ترجمة "president lyndon johnson" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
President - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas. | وكان ليندون جونسون يتمتع باللمسة الشعبية التي يتمتع بها أهل المناطق الريفية في تكساس. |
| Richard N. Goodwin wrote for Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson. | ريتشارد غودوين، كتب للرئيسين جون كينيدي وليندون جونسون. |
| As President George W. Bush argued about the war in Iraq, US President Lyndon Johnson predicted that defeat in Vietnam would be renewed in one country and then another. | وكما زعم الرئيسجورج دبليو بوش بشأن الحرب في العراق، فقد توقع الرئيس الأميركيليندون جونسون أن الهزيمة في فيتنام سوف تتجدد في بلد بعد الآخر . |
| In his memoirs, US President Lyndon B. Johnson called it the most significant step we had yet taken to reduce the possibility of nuclear war. | في سيرته الذاتية وصف رئيس الولايات المتحدة ليندون ب. جونسون المعاهدة قائلا إنها الخطوة الأعظم أهمية التي اتخذناها حتى الآن لتقليص احتمالات نشوب حرب نووية . |
| Claudia Alta Taylor Lady Bird Johnson (December 22, 1912 July 11, 2007) was First Lady of the United States (1963 69), as the wife of the 36th President of the United States, Lyndon B. Johnson. | ليدي بيرد جونسون(ديسمبر 22، 1912 11 يوليو 2007) هي السيدة الأولى في الولايات المتحدة من فترة 1963 إلى 1969 خلال فترة رئاسة زوجها ليندون جونسون. |
| President Lyndon Johnson, when deciding to escalate US intervention in Vietnam, drew an analogy with Munich, when the failure to respond to Hitler s aggression had catastrophic consequences. | فعندما قرر الرئيس الأميركي ليندون جونسون تصعيد التدخل الأميركي في فيتنام فإن قراره ذلك كان نابعا من القياس على ميونيخ، عندما أدى التقاعس عن التصدي لعدوان هتلر إلى عواقب جسيمة. |
| April 20 US President Lyndon Johnson in New York, and Soviet Premier Nikita Khrushchev in Moscow, announce simultaneously plans to cut back production of materials for making nuclear weapons. | 20 نيسان في الوقت نفسه أعلن كل من رئيس الولايات المتحدة ليندون جونسون في نيويورك ورئيس الاتحاد السوفييتي نيكيتا خروتشوف في موسكو خطط ا لتخفيض إنتاج مواد صناعة الأسلحة النووية. |
| In the 1968 presidential election, McCarthy was the first candidate to challenge incumbent Lyndon B. Johnson for the Democratic nomination for president of the United States, running on an anti Vietnam War platform. | تزعم مكارثي الحملة المتنامية داخل الولايات المتحدة لمعارضة الحرب التي راح ضحيتها الآلاف من الجنود الأمريكيين وتحدى الرئيس ليندون جونسون في الانتخابات الداخلية للحزب الديمقراطي لاختيار مرشح الحزب لخوض الانتخابات الرئاسية عام 1968. |
| In 1965, Najeeb Halaby, administrator of the Federal Aviation Administration (FAA), suggested to President Lyndon B. Johnson that transportation be elevated to a cabinet level post, and that the FAA be folded into the DOT. | وفي عام 1965, اقترح نجيب حلبي, مدير إدارة الطيران الفيدرالية (FAA), على الرئيس ليندون جونسون أن يتم رفع إدارة النقل لتصبح في مستوى الوزارة وأن يتم دمج إدارة الطيران المدني في وزارة النقل. |
| It was signed into law by President Lyndon B. Johnson during the height of the American Civil Rights Movement on August 6, 1965, and Congress later amended the Act five times to expand its protections. | أقره الرئيس ليندون جونسون خلال فترة أوج حركة الحقوق المدنية الأمريكية في 6 أغسطس، 1965، وعدل الكونغرس القانون 5 مرات لاحق ا من أجل تعزيز حماياته. |
| Why did President Lyndon Johnson s administration steer the US into a war that looked like a lost cause even to its own officials? One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing. | لماذا دفعت إدارة الرئيس ليندون جونسون بالولايات المتحدة إلى آتون الحرب التي تبين منذ البداية أنها قضية خاسرة حتى في نظر المسؤولين الأميركيين أحد التفسيرات المحتملة أن جونسون ذاته كان يشعر بالخوف الشديد من جناح اليمين في أميركا. |
| He reappeared in another studio approximately two hours later, to narrate a special program called John F. Kennedy A Man of This Century , where he talked about Kennedy's career and the new President, Lyndon B. Johnson, until announcing the conclusion of CBS' coverage for that day. | ثم ظهر مجدد ا في استديو آخر بعد ساعتين تقريب ا ليقدم برنامج ا خاص ا اسمه جون إف كينيدي رجل هذا القرن ، حيث تحدث عن مهنة كينيدي وعن الرئيس الجديد، ليندون بي جونسون، حتى اختتم تغطية سي بي إس في ذلك اليوم. |
