ترجمة "position in space" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Position - translation : Space - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hitchens concluded that it is important to include all States in the dialogue on outer space security, rather that isolate one State because of its position on space weaponization.
وخلصت هيتشينز إلى أن من المهم إشراك جميع الدول في الحوار المتعلق بأمن الفضاء الخارجي، بدلا من عزل دولة واحدة بسبب موقفها من تسليح الفضاء.
The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.
وقد أدت البيئة الاستراتيجية الدولية التي سادت بعد الحرب الباردة إلى إزالة الحاجز أمام شغل موقف استراتيجي قيادي في الفضاء الخارجي.
The position of various nations to preserve outer space free of weapons was reaffirmed on this occasion.
وقد أعيد في هذه المناسبة تأكيد موقف شتى الدول بالحفاظ على الفضاء الخارجي خاليا من الأسلحة.
My intention today is not to set forth a new Canadian position on the prevention of an arms race in outer space.
ولا أنوي اليوم أن أعرب عن موقف جديد لكندا بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
Kazakhstan was in a position to cooperate actively because of its space launching pad in Baikonur and its participation in various international space projects that included the use of science and technology for the protection of the environment.
وبوسع كازاخستان أن تتعاون بصورة نشطة بسبب وجود منصتها للاطلاق إلى الفضاء في بايكونور واشتراكها في مشاريع فضائية دولية مختلفة تشمل استخدام العلم والتكنولوجيا لحماية البيئة.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.
ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة.
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space.
غير أن موقف المحكمة كان دائما هو أنه إذا وجد مستأجرون إضافيون، سيكون من الممكن عندئذ أن تشغل حيزا مكتبيا أقل.
Rebecca Johnson from the Acronym Institute alerted the participants to the ambiguous position of the European Union in its cooperation with the US on space programmes.
ونبهت ريبيكا جونسون من معهد المختصرات (Acronym Institute) المشاركين إلى الموقف الغامض للاتحاد الأوروبي في تعاونه مع الولايات المتحدة بشأن البرامج الفضائية.
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.
حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.
وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي.
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.
ولروسيا إمكانية وتجربة فضائيتان هائلتان في استكشاف الفضاء الخارجي.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.
وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة. ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
We maintain our position that the exploration and use of outer space should be for peaceful purposes, and that its benefits should accrue to all countries through international cooperation.
ونحن لا زلنا على موقفنا وهو أن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه ينبغي أن يكون للأغراض السلمية، وأن منافعه ينبغي أن تصبح حقا لجميع البلدان من خلال التعاون الدولي، ذلك أن الفضاء الخارجي إرث للبشرية قاطبة.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999).
(3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP 2000، أيار مايو 1999).
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.
Put yourselves in my position!
ضعوا أنفسكم مكاني!
Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.
في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل.
Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal.
يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11.
Jackknife position Also called the Kraske position.
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
وأخيرا ، استثمرت في شركة Space Adventures ، وهي الشركة التي نظمت رحلة شتلوورث إلى الفضاء.
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.
() وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة.
The triangular interval (also known as the lateral triangular space, lower triangular space, and triceps hiatus) is a space found in the axilla.
إن الفاصل المثلثي (triangular interval) (المعروف أيض ا باسم الحيز المثلثي الجانبي والحيز المثلثي الأسفل) هو الحيز الموجود في الإبط.
The papers by national and regional space agencies on NPS use in space programmes confirmed the relevance and validity of space NPS applications.
4 وأك دت الورقات المقد مة من وكالات الفضاء الوطنية والإقليمية بشأن استخدام مصادر القدرة النووية في البرامج الفضائية جدوى وصلاحية تطبيقات مصادر القدرة النووية الفضائية.
So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires.
