Translation of "in this space" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine. | وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي. |
| This Treaty places important constraints on military activity in space. | وتفرض هذه المعاهدة قيودا هامة على النشاط العسكري في الفضاء. |
| In this regard we welcome the Space security index project. | ونرحب في هذا الصدد بمشروع مؤشر الأمن الفضائي . |
| This multilateral legal regime for outer space, however, bans only the introduction of weapons of mass destruction in outer space. | بيد أن هذا النظام القانوني المتعدد الأطراف في مجال الفضاء الخارجي يحظر فقط وضع أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي. |
| This has added new urgency to the issue of preventing the weaponization of space and an arms race in outer space. | وقد أضفى ذلك طابعا ملحا جديدا على موضوع منع تسليح الفضاء وسباق التسلح في الفضاء الخارجي. |
| This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology. | ولهذا أهمية خاصة بسبب الخصائص المنفردة للبيئة الفضائية والتكنولوجيا الفضائية. |
| Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities. | في الأسفل هنا، في تلك الزاوية الصغيرة، لدينا مساحة صغيرة من هذه المساحة الكبيرة المسموحة لبني البشر كائنات كتلك التي لها نفس قدراتنا البيولوجية . |
| This camp just didn t have enough space. | لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية. |
| We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. | نأخذ هذا الفضاء المنحني المحتوي على 12 ب عد ون حوله الى فضاء م سطح من أربعة أبعاد. |
| Policymakers need the fiscal and monetary space to move in this direction. | أما صناع القرار فإنهم في حاجة إلى الحيز المالي والنقدي اللازم للتحرك على هذا المسار. |
| This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA). | وي دار هذا المكتب بالاشتراك مع وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا). |
| So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution. | وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرة أخرى الى الفضاء الم عقد ذو ال 12 ب عدا ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحك م والتنفيذ. |
| Each node in this tree represents a region of the two dimensional space. | وتمثل كل عقدة في هذه الشجرة منطقة من مساحة ثنائية الأبعاد. |
| In view of space limitations, the targets of the MTSP are summarized in this report. | () نظرا لضيق المساحة، يرد في هذا التقرير موجز لأهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
| We believe that preventive disarmament in outer space is to be understood in this perspective. | ونعتقد أن مسألة نزع السلاح الوقائي في الفضاء الخارجي ينبغي فهمها من هذا المنظور. |
| I think this table takes up too much space. | أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة. |
| This new color space would have a different shape. | وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا. |
| This pop phenomenon paralleled the development of space technology in the 20th century and introduced Americans to outer space as a familiar environment for swashbuckling adventure. | وقد أصبحت هذه الظاهرة الفجائية مماثلة لتطو ر تكنولوجيا الفضاء في القرن العشرين كما أطلع ت الشعب الأمريكي على الفضاء الخارجي ليصبح بيئة مألوفة للمغامرة المتهو رة (swashbuckling). |
| This functor is a left adjoint to the functor formula_1 taking a based space formula_2 to its loop space formula_3. | وهذا المقرن هو قرين أيسر للم قرن formula_1 حيث يأخذ الفضاء القاعدي formula_2 إلى فضائه الحلقي formula_3. |
| To face this problem, we need to patch up the international legal system on outer space, in particular we need to ensure that we develop a comprehensive regime preventing weaponization of outer space and an arms race in outer space. | ولمواجهة هذه المشكلة، يتعين علينا تحقيق التناسق في النظام القانوني الدولي المتعلق بالفضاء الخارجي، ويتعين علينا بوجه خاص ضمان أن نستحدث نظاما شاملا يمنع تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح في هذا الفضاء. |
| this same geographical space, many elements that no longer exist. | هذا الفضاء الجغرافي، عناصر كثيرة لم تعد موجودة. |
| Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space. | مثل ناب السن هذا .. ان هذه الجسيمات في المياه تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي |
| Our common central task in this context is to prevent the deployment of weapons in outer space. | وفي هذا السياق فإن مهمتنا الأساسية المشتركة هي منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي. |
