ترجمة "present information" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Information - translation : Present - translation : Present information - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is because no debug information is present. | هذا هو لا يصحح تنقيح معلومات هو. |
| REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT | التي ط لـب إليها تقديـم معلومات ﻹعداد هذا التقريـر |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن. |
| For the present, this information is for you only. | حاليا , هذه المعلومات لكم انتم فقط |
| The present document provides information on the following main areas | وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية |
| The present report is for the information of the Commission. | ويـ ـعـرض هذا التقرير على اللجنة للعلــم. |
| The present document contains information submitted pursuant to that request. | وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب. |
| Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly. | مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح. |
| Account has been taken of this information in the present report. | وقد أخذت هذه المعلومات في اﻻعتبار في التقرير الحالي. |
| And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. | وقال شرودينجر أن ماهية الحياة كانت عبارة عن معلومات موجودة في كروموسوماتنا، ويجب أن تكون موجودة |
| At the proper time, we will present that information to the judges. | وفي الوقت المناسب، سنقدم تلك المعلومات للقضاة. |
| The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
| At the present time, there is no information on that subject. Proceed. | في الوقت الحالي لا توجد معلومات على ذلك ... |
| Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report. | 6 وترد معلومات عن الاجتهادات القانونية ذات الصلة في تذييل هذا التقرير. |
| Further information is available in sections III and IV of the present report. | وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير. |
| Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee. | 9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ. |
| They would present this information to the Commission for Social Development in 2007 | وتقدم البلدان هذه المعلومات إلى لجنة التنمية الاجتماعية في عام 2007 |
| Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee. | 9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ. |
| Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee | تاسعا معلومات بشأن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | (د) وضع نظام لإدارة الجودة داخل البرنامج الإنمائي وكفالة استمراريته وتحديد هياكله وإجراءاته. |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | هذا وتشجع اللجنة على الاستمرار في مواصلة هذه الممارسة في التقارير المقبلة. |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | الحصص بالنسبة المئوية للبلدان العشرة الرئيسية |
| The collection of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | مكتب البرامج والاتصالات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | حاشية تم تجميع البلدان وفق المجموعات الإقليمية التي حددها البرنامج الإنمائي. |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | أولا المعلومات الأساسية |
| The information contained in the present document reflects information received after 5 April 2005, when document A 60 71 was submitted. | تورد هذه الوثيقة معلومات تم تلقيها بعد تقديم الوثيقة A 60 71 في 5 نيسان أبريل 2005. |
| See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. |
| (Information on Haiti's external debt is included in annex III to the present report. | (وترد معلومات عن الدين الخارجي لهايتي في المرفق الثالث، من هذا التقرير). |
| 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. | (1) است م د ت المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه من مصادر منشورة. |
| Biographical information on the members is contained in the annex to the present note. | وترد معلومات عن السير الذاتية للأعضاء في مرفق هذه المذكرة. |
| The present document was submitted late in order to reflect the most updated information. | تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات. |
| The present annex includes supplementary information that the Secretary General is required to report. | 1 يتضمن هذا المرفق معلومات تكميلية يتعين على الأمين العام أن يقدمها. |
| Biographical information on the candidate is contained in the annex to the present note. | وترد في مرفق هذه المذكرة نبذة عن حياة المرشحة المذكورة. |
| The information provided is contained in annexes I and II to the present report. | وترد هذه المعلومات في المرفقين اﻷول والثاني بهذا التقرير. المرفق اﻷول |
| At present, several information systems and networks are in the process of being created. | ويجري انشاء عدة نظم وشبكات للمعلومات في الوقت الحالي. |
| (v) present such other data and information as might be required by the Authority. | apos ٥ apos أن تقدم ما قد تطلبه السلطة من بيانات ومعلومات أخرى |
| The present report responds to the Council apos s request for such additional information. | وهذا التقرير يستجيب الى ما طلبه المجلس من معلومات اضافية. |
| 1 The information contained in the present paper has been derived from published reports. | الحواشـي )١( المعلومات الواردة في هذا التقرير مستمدة من التقارير المنشورة. |
| 1 The information contained in the present paper has been derived from published reports. | )١( المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مستقاة من التقارير المنشورة. |
| 17. During 1993, all 58 information centres that are at present operational were computerized. | ١٧ وخﻻل عام ١٩٩٣، تم إدخال الحواسيب في كل مراكز اﻹعﻻم اﻟ ٥٨ العاملة حاليا. |
| The Commission had received some information from NGOs, but in the absence of substantiated evidence, it could not officially present that information. | وقد تلقت اللجنة بعض المعلومات من منظمات غير حكومية، بيد أنها في غياب الدلائل الموضوعية لا تستطيع أن تقد م رسميا هذه المعلومات. |
| Owing to lack of information from the administering Power, the information contained in the present paper has been derived from other sources. | ونظرا لعدم توافر المعلومات من الدولة القائمة باﻻدارة فقد استقيت المعلومات الواردة في هذه الورقة من مصادر أخرى. |
| The present synthesis report is based on the information provided in the reports and responses received.4 The present report takes no account of information relating to countries that did not submit reports or questionnaires. | ويستند هذا التقرير التوليفي إلى المعلومات التي توافرت في ما ورد من تقارير وردود().لا يتضمن هذا التقرير أي معلومات عن البلدان التي لم تقدم تقارير أو استبيانات. |
| See the Introduction to the present report for information on the Early Childhood Development Agreement. | انظر مقدمة هذا التقرير للحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة. |
Related searches : Present Information About - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Disclosure - Small Present - Present Offer - Present Project - Those Present