لذا الغرور ، كما أعتقد ، في الفضاء ، حقيقة أن الاستدامة يمكن في الواقع ، في المستقبل أن تترجم إلى مساحة خام مساحة غير مزخرفة ، مساحة لم تروض في أي مصدر لكنها مساحة يمكن أن تكون باردة من حيث درجة الحرارة ، قد تعكس رغباتنا.
Women's position in Bosnia and Herzegovina
مركز المرأة في البوسنة والهرسك
In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas
42 وتسهم وكالة الفضاء الروسية، بالتعاون مع الوزارات والإدارات والمنشآت المنتجة للصواريخ في جهود التعاون الدولي في المجالات التالية
The SpaceShipOne Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2005.
منحت فريق سبيس شيب وان جائزة الإنجاز الفضاء من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2005.
These include a normal word space (as between the words in a sentence), a single enlarged space, two full spaces, and, most recently in digital media, no space.
تضمنت هذه الطرق المسافة العادية (المعتادة بين كلمات الجمل)، ومسافة واحدة مكبرة، ووحدتي مسافة كاملتين، وحديث ا لم تتضمن وسائل الإعلام الرقمية أي مسافات.
The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law.
44 ونو هت اللجنة الفرعية مع التقدير بجهود مكتب شؤون الفضاء الخارجي لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء وأشادت بعمله المتعلق بإعداد دليل الفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء ونشر مطبوعة قانون الفضاء المحد ثة وتنظيم حلقات عمل حول قانون الفضاء.
That position has not changed for over two decades all space based weapons should be banned, and a legal instrument to give effect to this comprehensive ban should be negotiated without further delay.
فهذا الموقف لم يتغير لأكثر من عقدين يجب حظر جميع الأسلحة المتمركزة في الفضاء، وينبغي دون مزيد من التأخير التفاوض بشأن صك دولي يطبق هذا الحظر الشامل.
For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law.
وعلى سبيل المثال، فإنه استجابة لتزايد الإستغلال التجاري للفضاء الخارجي، ينبغي أن يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي حلقات عمله السنوية المتعلقة بقانون الفضاء.
Position
التآكل
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
International Space University (1991) In 1991 in Toulouse, France, the International Space University studied an international human Mars mission.
جامعة الفضاء الدولية (1991) في عام 1991 في تولوز، فرنسا، درست في جامعة الفضاء الدولية بعثة دولية بشرية إلى المريخ .
China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year.
11 ومضى قائلا إن الصين أحرزت تقدما كبيرا في عالم تكنولوجيا الفضاء بحوث علوم الفضاء في العام الماضي.
Bookmark the Position in the Current Track
ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية
He retired from the position in 1994.
وتقاعد من هذا المنصب عام 1994.
We find ourselves in a unique position.
إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
(iii) Capacity building in space law
'3' بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest.
ويمكن أن تكون المنحنيات ثنائية الأبعاد (المنحنيات في المستوي) أو ثلاثية الأبعاد (المنحنيات في الفراغ الإقليدي).
The Ariane 4 Launch Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2004.
حصل فريق إطلاق آريان 4 على جائزة الإنجاز الفضائى من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2004.
Tests of space weapons in near earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris.
وسيؤدي تجريب الأسلحة الفضائية في المدارات القريبة من الأرض إلى تفاقم المشكلة الخطيرة بالفعل المتمثلة في الحطام الفضائي.
It was reported on 1 August 2011, that molecular oxygen had been definitively confirmed in space with the Herschel Space Telescope , the second time scientists have found the molecule in space.
وتمت الإفادة في الأول من أغسطس 2011، بأنه تم التأكيد بشكل قاطع على وجود الأكسجين الجزيئي في الفضاء من خلال تلسكوب هيرشل الفضائي، وهي المرة الثانية التي قد وجد فيها العلماء جزيئ ا في الفضاء.

 

Related searches : In Space - In Position - Space In Which - Floating In Space - Fixed In Space - Move In Space - Place In Space - In Less Space - Signal In Space - In One Space - In This Space - Space In Between - In Outer Space - Point In Space