ترجمة "postponement strategies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Postponement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Postponement of the date of recess | إرجاء موعد اختتام الأعمال |
| Postponement of the extradition of a person (article 495) | تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495) |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L. |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | الثاني باء المقررات |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 | 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 |
| He took it that the Committee was in favour of the postponement. | وقال إنه يعتبر أن اللجنة تؤيد التأجيل. |
| We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. | ونرحب بقرار الكنيست معارضة أي إرجاء لفك الارتباط ذاك. |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337 | 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 340 |
| On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement. | 25 وفي 26 تشرين الثاني نوفمبر، طلب وكيل غينيا بيساو إرجاء جلسة الاستماع. وفي 29 تشرين الثاني نوفمبر 2004، قدم وكيل سانت فنسنت وجزر غرينادين ملاحظاته على طلب الإرجاء. |
| A final postponement revealed that the film would be released on June 27, 2009. | كشف تأجيل نهائي أن الفيلم سيصدر في 27 يونيو 2009. |
| Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. | ولا ي بلغ المحامون بشكل عادي بجلسات الاستماع المتعلقة بموكليهم أو بإرجاء مواعيد تلك الجلسات. |
| Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 9 341 | 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 9 366 |
| Some hope that postponement will stimulate violence in Kosovo and further encourage Western reconsideration of independence. | ويأمل البعض أن يؤدي التأجيل إلى التحريض على العنف في كوسوفو، الأمر الذي قد يحمل الغرب على إعادة النظر في الاستقلال. |
| Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak. | وكل خفض للتوقعات يعني ضمنا تأجيل تاريخ بلوغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ذروتها. |
| Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, | وإذ ترى تأجيل الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بسبب ظروف استثنائية، |
| Given Serbia s political instability, they question the harm of a short term postponement albeit mostly self inflicted. | ونظرا للاستقرار السياسي المفقود في صربيا، فإن هذه الدول تشكك في الضرر الذي قد يترتب على التأجيل لفترة قصيرة. |
| Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. | وسيعني تأجيل اتخاذ القرار مرة أخرى، بعد مناقشات دامت 12 عاما، إخفاق جهودنا. |
| Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council. | وأي تأخير إضافي لهذه المسألة ليس من شأنه إلا أن ي ضعف الثقة بعزيمة المجلس. |
| On rumors, vacuum management and the possibility of another postponement of the election session, here's what Beirut Spring says | عن الشائعات, واحتمال تأجيل الجلسة الانتخابية, هذا ما تقوله مدونة ربيع بيروت |
| Matters were exacerbated by firms postponement until a recession of hard choices about closing unviable plants and shedding workers. | ثم تفاقمت الأمور بسبب تلكؤ الشركات في اتخاذ القرارات الصعبة بشأن إغلاق المصانع غير الناجحة والاستغناء عن العمالة إلى أن يحدث الركود. |
| Invites the international community to compel Israel to implement the commitments and understandings reached without any procrastination or postponement. | ويدعو المجتمع الدولي لحمل إسرائيل على تنفيذ التعهدات والتفاهمات التي تم التوصل إليها دون مماطلة أو تسويف. |
| (b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies | (ب) وضـع استراتيجيات وطنيـة للتنمية المستدامة، بما في ذلك بواسطة ورقات ذاتيـة لاستراتيجية الحـد من الفقر وغيرهـا من السياسات والاستراتيجيات القطاعية |
| The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved. | ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين. |
| c These strategies are derivations of strategies I and IV. | (ج) هاتان الاستراتيجيتان مستمدتان من الاستراتيجيتين الأولى والرابعة. |
| There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. | هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية. |
| National strategies | باء الاستراتيجيات الوطنية |
| Differentiated strategies | الاستراتيجيات المتمايزة |
| The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options 26 November to 7 December 2007 (postponement of three weeks) 3 to 14 December 2007 (postponement of four weeks). | (أ) 26 تشرين الثاني نوفمبر إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2007 (تأجيل لمدة ثلاثة أسابيع) |
| Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable. | حتى قبل الإعصار, وبينما كان الجامايكيين يستعدون لوصول الإعصار دين, كان من الواضح ان تأجيل الانتخابات سيكون امرا لا بد منه. |
| Macroeconomic exit strategies. | وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. |
| Fund raising strategies | استراتيجيات جمع الأموال |
| Poverty reduction strategies | وضع استراتيجيات للحد من الفقر |
| Sustainable economic strategies | 6 الاستراتيجيات الاقتصادية المستدامة |
| Strategies for Africa | م ع م خ م |
| development strategies 16 | باء الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية 74 75 16 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | وسواء أسميناها استراتيجيات أو مبادئ توجيهية أو استراتيجيات ومبادئ توجيهية فهي توصيات. |
| If he should be in hardship , then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know . | وإن كان المدين غير قادر على السداد فأمهلوه إلى أن ييس ر الله له رزق ا فيدفع إليكم مالكم ، وإن تتركوا رأس المال كله أو بعضه وتضعوه عن المدين فهو أفضل لكم ، إن كنتم تعلمون ف ض ل ذلك ، وأن ه خير لكم في الدنيا والآخرة . |
| National drug control strategies | الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات |
| There are alternative strategies. | وهناك استراتيجيات بديلة. |
| Past and Present Strategies | ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة |
| Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
| National poverty reduction strategies | الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر |
| National drug control strategies | 1 الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة المخدرات |
| Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
Related searches : Delivery Postponement - Further Postponement - Postponement Strategy - Form Postponement - Request Postponement - Postponement Until - Indefinite Postponement - Short Postponement - Project Postponement - Due To Postponement - Postponement Of Deadline - Postponement Of Priority - Postponement Of Delivery