ترجمة "powerful weapon" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Powerful - translation :

قوي

Powerful weapon - translation :

سلاح قوي

Weapon - translation :

سلاح

الكلمات الدالة : الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء كسلاح سلاحا سلاحي سلاحه سلاحاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Zaren, wants to build a thousand times more powerful weapon.	(زاريـن)، يـ ريـد بنـاء سـلاح أقـوى ألـف مـر ة م ن ذاك.
It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon .	ينتهي الفيديو بقوله صمتك هو سلاحهم الأقوى .
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.	وأن سلاح اللاعنف هو أعظم سلاح في متناول البشرية، فهو أقوى من أكثر أسلحة الدمار الشامل فتك ا
A weapon so powerful, that in addition to Atlantis, we can become masters of the world.	سـلاح فـتـ اك، يـجعـل م ن (أطـلانتـس) المـ سيطـرة، يـ مكننـاأننـ صبـحسـادةالعـالم!
It is better to have a powerful weapon that may gather dust than to be unarmed in a time of need.	فامتلاك المرء لسلاح قوي قد يهيل عليه بعض الغبار أفضل كثيرا من أن يكون أعزل تماما في وقت الحاجة.
Democratic governance, both within nations and in our global institutions, also constitutes a powerful weapon in meeting the global scourge of terrorism.	يشك ل الحكم الديمقراطي، سواء داخل الدول أو في مؤسساتنا العالمية، سلاحا قويا في مواجهة آفة الإرهاب العالمية.
The resolution does not create conditions for its optimal use by women, given that it should be a powerful weapon in their hands.	كما أن القرار لا يخلق ظروف استخدامه على الوجه الأمثل من طرف النساء، إذ ينبغي أن يكون سلاحا قويا في أيديهن.
A leniency programme can be a powerful anti cartel weapon, but, as is discussed below, experience has shown that it is seldom effective right away.	ويمكن أن يشك ل برنامج التسامح سلاحا قويا في مجال مكافحة الكارتلات، غير أن التجربة أثبتت، على نحو ما جرت مناقشته أعلاه، أن هذا البرنامج نادرا ما يكون فعالا على الفور.
The organization stated that it believes that information is a powerful weapon to promote understanding between peoples and thus reduce discrimination, xenophobia and racially motivated violence.	وذكرت المنظمة أنها تعتقد أن المعلومات تشكل سلاحا فعالا لتشجيع التفاهم بين الشعوب وبالتالي للتقليل من التمييز وكراهية الأجانب والعنف الناجم عن التمييز العنصري.
Systematic use of the threat of violence, including threat of injury or death to women or to their children, often becomes a powerful weapon of oppression.	إن اﻻستخدام المنظم للتهديد بالعنف، بما في ذلك التهديد باصابة النساء أو أطفالهن أو قتلهن، بات على اﻷغلب سﻻحا قويا للقمع.
That's because once you've deployed remotely piloted drones, there are three powerful factors pushing decision making away from humans and on to the weapon platform itself.	وذلك بسبب أنه عند انتشار الطائرات دون طيار ظهرت ثلاثة عوامل قوية لدفع عملية صنع القرار بعيدا عن البشر إلى منصة الأسلحة بنفسها.
The Monitoring Team notes the conclusions of the September 11 Commission that targeting travel is at least as powerful a weapon against terrorists as targeting their money .	119 يشير فريق الرصد إلى ما استنتجته لجنة 11 أيلول سبتمبر من أن استهداف السفر لمكافحة الإرهابيين سلاح مؤثر قدر تأثير استهداف نقودهم على الأقل ().
POWERFUL	قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Weapon?	السلاح
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي
I have convinced myself it is the strongest weapon humankind possesses, way more powerful than the trail of power games, bomb craters and bullet holes in our collective memories.	لقد أقنعت نفسي بأنها أقوى سلاح تمتلكه البشرية، وطريق أقوى من درب ألعاب القوى، وح فر الألغام، والثقوب التي تصنعها الرصاصات في ذاكراتنا الجماعية.
Very powerful.	مؤثر جدا
Pretty powerful.	ذيقوي جدا
Very powerful.	قوي جدا
I'm powerful.	قوتي هائلة
No weapon.	لا يوجد سلاح .
Nice weapon.	أسلحة جيده.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	هذه فكرة قوية جدا و واقع قوي جدا
Really powerful dynamic.	ديناميكية قوية جدا
Story is powerful.	القصة شئ قوي ذو نفوذ.
Very, very powerful.	قوي جدا, جدا
Your father's powerful.	والدك رجل ذو نفوذ
Our powerful empire.	إمبراطـوريتنـا القـوي ـة.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	والآن يبدو بوضوح أنه أمر هام وبنظرة متأنية تبدو خطورة أهميته .
weapon systems recognition	التعرف على منظومات اﻷسلحة
Mawhinney main weapon	ماوهيني الرئيسي الأسلحة بندقية قنص M40
For the weapon.	الى السلاح
Concealed weapon, sir.	لديه سلاح مخبأ، سيدي
In these circumstances, many on the business side of the Chinese media regard critical reports on crime and official corruption as a powerful weapon in the fight for greater market share and profitability.	وفي ظل هذه الظروف، أصبح الجانب التجاري من أجهزة الإعلام الصينية ينظر إلى التقارير الخطيرة بشأن الجريمة وفساد الدوائر الرسمية باعتبارها سلاحا قويا في الكفاح من أجل الفوز بحصة أكبر في السوق وفي الأرباح.
Mexico s Powerful Energy Reforms	المكسيك وإصلاحاتها القوية في مجال الطاقة
North Korea s Powerful Weakness	قوة ضعف كوريا الشمالية
I have powerful friends!	لدى اصدقاء اقوياء !
Monday Color is powerful.	الاثنين للألوان قوة
It's very powerful work.	إنه عمل رائع
That's really, really powerful.	هذا حقا ، حقا قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية
And it's very powerful.	و هذا قوي جدا
They were so powerful.	كانت قوية جدا .
Really, really powerful stuff.	مع كامل الصور و العناوين. ما يعتبر حقا أداة عظيمة.
A very powerful message	قوية جد ا تقول

Display this page in English