ترجمة "principal objective" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Objective - translation : Principal - translation : Principal objective - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is known as principal objective .
هذا هو المعروف باسم الهدف الرئيسي .
The principal educational objective was teaching the traditional national political values, religion and morality.
وكان الهدف التعليمي الرئيسي هو تعليم القيم السياسية القومية التقليدية والدين والأخلاقيات.
That so much effort has not yet achieved its principal objective may justify dismay and frustration.
وعجز هذا القدر الكبير من الجهد عن تحقيق هدفه الرئيسي أمر قد يبرر الشعور بالفزع واﻻحباط.
The Government of Madagascar has made development the principal objective underlying its activities at the national and international levels.
لقد جعلت حكومة مدغشقر من التنميـــة الهدف الرئيسي الذي تقوم عليــه أنشطتها على الصعيدين الوطني والدولي.
8. During the initial plenary meeting, in the light of the shared objective, the talks centred around two principal issues.
٨ وتركزت المحادثات، أثناء الجلسة العامة اﻷولية، في ضوء الهدف المشترك، حول مسألتين رئيسيتين.
Securing a loan from the International Monetary Fund has become the principal objective of economic management, coupled with other anxious attempts to raise financing.
فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل.
The issue of national ownership and sustainability of activities from the very outset has not been a principal driving force or a key objective.
أما مسألة التملك الوطني للأنشطة واستدامتها فإنها لم تكن منذ البداية قوة متحركة رئيسية أو هدفا رئيسيا.
A principal objective for conventional arms control in that context should be equal security for all partners at the lowest possible level of armaments.
ويجب أن يكون الهدف الرئيسي لتحديد اﻷسلحة التقليدية في هذا اﻹطار هو تحقيق المساواة في اﻷمن لجميع اﻷطراف عند أدنى مستوى ممكن من التسليح.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1)
Principal
أساسي
The regulations of the organizations are often violated with impunity, and their principal objective to conserve and ensure sustainable use of the managed fisheries is undermined.
وكثيرا ما يجري خرق القواعد التي تضعها المنظمات مع إفلات منتهكيها من العقاب، مما يضر بهدفها الرئيسي المتمثل في حفظ مصائد الأسماك الخاضعة للإدارة وكفالة استخدامها بشكل مستدام.
The emplacement or enhancement of a national protection system in each country, reflecting international human rights norms, should therefore be a principal objective of the Organization.
لذا، يجب أن يكون إرساء أو تعزيز نظام وطني للحماية في كل بلد، يعكس المعايير الدولية لحقوق الإنسان، هدفا رئيسيا للمنظمة.
UNIDO had transcended its original mandate, transforming itself into an organization whose principal objective was to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
وخص ت بالاهتمام تنمية القطاع الخاص، وتعزيز القدرات التجارية والطاقة والبيئة باعتبارها مجالات تخصصها.
The emplacement or enhancement of a national protection system in each country, reflecting international human rights norms, should therefore be a principal objective of the Organization.
لذا، يجب أن يكون إرساء تعزيز نظام وطني للحماية في كل بلد يعكس المعايير الدولية لحقوق الإنسان هدفا رئيسيا للمنظمة.
In this process, the principal objective of UNPROFOR can only be to keep the peace, thereby permitting negotiations to take place on an overall political settlement.
وفي هذه العملية ﻻ يمكن أن يكون لقوة الحماية هدف رئيسي سوى المحافظة على السلم بما يسهل إجراء مفاوضات على تسوية سياسية عامة.
Principal Secretary
339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications
باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications
المنشورات الرئيسية
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
Principal Office
8 خ ع(ر أ)
Principal level.
ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية.
Principal level
الرتبة الرئيسية
(Principal level)
)الرتبة الرئيسية(
(Principal level)
الرئيسي(
(principal level)
الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
(Principal level)
الخدمة العامة )الرتبة الرئيسية(
Principal level
ع الرتبة
Vice principal.
.نائب المدير
The principal.
المدير
But would that have been worse than what we face now? The failure to sacrifice the subsidiary objective of keeping the private sector private meant that the Fed and the Treasury lost their opportunity to attain the principal objective of avoiding depression.
ولكن هل كان ذلك لـي ع د أسوأ مما نواجهه الآن إن فشل بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة في التضحية بهدف ثانوي يتلخص في الإبقاء على القطاع الخاص كيانا خاصا كان يعني إهدار الفرصة لبلوغ الهدف الأساسي الذي يتلخص في تجنب الكساد.
Overall objective The principal objective of the Major Programme is to ensure the safe and reliable operation, maintenance and repair of the buildings and the associated installations according to the local building codes and standards, and according to the VIC operating license conditions.
حاء 6 الهدف الأساسي لهذا البرنامج الرئيسي هو ضمان سلامة وموثوقية تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المقترنة بها وفقا لقوانين ومعايير المباني المحلية ووفقا لشروط الترخيص بتشغيل مركز فيينا الدولي.
The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation.
24 الهدف الرئيسي لهذه النميطة الخدمية هو تعزيز القدرات الوطنية اللازمة لسلامة المستهلكين وتطوير التجارة في مجالات المعايير، والقياس، والاختبار، وإصدار الشهادات للمنتجات والمنشآت، والاعتماد.
The forum agreed to meet regularly at the regional level to share information and experiences with the principal objective of monitoring and influencing national implementation of the Hyogo Framework.
واتفق المنتدى على أن يجتمع بانتظام على المستوى الإقليمي لتقاسم المعلومات والخبرات بهدف رئيسي هو رصد التنفيذ الوطني لإطار عمل هيوغو وحفزه.
Principal Legal Adviser
مستشار قانوني رئيسي
Principal target minerals
المعادن الرئيسية
General Service Principal
فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service (Principal)
موظفـو الخدمــات العامــة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal)
الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(
GS (Principal) GS
)الرتـــب الرئيسية(
Mr. Vice Principal!
السيد نائب الرئيس
Principal secretary, please.
السكرتير الرئيسى ، رجاء
Objective
(ب) يجري مشاورات مع الدول غير الأعضاء لتيسير طلبات الانضمام لعضوية اليونيدو، ومع الكيانات الأخرى المؤهلة للمشاركة في الهيئات التشريعية
Objective
الهدف العام
Objective
الوصف العام
Objective
توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها)

 

Related searches : Principal To Principal - Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Objective For - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Control Objective - General Objective - Mission Objective