| And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. | وبالمناسبه انا طولي سته اقدام ونصف البوصه و رتان اطول مني، ومع ذلك فنجد ان لدينا الكثير من المتسع بالامام وفي الخلف في هذه السيارة |
| If you select a package, an explanation of its current state will appear in this space. | إن اخترت حزمة، فإن شرحا عن وضعها الحالي سيظهر في هذه المساحة. |
| This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months. | هذا ثالث هجوم على الأراضي الفرنسية في ظرف 20 شهر ا. |
| There is not enough disk space available to process this report. | لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ. |
| Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e. | حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء. |
| Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. | ولروسيا إمكانية وتجربة فضائيتان هائلتان في استكشاف الفضاء الخارجي. |
| One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights. | وأحد مصادر قوة الاتحاد الروسي في هذا المجال يتمثل في خبرتها الواسعة في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة. |
| This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space. | وهذا يتفق مع المفهوم الإستراتيجي الصيني الذي نستطيع أن نطلق عليه المجال الحيوي ، والذي يتضمن كافة مجالات الأنشطة الإستراتيجية التي تقوم بها دولة ما، على البر، وفي البحر، وتحت الماء، وفي الجو، وفي الفضاء. |
| The American space agency NASA began testing in various flexible and semi rigid configurations of this Rogallo wing in 1957 in order to use it as a recovery system for the Gemini space capsules. | ومن ثم بدأت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا (NASA) في اختبار مختلف أشكال جناح روجالو المرنة وشبه الصلبة في عام 1957 من أجل استخدامها كنظام لاستعادة الكبسولات الفضائية التوأمية. |
| This National Commission carries out international cooperative activities in the space field on a basis of equal partnership, and Argentina has signed cooperation agreements with other governments and space agencies. | وتقوم هذه اللجنة الوطنية بأنشطة تعاون دولية في ميدان الفضاء على أساس الشراكة على قدم المساواة، وقد وقعت الأرجنتين اتفاقات تعاون مع حكومات ووكالات فضائية أخرى. |
| The list of manned Mars mission plans in the 20th century shows the various mission proposals that have been put forth by multiple organizations and space agencies in this field of space exploration. | يظهر قائمة خطط مهمات المريخ المأهولة في القرن 20 مختلف المقترحات المهمة التي تم طرحها من قبل منظمات و متعددة في هذا المجال من استكشاف الفضاء. |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. |
| European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999). | (3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP 2000، أيار مايو 1999). |
| Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space. | وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي. |
| Had I been given enough space, I would have drawn this article! | ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة! |
| This space was released to the Japanese version on September 10, 2009. | تم إصدار هذا الفضاء في النسخة اليابانية في 10 سبتمبر 2009. |
| This logic could be used to the whole area of space security. | ويمكن تطبيق هذا المنطق على كامل مجال الأمن الفضائي. |
| This has adversely affected the issues of both financing and swing space. | وأثر ذلك تأثيرا سلبيا في مسألتي التمويل والفضاء المتحرك. |
| So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? | فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية |
| To access this entire memory space, the HuC6280 uses an MMU (Memory Management Unit) that splits the memory space into segments of 8 KB. | للوصول إلى هذة الذاكرة يستخدم HuC6280 وحدة إدارة الذاكرة (MMU) والتي تقسم مساحة الذاكرة إلى 8أجزاء مساحة كل جزء كيلوبايت. |
| Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal. | يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | لذا فالقوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة الموضحة.. في هذا النمط من شحنات الجسيمات كفضاء ثنائي الابعاد. |
Related searches : This Space - In Space - Use This Space - Watch This Space - In This - Space In Which - Floating In Space - Fixed In Space - Move In Space - Place In Space - In Less Space - Signal In Space - In One Space - Space In Between