ترجمة "price is less" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Less - translation : Price - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out.
وعلى هذا فإن العائد الأساسي الحقيقي المتوقع على حافظات الاستثمار في الأوراق المالية المتنوعة في الولايات المتحدة يتراوح الآن ما بين 6 إلى 7 .
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars? Did the dollar s fall cause the price of oil to rise?
ولكن ما هي الصلة بين الأمرين هل كانت الزيادة في أسعار النفط لتصبح أقل حدة وسرعة لو استخدمنا اليورو بدلا من الدولار في تسعيره هل كان هبوط الدولار سببا في ارتفاع أسعار النفط وكيف أثر ارتفاع أسعار النفط على حركة الدولار
A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price.
3 سنة سيئة هي سنة تكون فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، أقل من 75 في المائة من سعر الولايات المتحدة.
In April 2004 alone, the price of HOG shares dropped from more than 60 to less than 40.
في أبريل عام 2004 وحده، انخفض سعر سهم HOG من 60 دولار إلى أقل من 40 دولار.
It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
وقد يكون من غير المقبول أن نحدد سعرا لحياة البشر، ولكن كلما ازداد إنفاقنا على السلامة كلما أصبح المتوفر لدينا من أموال لتحقيق أهدافنا الأخرى أقل.
Taxes are about 80 of the street price of cigarettes in Toronto, but less than 30 in Beijing or Delhi.
فالضريبة على التبغ في تورنتو تبلغ 80 تقريبا من سعره في الشارع، إلا أن نفس الضريبة في بكين أو دلهي أقل من 30 .
Providing the refugees with an education would cost around 500 a year less than 10 a week per pupil. That is a small price to pay for hope.
ان تزويد اللاجئين بالتعليم سوف يكلف حوالي 500 دولار امريكي سنويا اقل من 10 دولارت امريكية بالاسبوع لكل تلميذ وهذا ثمن بخس يدفعه المرء مقابل الامل ولكن المجتمع الدولي فشل في عمل ما يكفي من اجل المساعدة.
This is less startling than it may appear econometric studies suggest that it takes a year to two before the full effects of oil price increases are felt.
وهذه الحقيقة أقل إزعاجا مما قد يبدو ذلك أن الدراسات الاقتصادية تشير إلى أن الإحساس بالتأثيرات الكاملة المترتبة على ارتفاع أسعار النفط، يستغرق عاما أو اثنين.
As the free market developed, a dual price system emerged, in which those with access to quota allocated goods paid less.
ومع تطور السوق الحرة، نشأ نظام ثنائي للأسعار حيث كان أولئك القادرين على الوصول إلى السلع المخصصة بالحصص يدفعون أقل.
The price is high.
الثمن مرتفع.
The price is appropriate.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.
سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.
فقد اخترعت إحدى الشركات الهندية لقاحا أرخص لالتهاب الكبد الوبائي (بي)، لينخفض سعره من 15 دولار للحقنة إلى أقل من 0,10 دولار.
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.
وفي أماكن حيث لا تستخدم الأضواء كثيرا، فإن المصابيح المتوهجة الأقل سعرا قد تكون أقل تكلفة في الإجمال مقارنة بالبديل الموفر للطاقة.
Is Academic Freedom Worth Its Price?
ثمن الحرية الأكاديمية
Belarus set a high price, demanding a bailout of no less than 20 billion last year, while geography condemns Kazakhstan to get along with Russia.
وتحدد بيلاروسيا ثمنا باهظا لانضمامها، فقد طالبت بعملية إنقاذ لا تقل عن 20 مليار دولار في العام الماضي، في حين تلزم الجغرافيا كازاخستان بالتعايش مع روسيا.
The price of clarity, like the price of liberty, is eternal vigilance, and the two are connected.
إن ثمن الوضوح، مثله كمثل ثمن الحرية، ينطوي على اليقظة الدائمة، والواقع أننا لا نستطيع أن نفصل بين الأمرين.
What is the price of this cap?
ما ثمن هذه القب عة
Now the West is paying the price.
والآن يدفع الغرب الثمن.
One apparent consequence is extreme price volatility.
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
It is the price of past profligacy.
أي أن هذه النسبة تمثل ثمن التبذير في الماضي.
