ترجمة "pottery workshop" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pottery - translation :

Workshop - translation :

الكلمات الدالة : الفخار صناعة الخزف بارن فخار ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture.	على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق.
He created man of clay like , Unto pottery .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of clay like , Unto pottery .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created man from clay like that of pottery .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from sounding clay like unto pottery ,	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from clay like that of pottery .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created man from sounding clay like unto pottery ,	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
They were commonly either carved from limestone or were made of pottery.	كانت تصنع عادة من الحجر الجيري أو من الفخار.
He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery .	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created the human being from clay like that used for pottery	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created the human being from clay like that used for pottery	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
The first pottery appeared in 5200 BCE when the Comb Ceramic culture was introduced.	ظهر الفخار لأول مرة في 5200 قبل الميلاد عندما ظهرت ثقافة خزف المشط.
Porcelain pottery was one of the first forms of art in the Palaeolithic period.	كما كانت صناعة الفخار أحد أشكال الفن الأولى في العصر الحجري.
Ancient history Pottery remains found in the area date back to the 2nd century BC.	وما زالت صناعة الفخار تم العثور عليها في تاريخ المنطقة يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد.
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.	نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
If the earlier dating holds true, Yunggimun pottery from Gosan ni would be, along with central and southern China, the Japanese Archipelago, and the Russian Far East, among a group of the oldest known pottery in world prehistory.	إذا كان التاريخ الأقدم صحيحا , فإن فخار ينغمن من غوسانري سيكون جنبا إلى جنب مع وسط وجنوب الصين, والأرخبيل الياباني, والشرق الأقصى من روسيا من بين مجموعة من أقدم فخاريات معروفة في عالم ما قبل التاريخ.
Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia.	الفخار ينتشر على نطاق واسع (مع التنمية المستقلة في أمريكا الوسطى) ، وتربية الحيوانات (الرعي) ينتشر في أفريقيا وأوراسيا.
Kings' names are inscribed in the form of serekhs on a variety of surfaces including pottery and tombs.	وقد أدرجت أسماء الملوك في شكل سرخ على مجموعة متنوعة من الأسطح بما في ذلك صناعة الفخار والمقابر.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop equipment 25.0	معدات الورش ٢٥,٠
GEF training workshop	10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Second International Workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop	ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing.	وتنحصر المسؤولية عن أعمال من قبيل التطريز والحياكة والنسيج والأشغال الجلدية وصناعات الفخار والخزف وتجهيز الأغذية على المرأة الباكستانية.
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
UNEP OzL.Pro Workshop 3	(1) الوثيقة OzL.Pro.16 7(2) الوثيقة OzL.Pro.16 8(3) الوثيقة OzL.Pro.16 13UNEP OzL.Pro Workshop 3
In Libya and Algeria, from at least 7000 BC, there was pastoralism, herding of sheep and goats, large settlements and pottery.	ففي ليبيا والجزائر على الأقل منذ 7000 سنة قبل الميلاد، كانت تربية الماشية ورعي الأغنام والماعز والمستوطنات الكبيرة وصناعة الفخار منتشرة في تلك المناطق.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار
Inventions, discoveries, introductions 3000 BC 2000 BC Hieroglyphic writing in Egypt, potter's wheel in China, first pottery in the Americas (in Ecuador).	3000 ق.م 2000 ق.م الكتابة هيرغليفية مصرية في مصر، potter's wheel في الصين، أول فخار في الأمريكتين (في الإكوادور).
eReaders showcased at the workshop.	و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Group discussions during the workshop.	نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Workshop and test equipment 15.0	معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
3. Workshop equipment 25 000	٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
1996 Workshop on Women Jurists	1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
Recommendations adopted at the workshop	ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
Five trainers facilitated the workshop.	وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.	وأدارها أربعة مدربين.
(c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop	(ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها
The inhabitants of this civilization, which lasted roughly from 5500 to 2750 BC, practiced agriculture, raised livestock, hunted, and made intricately designed pottery.	وأدلى سكان هذه الحضارة، التي استمرت ما يقرب من 5500 حتي 2750 قبل الميلاد، وتمارس الزراعة، تربية الماشية، تصاد، ومصممة بشكل معقد الفخار.

Display this page in English