| But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in. | ربما صديقي ليندون جونسن .. قد صاغ تلك الاجابة بصورة اقل رقيا بقوله من الافضل ان يكون أعدائك في داخل خيمتك لكي يرمون أوساخهم خارجها بدل من ان يكونوا في خارجها ويرمون تلك الاوساخ الى داخلها |
| Judging by Vice President Lyndon Johnson s hawkish comments at the time, the outcome might have been far worse if Kennedy had not been president. | وإذا حكمنا على الموقف من خلال تعليقات نائب الرئيس ليندون جونسون العدوانية المتشددة آنذاك، فسوف يتبين لنا أن النتيجة ربما كانت لتصبح أسوأ كثيرا لو لم يكن كينيدي رئيسا للبلاد في ذلك الوقت. |
| Lincoln died early the next morning, and Andrew Johnson became the president. | وفي ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي توفي لينكولن، وعين أندرو جونسون رئيسا. |
| John Lyndon asked | فيسأل جون ليندون |
| In the 1960 election, the Democratic nominee, John F. Kennedy, continued his party's tradition of selecting a Southerner as the vice presidential candidate (in this case, Senator Lyndon B. Johnson of Texas). | في انتخابات عام 1960، واصل المرشح الديموقراطي جون كينيدي التقليد المتبع لحزبه في اختيار نائب رئيس من الجنوب (في حالة كينيدي، وقع الاختيار على السيناتور ليندون جونسون من تكساس). |
| Johnson spent 10th grade at President William McKinley High School in Honolulu, Hawaii. | وقضى الصف العاشر في الرئيس ويليام مكينلي الثانوية في هونولولو، هاواي. |
| So Bolivia is not a premonitory crisis nor does the hoary old domino theory, to which both Lyndon Johnson and Che Guevara subscribed in the case of Bolivia, seem valid or even half way reasonable. | إذا فالوضع في بوليفيا لا يشكل أزمة منذرة غير مسبوقة كمـا أن نظرية تساقط أحجار الدومينو المتسلسل العتيقة التي أيدها كل من ليندون جونسون و تشيه جيفارا في حالة بوليفيا، لا تبدو صالحة أو حتى شبه معقولة الآن. |
| Historian Doris Kearns Goodwin talks about what we can learn from American presidents, including Abraham Lincoln and Lyndon Johnson. Then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball. | تتحدث دوريس كيرنس جودوين عن تلك الدروس التي يمكننا تعلمها من الرؤوساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية .. مثل ابراهم لينكولن و ليندون جونسن .. وتشارك بعضا من ذكرياتها مع والدها .. وحبها للبيسبول |
| While Kennedy spoke about civil rights, tax cuts, and reducing poverty, it was his successor, Lyndon Johnson, who used Kennedy s martyrdom and his own far more impressive political skills to pass historic legislation in these areas. | ورغم أن كينيدي تحدث عن الحقوق المدنية وخفض الضرائب والحد من الفقر، فإن خليفته ليندون جونسون هو الذي استغل استشهاد كينيدي ومهاراته السياسية الأكثر بروزا من سلفه لتمرير تشريعات تاريخية في هذه المجالات. |
| Ellen Johnson Sirleaf (born 29 October 1938) is the 24th and current President of Liberia. | إلين جونسون سيرليف (مواليد 29 أكتوبر 1938، في مونروفيا) هي الرئيسة الحالية لليبيريا. |
| President Johnson was sworn in at 10 00 am, less than 3 hours after Lincoln's death. | أدى الرئيس اندرو جونسوناليمين الدستورية في الساعة 10 00 صباحا ، بعد أقل من 3 ساعات بعد وفاة لينكولن. |
| But an even more important form of relaxation for him, that Lyndon Johnson never could enjoy, was a love of somehow humor, and feeling out what hilarious parts of life can produce as a sidelight to the sadness. | وهذه هواية كانت تدفعه الى الراحة والاستجمام والتي لم يكن يملكها ليندون جونسون فلم يكن يشعر بالحب . . او الفكاهة ان صح التعبير ان الشعور بالفرح والفكاهة في حياتنا يمكنه ان يولد جانبا مضيئا في جوانب الحياة المحزنة |
| Eliza McCardle Johnson (October 4, 1810 January 15, 1876) was the First Lady of the United States and the wife of Andrew Johnson, the 17th President of the United States. | إليزا جونسون ولدت في ( 4 أكتوبر 1810م وتوفيت في 15 يناير 1876م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السابع عشر أندرو جونسون، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1865 حتى 1869. |
| Later in 1963, Kennedy asked Vice President Johnson to investigate the possible technological and scientific benefits of a Moon mission. | وفي وقت لاحق من عام 1963، طلب كينيدي من نائب الرئيس جونسون بحث الفوائد التكنولوجية والعلمية المحتملة لبعثات القمر. |
