ترجمة "primary secondary" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

i. Primary and secondary education
'1 التعليم الابتدائي والثانوي
Girls in primary and secondary education
البنات في التعليم الابتدائي والثانوي
Proportional representation in primary and secondary education
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Most Greeks attend public primary and secondary schools.
معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية.
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education
الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي
general education (primary, general basic, and general secondary)
التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities.
(ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية الثانوية.
In Trinidad there are Islamic primary and secondary schools.
هناك في ترينيداد مدارس إسلامية ابتدائية وثانوية.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Both primary and secondary education are free of charge.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
The ore body consists of primary and secondary mineralization.
وتتكون كتلة الركاز من تمعدن أولي وثانوي.
The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces.
197 وتعتبر الإدارات التعليمية الإقليمية مسؤولة عن المدارس الابتدائية والثانوية والعليا في المقاطعات، كل على حدة.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.
فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية.
Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks
الولادة في وحدات الشبكات الأولى والثانية والثالثة
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
Ukrainian was taught in 3 primary schools and in 3 general secondary schools, while Belarusian was taught in 48 primary schools and in 2 general secondary schools.
وأدخلت اللغة اﻷوكرانية أيضا في ٣ مدارس ابتدائية و ٣ مدارس ثانوية عامة، في حين يجري التدريس بالبيﻻروسية في ٤٨ مدرسة ابتدائية وفي مدرستين ثانويتين عامتين.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina
القانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي في البوسنة والهرسك
Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina
بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية.
Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education
الأشخاص الداخلين في البرنامج واستكملوا تدريب محو الأمية والتعليم (الأو لي والثانوي)
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.
كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.
وتمو ل مدارس التعليم الابتدائي والثانوي الخاص من ميزانية جمهورية صربسكا.
Therefore, human rights education in the primary and secondary school systems includes
18 وبناء عليه، فإن التثقيف في مجال حقوق الإنسان في منظومتي المدارس الابتدائية والثانوية يشمل ما يلي
Components of human rights education in the primary and secondary school systems
عناصر التثقيف في مجال حقوق الإنسان في منظومتي المدارس الابتدائية والثانوية
Implement universal primary and secondary education for girls, with no school fees.
5 تنفيذ تعميم التعليم الابتدائي والثانوي لفائدة الفتيات دون رسوم مدرسية.
This means a stress free childhood and primary and, possibly, secondary education.
وهذا يعني الطفولة بمنأى عن الضغوط والتعليم اﻷولي وربما أيضا التعليم الثانوي.
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.
وباستثناءات نادرة، تفشل المدارس الابتدائية والثانوية في إعداد الطلاب بشكل لائق للتعليم الجامعي.
Usually, secondary forests have only one canopy layer, whereas primary forests have several.
تكون للغابات الثانوية عادة طبقة ظلة واحدة فقط، في حين يوجد العديد منها في الغابات الأولية.
10.2 Nationally, there are no striking differences in primary and secondary schools enrolment.
10 2 لا توجد فوارق جذرية على النطاق القومي في القيد في المدارس الابتدائية والإعدادية.
National study on human rights education in the primary and secondary school systems.
وضع دراسة قطرية عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان في نظام التعليم الابتدائي والثانوي.
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.
فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني.
For example, the Centre offers training programmes for both primary and secondary schoolteachers.
فعلى سبيل المثال، يقوم المركز بتوفير برامج تدريبية لمدرسي المدارس اﻻبتدائية والثانوية.
Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school.
ويتلقى التلاميذ التعليم الثانوي في مقاطعة بريتشكو في المعاهد الثانوية، وهو تعليم مفتوح لجميع التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي بنجاح.
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources.
s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية.
The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall.
ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education.
556 ويجوز لمؤسسات التعليم الخاص تطبيق برامج مرحلة ما قبل المدرسة أو مرحلة الدراسة الابتدائية أو الثانوية أو التعليم العالي.
Nutrition education was also imparted through primary and secondary schools and the mass media.
كما تدرس التربية الغذائية أيضا عن طريق المدارس اﻻبتدائية والثانوية ووسائل اﻻعﻻم.
Mozambican refugee students also continued to receive education assistance at primary and secondary institutions.
كما ظل الطﻻب الﻻجئون الموزامبيقيون يحصلون على مساعدات تعليمية في المدارس اﻻبتدائية والثانوية.
As with England and Wales, education is divided into primary and secondary (or post primary) sectors, with a division at age 11.
كما هو الحال مع إنجلترا وويلز ، وينقسم التعليم إلى قطاعات الابتدائية والثانوية ( أو ما بعد المرحلة الابتدائية ) ، مع تقسيم في سن 11.

 

Related searches : Primary Secondary Education - Primary Secondary School - Primary And Secondary - Secondary Schooling - Secondary Sector - Secondary Location - Secondary Treatment - Secondary Placement - Secondary Activity - Secondary Operations - Secondary Importance - Secondary Meaning