواضيع وهي النهج التشاركي في التنمية، والتمويل، وعملية التبسيط والاتساق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
The UNCED process has been a stimulus to new thinking and initiatives on the transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity building. | تشكل عملية مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية حافزا للخروج بأفكار ومبادرات جديدة بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات. |
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | ولا بد كذلك للتمك ن من ازالة العقبات الموجودة على جانب العرض من ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا والأخذ بأفضل الممارسات الدولية المتصلة بتطوير العمليات المنتجات، بما في ذلك إدارة النوعية وتكنولوجيا الإنتاج الأنظف وإدارة سلاسل العرض. |
The implementation of additional Atlas modules in this biennium will support further business process re engineering efforts using information and communications technology. | وسوف يدعم تنفيذ وحدات برنامج أطلس الإضافية في فترة السنتين هذه زيادة تعزيز جهود إعادة تصميم تصريف الأعمال باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
During the process through which the Plan was developed, UNEP prepared an analysis of its activities in technology support and capacity building. | وأثناء العملية التي تم وضع خطة بالي من خلالها، أعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة تحليلا لأنشطته في مجال الدعم التكنولوجي وبناء القدرات. |
The application of space technology can effectively deal with problems of illiteracy, isolation and lack of information that afflict the development process. | ويمكن لتطبيق تكنولوجيا الفضاء أن يعالج بفعالية مشاكل اﻷمية والعزلة ونقص المعلومات التي تلحق الضرر بعملية التنمية. |
2002 Creation of the Special Science and Technology Programme, the outcome of an intensive process of national consultation in which scientists, technology experts, entrepreneurs, academics and governors helped prepare this vital instrument for Mexico's scientific and technological development. | إنشاء البرنامج الخاص للعلم والتكنولوجيا، وهو نتاج عملية مكث فة للتشاور الوطني يقوم فيها العلميون وخبراء التكنولوجيا وأصحاب المشاريع والأكاديميون والمحافظون بالمساعدة في إعداد هذا الصك الحيوي لتنمية المكسيك العلمية والتكنولوجية. |
In the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) process, scientific provisions relating to technology transfer are broad. | الأحكام العلمية المتعلقة بنقل التكنولوجيا، في عملية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، أحكام واسعة النطاق. |
Emphasizing that the Commission on Science and Technology for Development is the key intergovernmental body on science and technology and in contributing to the follow up process to all relevant United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | وإذ تؤكد أن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية هي الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية التي ت عنى بالعلم والتكنولوجيا وتسهم في عملية المتابعة لجميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، |
Emphasizing that the Commission on Science and Technology for development is the key intergovernmental body on science and technology and in contributing to the follow up process to all relevant United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | وإذ تؤكد أن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية هي الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية التي ت عنى بالعلم والتكنولوجيا وتسهم في عملية المتابعة لجميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، |
The project had helped to determine priorities and initiatives for endogenous capacity building in science and technology through a process of participatory policy making. | وقد ساعد المشروع على تحديد اﻷولويات والمبادرات بالنسبة لبناء القدرة الذاتية في مجالي العلم والتكنولوجيا من خﻻل عملية لصنع السياسات تقوم على أساس المشاركة. |
Related searches : Technology Process - Process Technology - Production Process Technology - Advanced Process Technology - Process Air Technology - Technology Transfer Process - Thermal Process Technology - Process Control Technology - Plasma Process Technology - Process Technology Development - Tools And Technology - Operations And Technology - Information And Technology - Technology And Business