| Lyndon is a town in Caledonia County, Vermont, United States. | ليندون هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. |
| Lyndon is a town in Juneau County, Wisconsin, United States. | ليندون ، مقاطعة جونو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Lyndon is a town in Sheboygan County, Wisconsin, United States. | ليندون ، مقاطعة شيبويغان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Lyndon is a village in Whiteside County, Illinois, United States. | ليندون (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| The elected government of President Ellen Johnson Sirleaf in 2006 reviewed the deal, and the Liberian Senate is currently scrutinizing it. | راجعت حكومة الرئيس المنتخب إلين جونسون سيرليف في العام 2006 ويتم فحصها بدقة من قبل مجلس الشيوخ الليبيري في يومنا هذا. |
| Andrew Johnson (December 29, 1808 July 31, 1875) was the 17th President of the United States, serving from 1865 to 1869. | أندرو جونسون (29 ديسمبر 1808 مدينة رالي، كارولينا الشمالية 31 يوليو 1875 ولاية تينيسي)، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 15 أبريل 1865 إلى 4 مارس 1869. |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, So since I tell stories, let me look back on the lives of two of the presidents I've studied to illustrate this point Abraham Lincoln and Lyndon Johnson. | بينما ملاحقة المعطيات الثلاث بصورة متوازنة سوف يجعل الاكتفاء والشعور بالحياة امرا ممكنا .. وبما انني اقص القصص التاريخية .. دعوني اعود بكم الى الماضي الى حياة اثنين من رؤسائنا الذين درست مسبقا لكي اوضح هذه الفكرة وهما ابراهم لنكولن .. وليندون جونسون |
| For in the months leading up to my selection, like many young people, I'd been active in the anti Vietnam War movement, and had written an article against Lyndon Johnson, which unfortunately came out in The New Republic two days after the dance in the White House. | ففي الاشهر التي تلت اختياري ذاك كنت كمعظم الشباب .. ناشطة سياسية في الحركة المناهضة للحرب في فيتنام وكتبت مقالة ضد الرئيس ليندون جونسون والتي نشرت لسوء الحظ بعد يومين من حفل الرقص ذاك في البيت الابيض |
| Today, with the benefit of time, we can evaluate whether the accord truly marks the historic turning point President Johnson hoped for. | اليوم، وبعد مرور الوقت، نستطيع أن نقيم ما إذا كانت تلك الاتفاقية تشكل حقا نقطة التحول التاريخية التي تصورها الرئيس جونسون . |
| In 1879, the county was renamed Johnson, for E. P. Johnson, a Cheyenne attorney. | مقاطعة جونسون هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Johnson Johnson had worldwide sales of 65 billion for the calendar year of 2011. | وحققت جونسون آند جونسون مبيعات في جميع أنحاء العالم بلغت 65 مليار دولار للسنة التقويمية 2011. |
| After Johnson became President in 1963, his continuing defense of the program allowed it to succeed in 1969, as Kennedy had originally hoped. | وبعدما أصبح جونسون الرئيس في عام 1963، أدى استمرار دفاعه عن البرامج إلى نجاح البرنامج في عام 1969، حسبما كان يأمل كينيدي. |
| Johnson is a village in the town of Johnson in Lamoille County, Vermont, United States. | قرية جانسون (فيرمونت) هي village in the United States تقع في الولايات المتحدة في جونسون (فيرمونت). |
| Chairman Crispin Grey Johnson (Gambia) | الرئيس كريسبين غراي جونسون (غامبيا) |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | ستيفين جينسين يجوب الغوست ماب |
| Ellen Johnson Sirleaf s election as President of Liberia, the first women elected to run an African country, was symbolic of the progress of women across the continent. | كان انتخاب ايلين جونسون سيرليف رئيسة لجمهورية ليبريا، وهي أول امرأة تنتخب لرئاسة بلد أفريقي، بمثابة رمز قوي للتقدم الذي أحرزته المرأة في مختلف أنحاء القارة. |
| Lyndon is a city in and the county seat of Osage County, Kansas, United States. | ليندون هي مدينة تقع في مقاطعة اوساج، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Lyndonville is a village in the town of Lyndon, in Caledonia County, Vermont, United States. | ليندونفيل (فيرمونت) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في ليندون (فيرمونت). |
| Steven Johnson Where good ideas come from | ستيفن جونسون من أين تأتي الأفكار الجي دة |
Related searches : President Johnson - President Andrew Johnson - Johnson Grass - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director