In response to a question on the increase in the price of CFC 12, the Open ended Working Group was informed that while prices varied by region, the price increases of CFC 12 had been considerably less than those of HFC 134a.
42 وردا على سؤال بشأن الزيادة في أسعار CFC 12 أ بلغ الفريق العامل مفتوح العضوية أنه بينما تتفاوت الأسعار بتفاوت المنطقة، فإن الزيادات السعرية لـ CFC 12 كانت أقل بكثير من تلك الزيادات السعرية بالنسبة لـ HFC 134a.
While there is a price today that reflects those expectations, it is not a price at which distressed banks want to sell.
ورغم أن السعر اليوم يعكس هذه التوقعات، إلا أنه ليس بالسعر الذي قد ترغب البنوك الـم عس رة في البيع به.
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.
وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار.
In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.
وفي عالم اليوم القائم على المعلومات، لا يكون الانتقاء فعالا إلا بالحصول على المظهر اللافت بثمن باهظ ــ وهذا الثمن معروف.
But if the dollar euro exchange rate had remained at the same level that it was last May, the dollar price of oil would have increased less.
ولكن لو كان سعر الصرف بين الدولار واليورو قد ظل حتى الآن عند نفس مستواه في شهر مايو أيار 2007، لكان سعر النفط بالدولار قد ارتفع بمعدل أقل.
As a result, while silicon could be bought in 1998 for less than 10 per kg, the price of 1 kg of germanium was then almost 800.
ونتيجة لذلك ، في عام 1998 كان ثمن شراء السليكون أقل من 10 دولارات للكيلوغرام الواحد ، إلا أن سعر 1 كغ من الجرمانيوم يقرب من 800 .
However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user.
ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي.
The price of oil is down this week.
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The elders of the two sub clans spent four days negotiating a less bloody solution, and the agreed price of 100 camels worth 7,000 was paid as compensation.
وأمضى شيوخ العشيرة من البطنين أربعة أيام في التفاوض من أجل التوصل إلى حل أقل دموية، ثم اتفقوا في النهاية على دية مقدارها مائة ناقة ـ ما يعادل سبعة آلاف دولار أميركي ـ تدفع كتعويض لأهل القتيل.
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
As each institution is eroded, there is less and less left in the way of alternatives.
ولكن مع تآكل المؤسسات، تتناقص البدائل.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق.
BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance.
بروكسل ـ ي قال إن ثمن الحرية هو اليقظة الدائمة.
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
وهناك أيضا مسألة تتعلق بما يسمى السعر الاحتياطي (أعلى سعر يبدي المشتري الاستعداد لدفعه كثمن لسلعة أو خدمة ما).
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.
فضلا عن ذلك فإن المحاكمة بواسطة هيئة محلفين، وهو ما كان نادرا على أية حال، باتت أكثر ندرة.
That, it seems, is the price of their arrogance.
ويبدو أن هذا هو الثمن الذي تدفعه هذه القوى الآن جزاء وفاقا لغطرستها.
She is paying the high price for ethical journalism.
كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة.
This is the old way of reform price increase .
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .
This price is linked to the vehicle for offsetting.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
To be sure, coal and oil companies would suffer, and big polluting countries like the US would obviously pay a higher price than those with a less profligate lifestyle.
لا شك أن شركات الفحم والنفط سوف تعاني، ومن الواضح أن أكبر البلدان تلويثا للبيئة ـ مثل الولايات المتحدة ـ سوف تتكبد ثمنا أعلى من ذلك الذي قد يتحمله هؤلاء الذين يعتنقون نمط حياة أقل تبذيرا.
People in Tokyo will assume some of this risk by purchasing New York home price futures if the price is right.
ولسوف يتحمل أشخاص في طوكيو قدرا من هذه المجازفة عن طريق شراء سندات أسعار مساكن نيويورك الآجلة إذا كان السعر مناسبا لهم.
However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20.
بيد أن سعر التجزئة (السعر المحدد للمستهلك) في المرحلة الرابعة لنفس الكيس من الفحم زنة 25 كيلوغراما، فيتراوح بين 15 و 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

 

Related searches : Less Expensive Price - Less In Price - Length Is Less - Is Less Known - Is Much Less - Is No Less - Less Is Better - Date Is Less - Is Less Used - Is Less Common - Which Is Less - Is Too Less - Is More Less